Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSnow ThrowerToro 38818

FormNo.3373-851RevA

722PowerThrow

-snöslunga

Modellnr38818—Serienr313000001ochhögre

Bruksanvisning

Introduktion

Dennamaskinäravseddattanvändasavprivatkunder

ochyrkesföraresomharanlitatsförkommersiellt

arbete.Denärfrämstkonstrueradförattskottasnö

frånstenbelagdaytor,t.ex.uppfarterochtrottoareroch

andratrakområdenruntbostäderellerkommersiella

anläggningar.Denärinteavseddattanvändasför

borttagningavannatmaterialänsnöellerförrensning

avgrusytor.

Läsdennainformationnogasåattdulärdigattanvändaoch

underhållamaskinenpårättsätt,ochförattundvikaperson-

ochproduktskador.Duäransvarigförattmaskinenanvänds

påettkorrektochsäkertsätt.

DukankontaktaTorodirektpåwww.Toro.comomdu

behöverinformationommaskinerochtillbehör,hjälpmed

atthittaenåterförsäljareelleromduvillregistreradinmaskin.

KontaktaenauktoriseradåterförsäljareellerToros

kundserviceochhamaskinensmodell-ochserienummertill

handsomduharbehovavservice,Toro-originaldelareller

ytterligareinformation.

Figur1visarvardunnermaskinens

modell-ochserienummer.Skrivinnumrenidettomma

utrymmet.

Figur1

1.Modell-ochserienummer

Modellnr

Serienr

Idennabruksanvisningangespotentiellariskerochalla

säkerhetsmeddelandenharmarkeratsmedenvarningssymbol

(Figur2),somangerfara,somkanledatillallvarlig

personskadaellerdödsfallomföreskrifternainteföljs.

Figur2

1.Varningssymbol

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför

attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk

informationochObserveraangerallmäninformationsom

ärvärdattnotera.

Enextrabruksanvisningförmotornkanbeställasfrån

motorleverantören.

Innehåll

Introduktion.................................................................1

Utbildning..............................................................2

Förberedelser..........................................................2

Körning.................................................................3

Rensaenigensattutkastare........................................3

Underhållochförvaring...........................................3

SäkerhetsföreskrifterförToro-snöslungor..................3

Ljudtryck...............................................................4

Ljudeffekt..............................................................4

Vibration................................................................4

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler............................5

Montering.....................................................................7

1Monterahandtaget................................................8

2Monteraväxelväljarstången....................................9

3Monteradrivstången.............................................9

4Monteramatarskruvs-/impellerreglagelän-

ken...................................................................10

5Monterareglagestångentillutkastaren.....................10

6Fyllapåoljaimotorn............................................12

7Kontrolleradäcktrycket........................................13

8Kontrolleramedarnaochskrapan...........................13

Produktöversikt............................................................13

Reglage................................................................14

Körning.......................................................................14

Köramedfrihjulelleranvändadrivningen..................14

Fyllabränsletanken.................................................14

Startamotorn........................................................15

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreradinproduktpåwww.Toro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

TrycktiUSA

Medensamrätt*3373-851*A

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
Form No. 3373-851 Rev A 722 Power Throw®-snöslunga Modellnr 38818—Serienr 313000001 och högre Bruksanvisning Introduktion Denna maskin är avsedd att användas av privatkunder och yrkesförare som har anlitats för kommersiellt arbete. Den är främst konstruerad för att skotta snö från stenbelagda ytor, t.ex. uppfarter och trottoarer och andra trafikområden runt bostäder eller kommersiella anläggningar. Den är inte avsedd att användas för borttagning av annat material än snö eller för rensning av grusytor.
PAGE 2
Säkerhet Stänga av motorn ...................................................17 Rensa utkastaren ....................................................17 Förhindra fastfrysning.............................................17 Arbetstips .............................................................17 Underhåll .....................................................................18 Rekommenderat underhåll ..........................................18 Underhållsförberedelser .......................................
PAGE 3
• • • • • Överbelasta inte maskinen genom att försöka röja för dunkar på marken, en bit bort från ditt fordon före påfyllning. – Lasta av bensindrivna maskiner från lastbilen eller släpet om så är praktiskt möjligt och fyll på bensin när maskinen står på marken. Fyll på maskinen från en dunk hellre än med munstycket på en bensinpump om det inte går att lasta av maskinen från släpet. – Håll munstycket i kontakt med bränsletankens kant eller dunköppningen tills tankningen är klar.
PAGE 4
• • • • • • • • • • • • Ljudeffektsnivån har fastställts enligt de procedurer som beskrivs i EN ISO 3744. du kör maskinen. Håll ansikte, händer, fötter och andra kroppsdelar och klädesplagg borta från rörliga och roterande delar. Innan du utför någon justering, rengöring, inspektion, felsökning eller reparation av maskinen måste du stänga av motorn, ta ur nyckeln och vänta tills alla rörliga delar har stannat.
PAGE 5
Säkerhets- och instruktionsdekaler Viktigt: Säkerhets- och instruktionsdekalerna sitter nära potentiella farozoner. Byt ut skadade dekaler. 112-6624 1. Hjuldrivning 3. Frikoppla 5. Risk för utslungade föremål – se till att kringstående befinner sig på behörigt avstånd från snöslungan. 2. Lägg i 4. Varning – läs Bruksanvisningen. 6.
PAGE 6
112-6620 Briggs & Stratton, artikelnummer 277588 1. Avkapnings-/avslitningsrisk, impeller – stick inte in händerna i utkastaren, stanna motorn innan du lämnar förarsätet och använd verktyget för att rensa utkastaren. 1. Snapspump 3. Tändningsnyckel ur (motor – stoppa) 2. Tändningsnyckel i (motor – köra) Briggs artikelnr 273676 1. Stoppa 3. Snabbt 2. Långsamt Briggs & Stratton, artikelnummer 278866 1. Bränsle – på Briggs & Stratton, artikelnummer 275949 1. Choke på (choka) 2.
PAGE 7
Montering Lösa delar Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med. Tillvägagångssätt 1 2 3 4 5 6 7 8 Beskrivning Antal Användning Handtagsenhet Skruvar Belleville-brickor Flänsmutter Växelväljarstång Saxpinne Planbricka 1 4 4 1 1 1 1 Flänslåsmutter 1 Montera drivstången. Sprintbult Saxpinne Utkastarens reglagestångsenhet (stång och beslag, snäckskruv och fäste) Belleville-bricka Skruv Vagnskruv Låsmutter Böjd bricka 1 1 Montera matarskruvs-/impellerreglagelänken.
PAGE 8
1 Montera handtaget Delar som behövs till detta steg: 1 Handtagsenhet 4 Skruvar 4 Belleville-brickor 1 Flänsmutter Tillvägagångssätt Figur 4 1. Ta bort spännbanden som fäster styrstängerna vid handtagen. 2. Ta bort låssprintarna från båda hjulen och skjut hjulen ca 3 cm utåt på axeln (Figur 3). 1. Drivstång 3. Nedre drivstångsbygel 2. Flänsmutter 4. Flänslåsmutter 4.
PAGE 9
Obs: Om du monterar snökedjor (tillval) måste du montera låssprintar genom de yttre axelhålen. 3 2 Montera drivstången Delar som behövs till detta steg: Montera växelväljarstången 1 Flänslåsmutter Delar som behövs till detta steg: 1 Växelväljarstång 1 Saxpinne 1 Planbricka Tillvägagångssätt 1. Trä på flänslåsmuttern (med flänssidan uppåt) längst ner på drivningsstyrstången, nedanför bygeln i den nedre drivstången (Figur 4). 2.
PAGE 10
6. Justera vid behov de två flänsmuttrarna så att avståndet mellan handtagets övre del och drivningsreglagets nedre del är korrekt. 7. Dra åt flänsmuttrarna ordentligt. 4 Montera matarskruvs/impellerreglagelänken Delar som behövs till detta steg: 1 Sprintbult 1 Saxpinne Figur 9 Tillvägagångssätt 1. Lossa på kontramuttern ovanför hålklykan på den övre styrstången (Figur 8). 1. Handtag 3. 3–5 cm 2. Matarskruvs/impellerreglage 4. 12,7 cm Obs: Avståndet bör vara ca 12,7 cm. 4.
PAGE 11
5 Montera reglagestången till utkastaren Delar som behövs till detta steg: 1 Utkastarens reglagestångsenhet (stång och beslag, snäckskruv och fäste) 1 Belleville-bricka 2 Skruv 1 Vagnskruv 3 Låsmutter 1 Böjd bricka Tillvägagångssätt 1. Fäst det övre utkastarreglagebeslaget (som sitter på utkastarens reglagestång) upptill på handtagets vänstra sida med en skruv och en låsmutter Figur 10. Figur 10 1. Utkastarens reglagestång 4. Övre utkastarreglagebeslag 2.
PAGE 12
Figur 12 Figur 11 1. Snäckskruv 3. Monteringsfläns 2. Fäste 4. Skruv, Belleville-bricka och låsmutter 1. Flytta maskinen till ett jämnt underlag för att få en noggrann avläsning av oljenivån. 2. Gör rent runt oljestickan (Figur 13). 4. Montera snäckskruven och beslaget löst på monteringsflänsen med en skruv, en Belleville-bricka och en låsmutter på det sätt som visas i Figur 11. 5. Skjut in snäckskruven i kuggarna på utkastarens fästring och dra åt låsmuttern (Figur 11). 6.
PAGE 13
Produktöversikt att skada motorn. Töm ut överflödig olja så att oljenivån på stickan når markeringen Full. 9. Sätt i oljestickan i påfyllningsröret och vrid locket medurs tills det sitter fast ordentligt. 7 Kontrollera däcktrycket Inga delar krävs Tillvägagångssätt Däcken fylls med förhöjt tryck på fabriken före leverans. Minska trycket lika mycket i båda däcken till mellan 82 och 103 kPa (12 och 15 psi).
PAGE 14
Reglage Körning • Matarskruvs-/impellerreglage – Tryck reglaget mot Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. höger handtag för att koppla in både matarskruv och impeller. Koppla ur genom att släppa upp reglaget. • Drivningsreglage – Tryck reglaget mot vänster handtag Köra med frihjul eller använda drivningen för att koppla in hjuldrivningen. Släpp upp reglaget för att stanna hjuldrivningen.
PAGE 15
• Använd endast ren och färsk blyfri bensin med oktantal 87 eller högre för bästa resultat (klassificeringsmetod (R+M)/2). • Syresatta bränslen med upp till 10 % etanol eller 15 % MTBE baserat på volym är godkända. • Använd inte etanol-bensinblandningar (t.ex. E15 eller E85) som innehåller mer än 10 % etanol baserat på volym. Det kan leda till prestandaproblem och/eller skador på motorn, vilka eventuellt inte omfattas av garantin. Figur 19 • Använd inte bensin som innehåller metanol.
PAGE 16
Obs: Om du vill använda den elektriska startmotorn kopplar du en strömkabel till den elektriska startmotorns stickkontakt och sedan till ett eluttag. Använd bara en förlängningssladd som rekommenderas för utomhusbruk och som inte är längre än 15 m. 8. Starta maskinen genom att dra i startsnöret eller trycka på knappen till den elektriska startmotorn (Figur 24). Figur 21 G016339 Figur 24 1. Knapp till elektrisk startmotor 2. Stickkontakt till elektrisk startmotor 5.
PAGE 17
Rensa utkastaren VARNING Om du lämnar snöslungan ansluten till ett eluttag kan någon råka starta snöslungan av misstag och skada människor eller föremål. VARNING Utkastaren kan vara igentäppt om matarskruven/impellern är igång utan att det kommer ut någon snö ur utkastaren. Koppla bort strömkabeln så snart du inte ska starta snöslungan. Använd aldrig händerna för att rensa utkastaren. Detta kan leda till personskador.
PAGE 18
• Flytta alltid gasreglaget till det snabba läget vid snöröjning. VARNING • Lägg i en lägre växel på snöslungan om motorn saktar Rotorbladen kan kasta stenar, leksaker och andra främmande föremål och ge föraren eller kringstående allvarliga personskador. • Håll området som ska röjas fritt från föremål som kan plockas upp och slungas omkring av rotorbladen. • Håll barn och husdjur på avstånd från det område som ska röjas. ned under snötyngden eller om hjulen slirar.
PAGE 19
3. Torka av oljestickan med en fuktad trasa. 4. Sätt ner oljestickan i påfyllningsröret och ta sedan upp den igen. Obs: För att kunna göra en noggrann avläsning av oljenivån måste hela oljestickan sättas ner. 5. Läs av oljenivån på oljestickan. 6. Om oljenivån är under markeringen Add på oljestickan fyller du långsamt på olja i påfyllningshålet så att nivån höjs till markeringen Full.
PAGE 20
8. Dra åt de fyra flänsmuttrarna som håller fast medarna på matarskruvens sidoplattor (Figur 27). Justera växelväljaren Justera växelväljarlänkaget till en början samt när maskinen är långsam eller inte går på ettans växel eller när det inte går att lägga i treans växel. 1. Tappa ur bensin ur bränsletanken och motorolja ur vevhuset. Se avsnitten om att tömma bränsletanken respektive byta motoroljan. 2. Tippa maskinen framåt och palla under så att den inte kan ramla. Figur 30 3.
PAGE 21
Figur 33 Figur 32 1. Avtappningsplugg 1. Chokereglage 3. Tändningsnyckel 2. Övre snökåpa 4. Skruv (2) 2. Avtappningsrör 1. Ta bort chokereglaget och tändningsnyckeln (Figur 33). 2. Ta bort de två skruvarna som fäster den övre snökåpan på maskinen (Figur 33). 4. Skjut in ett oljetråg under avtappningsröret och ta bort oljeavtappningspluggen (Figur 32). 3. Lossa långsamt den övre snökåpan och kontrollera att slangen till snapspumpskulan och tändningskabeln inte lossnar.
PAGE 22
7. Justera elektrodgapet på det nya tändstiftet till 0,76 mm (Figur 35). Varje användning eller dagligen Om du kör maskinen trots att drivremmen till matarskruven/impellern slirar, minskar snöslungans prestanda och remmen skadas. Kontrollera att den nya drivremmen till matarskruven/impellern har rätt remspänning efter den första timmen, kontrollera sedan och justera remmen vid behov. FARA Figur 35 Felaktig justering av matarskruv/impeller kan orsaka att den roterar när den är urkopplad.
PAGE 23
Förvaring VARNING • Bensinångor kan explodera. • Förvara inte bensin längre än 30 dagar. • Förvara inte snöslungan i ett slutet utrymme nära öppen eld. • Låt motorn svalna innan den ställs i förvaring. Förbereda snöslungan för förvaring 1. När du ska fylla på bränsle för sista gången på året ska du tillsätta bränslestabiliserare till färskt bränsle enligt motortillverkarens anvisningar. Obs: Bränsle bör inte förvaras längre än vad bränslestabiliserartillverkaren anger. 2.
PAGE 24
Felsökning Problem Den elektriska startmotorn går inte runt (endast modeller med elektrisk start). Motorn startar inte eller är trög att starta. Möjliga orsaker 1. Strömkabeln är inte ansluten till eluttaget eller snöslungan. 1. Anslut strömkabeln till eluttaget och/eller snöslungan. 2. Strömkabeln är utsliten, sönderfrätt eller skadad. 3. Eluttaget saknar ström. 2. Byt ut strömkabeln. 3. Låt en kvalificerad elektriker koppla in eluttaget. 1. Nyckeln sitter inte i tändningslåset eller är i läget Stop.
PAGE 25
Problem Motorn går, men snöslungan slungar ut snö dåligt eller inte alls. Möjliga orsaker Åtgärd 1. Gasreglaget är inte i det snabba läget vid snöröjning. 1. Flytta gasreglaget till det snabba läget. 2. Snöslungan körs för snabbt för att någon snö ska kunna röjas. 3. Du försöker ta bort för mycket snö per svepning. 4. Du försöker ta bort extremt tung eller blöt snö. 2. Lägg i en lägre växel. 5. Utkastaren är blockerad. 6. Drivremmen till matarskruven/impellern är lös eller har lossnat från sin skiva.
PAGE 26
Anteckningar: 26
PAGE 27
Lista över internationella återförsäljare Återförsäljare: Land: Telefonnummer: Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Equiver Femco S.A. G.Y.K. Company Ltd. Geomechaniki of Athens Guandong Golden Star Hako Ground and Garden Hako Ground and Garden Hayter Limited (U.K.) Hydroturf Int.
PAGE 28
Toros garanti Fel och produkter som omfattas The Toro Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att åt den ursprungliga köparen* reparera de Toro-produkter som anges nedan om material- eller tillverkningsfel förekommer. Anvisningar för garantiservice Följ anvisningarna nedan om du tror att det finns något material- eller tillverkningsfel på din Toro-produkt: 1. Kontakta din försäljningsrepresentant för att ordna produktservice.