Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSnow ThrowerToro 38818

FormNo.3373-844RevA

722EPowerThrow

-sneslynge

Modelnr.38818—Serienr.313000001ogderover

Betjeningsvejledning

Indledning

Dennesneslyngeerberegnettilbrugforboligejere

ellerprofessionelle,ansatteoperatører.Denerprimært

konstruerettilsnerydningpåbrolagteoverader,f.eks.

indkørslerogfortovesamtandreoveradertiltrakpå

privateellerkommercielleejendomme.Denerikke

konstruerettilrydningafandrematerialerendsne,og

denerhellerikkekonstruerettilrydningafgrusbelagte

overader.

Læsdennevejledningomhyggeligt,sådukanlæreatbetjene

ogvedligeholdeproduktetkorrektsamtundgåperson-og

produktskade.Deterditansvaratbetjeneproduktetkorrekt

ogsikkert.

DukankontakteTorodirektepåwww.Toro.comforatfå

oplysningerommaskinerogtilbehør,hjælptilatndeen

forhandlerellerforatregistreredinmaskine.

Nårduharbrugforservice,originaleToro-deleeller

yderligereoplysninger,bedesdukontakteenautoriseret

serviceforhandlerellerToroskundeservicesamthave

maskinensmodel-ogserienummerparat.Figur1viser

model-ogserienummeretsplaceringpåmaskinen.Skriv

numrene,hvorderergjortpladstildette.

Figur1

1.Model-ogserienummeretsplacering

Modelnr.

Serienr.

Dennemanualadvarerdigommuligefareroggiverdig

særligesikkerhedsoplysningervedhjælpafadvarselssymbolet

(Figur2),derangiverenfare,derkanforårsagealvorlig

personskadeellerdød,hvisduikkefølgerdeanbefalede

forholdsregler.

Figur2

1.Advarselssymbol

Dennebetjeningsvejledningbrugertoordtilatfremhæve

oplysninger.Vigtigthenlederopmærksomhedenpå

særligemekaniskeoplysninger,ogBemærkangivergenerel

information,somdeterværdatlæggesærligtmærketil.

Ekstrabetjeningsvejledningertilmotorenkanbestilles

hosmotorproducenten.

Indhold

Indledning....................................................................1

Uddannelse............................................................2

Forberedelser..........................................................2

Betjening................................................................3

Rengøringafstoppetudblæsningssliske......................3

Vedligeholdelseogopbevaring..................................4

SikkerhedsoplysningeromToro-sneslynge..................4

Lydtryk..................................................................4

Lydeffekt................................................................4

Vibration................................................................4

Sikkerheds-oginstruktionsmærkater.........................5

Opsætning....................................................................7

1Monteringafhåndtaget..........................................8

2Monteringafhastighedsvælgerstangen.....................9

3Monteringaftraktionsstangen................................9

4Monteringafdrivkontrolforbindelsentil

sneglen/rotoren.................................................10

5Monteringafsliskekontrolstangen..........................10

6Påfyldningafoliepåmotoren.................................12

7Kontrolafdæktrykket...........................................13

8Kontrolafglidereogskraber..................................13

Produktoversigt............................................................13

Betjeningsanordninger...........................................14

Betjening.....................................................................14

Friløbellerbrugafselvkørselsdrevet.........................14

Påfyldningafbrændstoftanken.................................15

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrerditproduktpåwww.Toro.com.

Oversættelseaforiginal(DA)

TryktiUSA

Allerettighederforbeholdes

*3373-844*A

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
Form No. 3373-844 Rev A 722 E Power Throw®-sneslynge Modelnr. 38818—Serienr. 313000001 og derover Betjeningsvejledning Indledning Denne sneslynge er beregnet til brug for boligejere eller professionelle, ansatte operatører. Den er primært konstrueret til snerydning på brolagte overflader, f.eks. indkørsler og fortove samt andre overflader til trafik på private eller kommercielle ejendomme.
PAGE 2
Sikkerhed Start af motoren .....................................................15 Standsning af motoren ............................................17 Rensning af udblæsningsslisken ................................17 Forebyggelse af fastfrysning.....................................18 Tip vedrørende betjening ........................................18 Vedligeholdelse .............................................................19 Skema over anbefalet vedligeholdelse ...........................
PAGE 3
– Når det er praktisk muligt, skal en benzindrevet maskine fjernes fra lastbilen eller anhængeren og fyldes op igen på jorden. Hvis dette ikke er muligt, skal påfyldningen af maskinen finde sted på en anhænger med en bærbar beholder i stedet for direkte fra brændstofstanderen. • Vær yderst forsigtig, når du benytter maskinen på – Spidsen af slangen skal være i kontakt med kanten af åbningen i brændstoftanken eller -dunken, inden påfyldningen er afsluttet. Brug ikke låseenhed for slangespidsen.
PAGE 4
Vedligeholdelse og opbevaring • Ryg ikke, når du håndterer benzin. • Kontroller med jævne mellemrum, at alle • Brug ikke sneslyngen på taget. fastgørelsesbolte/skruer osv. er tilspændte for at sikre, at udstyret er i sikker driftsmæssig stand. • Rør ikke ved motoren, mens den kører, eller kort tid efter den er standset, da motoren kan være tilstrækkeligt varm til at give brandsår. • Opbevar aldrig maskinen med benzin i tanken i en bygning, hvor der er antændingskilder, f.eks.
PAGE 5
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Vigtigt: Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne er placeret tæt på potentielle risikoområder. Udskift beskadigede mærkater. 112-6624 1. Hjultræk 3. Udkobling 5. Fare for udslyngede genstande – hold omkringstående på sikker afstand af sneslyngen. 7. Risiko for at skære sig/amputation, rotor – stop motoren, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen. 2. Indkobling 4. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. 6.
PAGE 6
Briggs del nr. 277566 1. Luk chokeren, og tryk spædepumpen ind to gange ved start af en kold motor. 2. Åbn chokeren, og tryk ikke spædepumpen ind ved start af en varm motor. 112-6620 1. Risiko for at skære sig/amputation af legemsdele, rotor — placer ikke hånden i slisken. Stop motoren, inden du forlader betjeningspositionen, og brug værktøjet til at rense slisken. Briggs del nr. 273676 3. Hurtig 1. Stop 2. Langsom Briggs & Stratton del nr. 277588 1. Spædepumpe 3.
PAGE 7
Opsætning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Fremgangsmåde 1 2 3 4 5 6 7 8 Beskrivelse Antal Anvendelse Håndtagsenhed Bolte Belleville-skiver Flangemøtrik Hastighedsvælgerstang Låseclips Flad spændeskive 1 4 4 1 1 1 1 Flangelåsemøtrik 1 Monter traktionsstangen.
PAGE 8
1 Montering af håndtaget Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Håndtagsenhed 4 Bolte 4 Belleville-skiver 1 Flangemøtrik Fremgangsmåde Figur 4 1. Fjern stropperne, der fastgør styrestængerne til håndtaget. 2. Fjern akselstifterne fra begge hjul, og skub hjulene ca. 3 cm udad på akslen (Figur 3). 1. Traktionsstang 3. Nedre traktionsstangøje 2. Flangemøtrik 4. Flangelåsemøtrik 4.
PAGE 9
Bemærk: Hvis du monterer dækkæder (valgfrit), skal du montere akselstifterne gennem de yderste akselhuller. 3 Montering af traktionsstangen 2 Dele, der skal bruges til dette trin: Montering af hastighedsvælgerstangen 1 Fremgangsmåde 1. Skru flangelåsemøtrikken (med flangesiden opad) på bunden af traktionsstyrestangen under øjet i den nedre traktionsstang (Figur 4). Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Hastighedsvælgerstang 1 Låseclips 1 Flad spændeskive Flangelåsemøtrik 2.
PAGE 10
7. Stram flangemøtrikkerne godt. 4 Montering af drivkontrolforbindelsen til sneglen/rotoren Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Gaffelbolt 1 Låseclips Fremgangsmåde Figur 9 1. Løsn kontramøtrikken over gaffelbolten på den øverste styrestang (Figur 8). 1. Håndtag 3. 3 til 5 cm 2. Kontrolgreb til snegl/rotor 4. 12,7 cm Bemærk: Afstanden bør være ca. 12,7 cm. 4. Tryk langsomt drivkontrolgrebet til sneglen/rotoren mod håndtaget.
PAGE 11
5 Montering af sliskekontrolstangen Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Sliskekontrolstangsenhed (stang og beslag, snekkehjul og beslag) 1 Belleville-skive 2 Bolt 1 Bræddebolt 3 Låsemøtrik 1 Buet skive Fremgangsmåde 1. Fastgør det øverste sliskekontrolbeslag (fastgjort til sliskekontrolstangen) til øverste venstre side af håndtaget med en bolt og en låsemøtrik Figur 10. Figur 10 1. Sliskekontrolstang 4. Øverste sliskekontrolbeslag 2. Snekkehjul, beslag og monteringsflange 5.
PAGE 12
Figur 12 Figur 11 1. Snekkehjul 3. Monteringsflange 2. Beslag 4. Bolt, Belleville-skive og låsemøtrik 1. Flyt maskinen til en plan overflade for at sikre en nøjagtig aflæsning af oliestanden. 2. Rengør området rundt om målepinden (Figur 13). 4. Monter snekkehjulet og beslaget løst på monteringsflangen med en bolt, en Belleville-skive og en låsemøtrik som vist i Figur 11. 5. Skub snekkehjulet ind i tænderne på sliskens låsering, og stram låsemøtrikken (Figur 11). 6.
PAGE 13
Produktoversigt Aftap den overskydende olie, indtil oliestanden på målepinden viser Full (fuld). 9. Indsæt målepinden i påfyldningsstudsen, og drej dækslet med uret, indtil det er tilspændt. 7 Kontrol af dæktrykket Kræver ingen dele Fremgangsmåde Dækkene er for hårdt pumpede på fabrikken med henblik på forsendelse. Reducer trykket lige meget i begge dæk til mellem 82 og 103 kPa (12 og 15 psi).
PAGE 14
Betjening Betjeningsanordninger • Drivkontrolgreb til snegl/rotor – For at indkoble både Bemærk: Maskinens venstre og højre side er set fra den normale betjeningsposition. snegl og rotor skal du trykke grebet mod højre håndtag. Slip grebet for at koble ud. • Traktionsstyregreb – For at indkoble traktionen Friløb eller brug af selvkørselsdrevet (hjultræk) skal du trykke grebet mod venstre håndtag. Slip grebet for at standse traktionen.
PAGE 15
Påfyldning af brændstoftanken FARE Benzin er meget brandfarlig og eksplosiv. En brand forårsaget af benzin kan medføre forbrændinger på dig selv og andre. • For at undgå, at en statisk ladning antænder benzinen, skal beholderen og/eller sneslyngen placeres direkte på jorden, før de fyldes. De må ikke stå i et køretøj eller på andre genstande. • Fyld tanken udendørs, når motoren er kold. Tør spildt benzin op. • Håndter ikke benzin, mens du ryger eller i nærheden af åben ild eller gnister.
PAGE 16
Figur 22 6. Flyt gashåndtaget til positionen Fast (hurtig) (Figur 23). Figur 20 1. Tændingsnøgle 4. Tryk spædepumpen godt ind med tommelfingeren 2 gange (-9° C eller derover) eller 4 gange (mindre end -9° C), idet du hver gang trykker et sekund, før du slipper (Figur 21). Figur 23 7. Sæt en forlængerledning i den elektriske starter og stikkontakten. Bemærk: For at bruge den elektriske starter skal du først sætte nedledningen i det elektriske startstik og derefter i stikkontakten.
PAGE 17
Figur 25 G016339 Figur 24 1. Elektrisk startknap 2. Vent på, at alle bevægelige dele standser, inden du forlader betjeningspositionen. 3. Fjern tændingsnøglen. 4. Luk brændstofafbryderventilen ved at dreje den med uret (Figur 26). 3. Tilbageslagsstarter 2. Elektrisk startstik ADVARSEL Den elektriske ledning kan blive beskadiget, hvilket kan medføre elektrisk stød eller brand. Efterse ledningen grundigt, før du bruger maskinen. Brug ikke maskinen, hvis ledningen er beskadiget.
PAGE 18
Forebyggelse af fastfrysning ADVARSEL • Når det sner eller er koldt, er der risiko for, at Rotorbladene kan kaste sten, legetøj og andre fremmede genstande og forårsage alvorlig personskade på operatøren eller omkringstående personer. betjeningsanordningerne og bevægelige dele fryser fast. Sørg for ikke at påføre maskinen for stor belastning ved forsøg på at betjene de fastfrosne betjeningsanordninger.
PAGE 19
Vedligeholdelse Bemærk: Maskinens venstre og højre side er set fra den normale betjeningsposition. Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure Efter den første time • Efterse og juster traktionsdrivremmen. • Efterse og juster snegle-/rotordrivremmen. Efter de første 5 timer • Skift motorolien. Hver anvendelse eller dagligt • Kontroller motoroliestanden, og påfyld om nødvendigt olie. • Efterse og juster eller udskift traktionsdrivremmen om nødvendigt.
PAGE 20
Aftap den overskydende olie, indtil oliestanden på målepinden viser Full (fuld). 7. Indsæt målepinden i påfyldningsstudsen, og drej dækslet med uret, indtil det er tilspændt. Justering af glidere og skraber Eftersynsinterval: Årlig Juster gliderne og skraberen i starten og derefter efter behov for at sikre, at sneglen ikke kommer i kontakt med den asfalterede eller grusbelagte overflade. Juster dem desuden efter behov for at kompensere for slid. Figur 28 1. Flyt maskinen til en plan overflade. 2.
PAGE 21
Skift af motorolien Eftersynsinterval: Efter de første 5 timer Årlig For hver 50 timer Hvis det er muligt, bør du lade motoren køre, før der skiftes olie, da varm olie flyder lettere og bærer flere kontaminanter. Maks. påfyldning: 0.6 l, type: selvrensende olie til bilmotorer med en API-serviceklassifikation på SF, SG, SH, SJ, SL eller højere. Se Figur 31 for at vælge den bedste olieviskositet til det forventede udendørs temperaturområde. Figur 29 1. Hastighedsvælgerplade 2. Flangemøtrikker 4.
PAGE 22
4. Skub en olieaftapningsbakke ind under aftapningsforlængeren, og fjern olieaftapningsproppen (Figur 32). Bemærk: Placer en tragt under aftapningsforlængeren, så olien tappes direkte ned i olieaftapningsbakken og væk fra maskinen. 5. Aftap olien. Bemærk: Bortskaf den brugte olie på et lokalt genbrugsanlæg. 6. Monter olieaftapningsproppen. 7. Monter venstre hjul. 8. Fyld olie på krumtaphuset. Se afsnittet Påfyldning af olie på motoren under Opsætning. 9. Tør eventuelt spildt olie op.
PAGE 23
Justering af traktionsdrivremmen 2. Kontroller remspændingen ved at betjene sneglen. 3. Udskift remmen, hvis det stadig glider. Se Udskiftning af snegle-/rotordrivremmen. Eftersynsinterval: Efter den første time Hver anvendelse eller dagligt Vigtigt: Brug ikke maskinen, hvis sneglen og rotoren drejer, når du udkobler sneglens/rotorens drivkontrolgreb. Juster traktionsdrivremmen efter den første driftstime og efter hver 5.
PAGE 24
Opbevaring ADVARSEL • Benzindampe kan eksplodere. • Opbevar ikke benzin i mere end 30 dage. • Opbevar ikke sneslyngen på et lukket sted i nærheden af åben ild. • Lad motoren køle af, før sneslyngen stilles til opbevaring. Klargøring af sneslyngen til opbevaring 1. Tilsæt frisk brændstof brændstofstabilisator som foreskrevet af motorproducenten ved årets sidste påfyldning. Bemærk: Brændstof må ikke opbevares længere tid end anført af brændstofstabilisatorens producent. 2.
PAGE 25
Fejlfinding Problem Den elektriske starter kører ikke (kun ved modeller med elektrisk start) Motoren starter ikke eller er svær at starte Mulig årsag 1. Netledningen er udkoblet ved stikkontakten eller sneslyngen. 1. Slut netledningen til stikkontakten og/eller sneslyngen. 2. Netledningen er slidt, korroderet eller beskadiget. 3. Stikkontakten får ikke tilført strøm. 2. Udskift netledningen. 3. Få en kvalificeret elektriker til at strømforsyne stikkontakten. 1.
PAGE 26
Problem Mulig årsag Motoren kører, men sneslyngen kaster ikke sne ud ordentligt eller kaster slet ikke sne ud 1. Gashåndtaget er ikke i positionen Fast (hurtig) ved snerydning. 1. Flyt gashåndtaget til positionen Fast (hurtig). 2. Sneslyngen bevæger sig for hurtigt til at kunne foretage snerydning. 3. Du forsøger at fjerne for meget sne pr. bane. 4. Du forsøger at fjerne meget tung eller våd sne. 5. Udblæsningsslisken er tilstoppet. 6. Sneglens/rotoren drivrem er løs eller er hoppet af remskiven. 2.
PAGE 27
International forhandlerliste Distributør: Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Equiver Femco S.A. G.Y.K. Company Ltd.
PAGE 28
Toros garanti Fejl og produkter, der er dækket The Toro Company og deres søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer over for den oprindelige køber* i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem at reparere de nedenfor anførte Toro-produkter, hvis de viser sig at have materialefejl eller fejl i den håndværksmæssige udførelse.