Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSnow ThrowerToro 38816

FormNo.3378-837RevA

PowerMax726/826OE-snöslunga

Modellnr38816—Serienr314000001ochhögre

Modellnr38817—Serienr314000001ochhögre

Bruksanvisning

Introduktion

Dennamaskinäravseddattanvändasavprivatkunder

ochyrkesföraresomharanlitatsförkommersiellt

arbete.Denärfrämstkonstrueradförattskottasnö

frånstenbelagdaytor,t.ex.uppfarterochtrottoareroch

andratrakområdenruntbostäderellerkommersiella

anläggningar.Denärinteavseddattanvändasför

atttabortandramaterialänsnö.Denärinteheller

förseddmedensvängskrapasomutformatsförattrensa

grusytor.

Läsdennainformationnogasåattdulärdigattanvändaoch

underhållamaskinenpårättsätt,ochförattundvikaperson-

ochproduktskador.Duäransvarigförattmaskinenanvänds

påettkorrektochsäkertsätt.

DukankontaktaTorodirektpåwww.Toro.comomdu

behöverinformationommaskinerochtillbehör,hjälpmed

atthittaenåterförsäljareelleromduvillregistreradinmaskin.

KontaktaenauktoriseradåterförsäljareellerToros

kundserviceochhamaskinensmodell-ochserienummertill

handsomduharbehovavservice,Toro-originaldelareller

ytterligareinformation.

Figur1visarvardunnermaskinens

modell-ochserienummer.Skrivinnumrenidettomma

utrymmet.

g018884

Figur1

1.Modell-ochserienummer

Modellnr

Serienr

Idennabruksanvisningangespotentiellariskerochalla

säkerhetsmeddelandenharmarkeratsmedenvarningssymbol

(Figur2),somangerfara,somkanledatillallvarlig

personskadaellerdödsfallomföreskrifternainteföljs.

Figur2

1.Varningssymbol

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför

attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk

informationochObserveraangerallmäninformationsom

ärvärdattnotera.

Enextrabruksanvisningförmotornkanbeställasfrån

motorleverantören.

Innehåll

Introduktion.................................................................1

Utbildning..............................................................3

Förberedelser..........................................................3

Körning.................................................................4

Underhållochförvaring...........................................4

SäkerhetsföreskrifterförToro-snöslungor..................4

Ljudtryck...............................................................5

Ljudeffekt..............................................................5

Vibration................................................................5

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler............................5

Montering.....................................................................8

1Monteradetövrehandtaget....................................8

2Monteradrivstyrlänken..........................................9

3Monterautkastaren..............................................10

4Monterareglagestångentillutkastaren.....................10

5Fyllapåoljaimotorn............................................11

6Kontrolleradäcktrycket........................................11

7Kontrolleramedarna............................................12

8Kontrollerahjuldrivningen....................................12

Produktöversikt............................................................13

Körning.......................................................................14

Köramedfrihjulelleranvändadrivningen..................14

Fyllabränsletanken.................................................14

Startamotorn........................................................14

Stängaavmotorn...................................................16

Användahjuldrivningen..........................................16

Användaväxelväljaren.............................................16

Användamatarskruvs-/impellerdrivningen................17

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreradinproduktpåwww.Toro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

TrycktiUSA

Medensamrätt*3378-837*A

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
Form No. 3378-837 Rev A Power Max 726/826 OE-snöslunga Modellnr 38816—Serienr 314000001 och högre Modellnr 38817—Serienr 314000001 och högre Bruksanvisning Introduktion Denna maskin är avsedd att användas av privatkunder och yrkesförare som har anlitats för kommersiellt arbete. Den är främst konstruerad för att skotta snö från stenbelagda ytor, t.ex. uppfarter och trottoarer och andra trafikområden runt bostäder eller kommersiella anläggningar.
PAGE 2
Använda snabbspaken Quick Stick® ..........................17 Rensa utkastaren ....................................................18 Förhindra fastfrysning.............................................18 Arbetstips .............................................................18 Underhåll .....................................................................19 Rekommenderat underhåll ..........................................19 Underhållsförberedelser ..........................................
PAGE 3
Säkerhet Före körning ? ? Läs och förstå innehållet i den här bruksanvisningen innan du använder snöslungan. Bekanta dig ordentligt med alla reglage och lär dig att stänga av motorn snabbt. Var försiktig: Om du använder utrustningen på fel sätt kan du förlora fingrar , händer eller fötter . Det finns en höghastighetsimpeller nära öppningen. Förarplats Låghastighetsimpellern har en rörlig klämpunkt intill öppningen.
PAGE 4
Körning • Förvara aldrig maskinen med bränsle i tanken i en byggnad där det finns gnistkällor som t.ex. varmvattenberedare, värmeelement och torkskåp. Låt motorn svalna innan maskinen ställs undan i ett slutet utrymme. • Håll inte händer eller fötter nära eller under roterande delar. Håll alltid avstånd till utkastaröppningen. • Var mycket försiktig när du kör på eller korsar grusgångar, • • • • • • • • • • • • • • • • • Läs alltid den här bruksanvisningen för viktig information stigar och vägar.
PAGE 5
Ljudtryck Säkerhets- och instruktionsdekaler Maskinen har en ljudtrycksnivå vid förarens öra på 86 dBA, som omfattar ett osäkerhetsvärde (K) på 1 dBA. Ljudtrycksnivån har fastställts enligt de procedurer som beskrivs i EN ISO 11201. Viktigt: Säkerhets- och instruktionsdekalerna sitter nära potentiella farozoner. Byt ut skadade dekaler. Ljudeffekt Maskinen har en garanterad ljudeffektnivå på 102 dBA, som omfattar ett osäkerhetsvärde (K) på 3,75 dBA.
PAGE 6
121–1239 121–1240 Artikelnr 120–7194 vid nybeställning 1. Hjuldrivning – pressa ned spaken för att koppla in den, släpp spaken för att koppla ur den. 4. Kapnings-/avslitningsrisk vid impellern – håll avstånd till rörliga delar, ta ur tändningsnyckeln och läs instruktionerna innan du utför service eller underhåll. 5. Risk för utslungade föremål – se till att kringstående befinner sig på behörigt avstånd från snöslungan. 2. Varning – läs bruksanvisningen. 3.
PAGE 7
Briggs & Stratton, artikelnummer 277588 1. Snapspump 3. Tändningsnyckel ur (motor – stoppa) 2. Tändningsnyckel i (motor – köra) Briggs & Stratton, artikelnummer 278866 1. Bränsle – på 2.
PAGE 8
Montering Lösa delar Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med. Beskrivning Tillvägagångssätt 1 2 3 4 5 6 7 8 Antal Användning Handtagsskruvar Böjda brickor Låsmuttrar Hårnålssprint Planbricka Mutter Vagnskruv Planbricka Vagnskruvar Låsmuttrar 2 2 2 2 3 2 2 2 2 2 Inga delar krävs – Fyll på olja i motorn. Inga delar krävs – Kontrollera däcktrycket. Inga delar krävs – Kontrollera medarna. Inga delar krävs – Kontrollera hur hjuldrivningen fungerar.
PAGE 9
2 Montera drivstyrlänken g019378 Delar som behövs till detta steg: 2 Hårnålssprint 3 Planbricka Figur 6 6. Lyft upp hastighetskontrollstången och för in skruvleden i hålet i växelväljarspaken (Figur 5). Tillvägagångssätt Obs: Om det inte går att passa in skruvleden i hålet när du lyfter upp den på hastighetskontrollstången ska du vrida skruvleden uppåt eller nedåt på hastighetskontrollstången tills den passar i hålet. 1.
PAGE 10
3 4 Montera utkastaren Montera reglagestången till utkastaren Delar som behövs till detta steg: Delar som behövs till detta steg: 2 Mutter 2 Vagnskruv 2 Vagnskruvar 2 Planbricka 2 Låsmuttrar Tillvägagångssätt Tillvägagångssätt 1. Placera utkastaren på ramen och rikta in utkastarens fäste med utkastarens stöd. 1. Packa upp snabbspaken Quick Stick och vrid den så att den står upprätt i mitten. 2. Tryck på och håll ned den blå avtryckarkåpan, och dra spaken så långt bak som det går.
PAGE 11
Använd renad fordonsolja med API-klassificering SF, SG, SH, SJ, SL eller högre. Se motorns bruksanvisning. Använd Figur 12 nedan för att välja rätt oljeviskositet för det förväntade utomhustemperaturintervallet: g018885 Figur 10 g019049 5. Rikta in hålen i stängerna som ligger intill varandra, och för in två vagnskruvar (från påsen med lösa delar) genom den korta stången från snöslungans vänstra sida (sett ur körpositionen). 6.
PAGE 12
6 Kontrollera däcktrycket Inga delar krävs Figur 14 Tillvägagångssätt Däcken fylls med förhöjt tryck på fabriken före leverans. Minska trycket lika mycket i båda däcken till mellan 1,16 och 1,38 bar. Snöslungan ska röra sig bakåt. Om snöslungan inte rör sig, eller rör sig framåt, gör du följande: A. Släpp upp drivningsreglaget och stäng av motorn. 7 Kontrollera medarna B. Koppla bort skruvleden från växelväljarspaken (Figur 5). C.
PAGE 13
Produktöversikt Figur 17 1. Snörensningsverktyg (sitter fast på handtaget) g018887 Figur 15 9. Utkastare 1. Handtag (2) 2. Matarskruvs/impellerreglage 10. Skrapa 3. Växelväljarspak 11. Matarskruv 4. Quick Stick™utkastarreglage 12. Medar (2) 5. Drivningsreglage 13. Knapp till elektrisk startmotor 14. Stickkontakt till elektrisk startmotor 15. Snörensningsverktyg 6. Tanklock 7. Påfyllningsrör för motorolja/oljesticka 8. Strålriktare g018888 Figur 16 1. Choke 2. Tändningslås 5. Startsnöre 6.
PAGE 14
Körning • Använd endast ren och färsk blyfri bensin med oktantal Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. • Syresatta bränslen med upp till 10 % etanol eller 15 % 87 eller högre för bästa resultat (klassificeringsmetod (R+M)/2). MTBE baserat på volym är godkända. Köra med frihjul eller använda drivningen • Använd inte etanol-bensinblandningar (t.ex. E15 eller E85) som innehåller mer än 10 % etanol baserat på volym.
PAGE 15
5. Flytta choken till chokeläget (Figur 24). Figur 21 g018892 3. Sätt i tändningsnyckeln (Figur 22). Figur 24 6. För gasreglaget till det snabba läget (Figur 25). g018890 Figur 25 Figur 22 1. Tändningsnyckel 7. Starta maskinen genom att dra i startsnöret eller trycka på knappen till den elektriska startmotorn (Figur 26). 4.
PAGE 16
Viktigt: Kör den elektriska startmotorn i korta cykler (max. 5 sekunder, varpå du väntar en minut innan du försöker starta den igen) för att undvika att skada den elektriska startmotorn. Om motorn fortfarande inte startar bör du lämna in maskinen hos en auktoriserad återförsäljare för service. 8. Koppla först bort strömkabeln från nätuttaget och sedan från maskinen. 9. Låt motorn vara i gång i flera minuter så att den blir varm, flytta choken mot körläget.
PAGE 17
Använda snabbspaken Quick Stick® Tryck på och håll ned den blå avtryckarkåpan för att använda snabbspaken Quick Stick till att flytta utkastaren och strålriktaren. Frigör avtryckarkåpan för att låsa fast utkastaren och strålriktaren i rätt läge (Figur 32). Figur 30 Använda matarskruvs/impellerdrivningen 1. Pressa ned det högra reglaget (matarskruvs/impellerreglaget) till handtaget för att koppla in matarskruvs-/impellerdrivningen (Figur 31).
PAGE 18
Flytta strålriktaren motorn, vänta tills alla rörliga delar har stannat och ta sedan bort is och snö från snöslungan. Tryck på och håll ned den blå avtryckarkåpan, och flytta snabbspaken Quick Stick framåt för att sänka strålriktaren eller flytta den bakåt för att höja strålriktaren (Figur 34). • Dra i handtaget på startsnöret flera gånger med motorn avstängd och tryck en gång på knappen till den elektriska startmotorn för att förhindra att snörstarten och den elektriska startmotorn fryser fast.
PAGE 19
Underhåll Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Rekommenderat underhåll Underhållsintervall Underhållsförfarande Efter de första 2 timmarna • Kontrollera drivkabeln och justera den vid behov. • Kontrollera matarskruvs-/impellerkabeln och justera den vid behov. Efter de första 5 timmarna • Byt ut motoroljan.
PAGE 20
1. Kontrollera däcktrycket. Se 6 Kontrollera däcktrycket (sida 11). 2. Aktivera hjuldrivningen och håll den på plats (Figur 37). 2. Lossa de muttrar som håller fast medarna på matarskruvens sidor, tills medarna enkelt kan flyttas upp och ned. Figur 37 3. Lossa eller dra åt spännmuttern för att justera fjäderlängden till 5,5 cm. 1 g019046 Figur 36 1. 3 mm Viktigt: Matarskruvsbladen måste hållas över marken med hjälp av medarna. 3. Skrapan ska ligga 3 mm över och parallellt med en jämn yta.
PAGE 21
2. Aktivera matarskruv-/impellerspaken och håll den på plats (Figur 39). Figur 39 Figur 41 3. Lossa eller dra åt spännmuttern för att justera fjäderlängden till 7 cm (Figur 40). 3. Ta bort rörpluggen från växellådan. 4. Kontrollera oljenivån i växellådan. Oljenivån ska ligga 9,5 mm under öppningen. 5. Fyll på växellådsolja av typen GL-5 eller GL-6 SAE 85-95 EP i växellådan tills det nästan rinner över, om oljenivån är låg. Obs: Använd inte syntetisk olja. 6. Skruva i rörpluggen i växellådan.
PAGE 22
2. Se till så att kabeln inte är slak genom att dra kabelledningen bakåt. Motoroljekapacitet (cont'd.) Modell Motoroljekapacitet 38816/38817 0,53–0,59 l 3. Dra åt klämmans fästdon medan du håller kabeln på plats. 1. Gör rent omkring oljeurtappningslocket (Figur 43). Byta ut drivremmarna Om drivremmarna till matarskruven/impellern eller hjuldrivningen blivit slitna, oljeindränkta eller fått andra skador kan du gå till www.Toro.
PAGE 23
Förvaring 18. Täck över maskinen och förvara den på en ren, torr plats utom räckhåll för barn. Låt motorn svalna innan maskinen ställs undan i ett slutet utrymme. VARNING • Bensinångor kan explodera. Ta snöslungan ur förvaring • Förvara inte bensin längre än 30 dagar. Utför de årliga underhållsprocedurerna som beskrivs i Rekommenderat underhåll. • Förvara inte snöslungan i ett slutet utrymme nära öppen eld. • Låt motorn svalna innan den ställs i förvaring. Förbereda snöslungan för förvaring 1.
PAGE 24
Felsökning Problem Den elektriska startmotorn går inte runt (endast modeller med elektrisk start). Motorn startar inte eller är trög att starta. Möjliga orsaker 1. Strömkabeln är inte ansluten till eluttaget eller snöslungan. 1. Anslut strömkabeln till eluttaget och/eller snöslungan. 2. Strömkabeln är utsliten, sönderfrätt eller skadad. 3. Eluttaget saknar ström. 2. Byt ut strömkabeln. 3. Låt en kvalificerad elektriker koppla in eluttaget. 1. Nyckeln sitter inte i tändningslåset eller är i läget Stop.
PAGE 25
Problem Motorn går, men snöslungan slungar ut snö dåligt eller inte alls. Möjliga orsaker Åtgärd 1. Gasreglaget är inte i det snabba läget vid snöröjning. 1. Flytta gasreglaget till det snabba läget. 2. Snöslungan körs för snabbt för att någon snö ska kunna röjas. 3. Du försöker ta bort för mycket snö per svepning. 4. Du försöker ta bort extremt tung eller blöt snö. 2. Lägg i en lägre växel. 5. Utkastaren är blockerad. 6. Drivremmen till matarskruven/impellern är lös eller har lossnat från sin skiva.
PAGE 26
Anteckningar: 26
PAGE 27
Lista över internationella återförsäljare Återförsäljare: Land: Telefonnummer: Återförsäljare: Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Equiver Femco S.A. G.Y.K. Company Ltd. Geomechaniki of Athens Guandong Golden Star Hako Ground and Garden Hako Ground and Garden Hayter Limited (U.K.) Hydroturf Int.
PAGE 28
Toros garanti och Toros GTS-startgaranti Fel och produkter som omfattas The Toro Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att åt den ursprungliga köparen 1 reparera den Toro-produkt som anges nedan om material- eller tillverkningsfel förekommer eller om Toro GTS-motorn (Guaranteed to Start) inte startar när du har dragit i snöret 1–2 gånger, förutsatt att det rutinunderhåll som krävs enligt bruksanvisningen har utförts.