Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSnow ThrowerToro 38818

FormNo.3369-544RevB

Sněhováfréza722PowerThrow

Číslomodelu38818—Výrobníčíslo312000001avyšší

Návodkobsluze

Úvod

Tatosněhováfrézajeurčenapromajiteledomůipro

najímanéprofesionály.Jeurčenaproodstraňování

sněhuzdlážděnýchploch,jakojsoupříjezdové

cestyčichodníky,adalšíchplochurčenýchk

pohybuporezidenčníchčikomerčníchareálech.

Neníurčenaproodstraňováníjinéhomateriálu,než

jesníh,anipročištěníštěrkovýchpovrchů.

Pečlivěsitutopříručkuprostudujte,abystesenaučili

svůjvýrobeksprávněobsluhovataudržovat,apředešli

takzraněníajehopoškození.Jsteodpovědnizařádnou

abezpečnouobsluhustroje.

SpolečnostToromůžetekontaktovatpřímonastránkách

www.Toro.com,kdezískáteinformaceovýrobcícha

příslušenství,naleznetesvéhoprodejcenebomůžete

zaregistrovatsvůjvýrobek.

Potřebujete-liservis,originálnínáhradnídílyToro

nebodoplňujícíinformace,obraťtesenaautorizované

prodejníaservisnístřediskonebozákaznickéstředisko

Toroauveďtečíslomodeluavýrobníčíslosvéhostroje.

Obrázek1znázorňujeumístěníčíslamodeluavýrobního

číslaproduktu.Číslasizapištedonásledujícíhopole.

Obrázek1

1.Štíteksčíslemmodeluavýrobnímčíslem

Číslomodelu

Výrobníčíslo

Tatopříručkaidentikujepotenciálnírizikaaobsahuje

bezpečnostnísděleníoznačenávýstražnýmsymbolem

(Obrázek2)signalizujícímriziko,kterémůžezpůsobit

vážnýúraznebousmrcení,nebudete-lidodržovat

doporučenáopatření.

Obrázek2

1.Varovnýbezpečnostnísymbol

Kezdůrazněníinformacísevtomtonávodupoužívají

dvavýrazy.Důležitéjeupozorněnímnazvláštní

informaceostrojnímzařízeníaPoznámkazdůrazňuje

všeobecnéinformace,kterýmjetřebavěnovatzvláštní

pozornost.

Náhradníuživatelskoupříručkukmotorulze

objednatuvýrobcemotoru.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Zaregistrujtesvůjvýrobeknaadresewww.Toro.com.

Překladoriginálu(CS)

VytištěnovUSA

Všechnaprávavyhrazena

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
Form No. 3369-544 Rev B Sněhová fréza 722 Power Throw® Číslo modelu 38818—Výrobní číslo 312000001 a vyšší Návod k obsluze Úvod Tato sněhová fréza je určena pro majitele domů i pro najímané profesionály. Je určena pro odstraňování sněhu z dlážděných ploch, jako jsou příjezdové cesty či chodníky, a dalších ploch určených k pohybu po rezidenčních či komerčních areálech. Není určena pro odstraňování jiného materiálu, než je sníh, ani pro čištění štěrkových povrchů.
PAGE 2
Bezpečnost P ř ed pou žitím ? ? P ř ed tím, ne ž za č nete sn ě hovou frézu pou žívat, si p ř e č tě te návod k pou žití a pochopte jeho obsah. Seznamte se se v š emi ovládacími prvky a nau č te se rychle vypnout motor . Výstraha: Nevhodné pou žívání p ř ístroje m ůž e mít za následek poran ě ní prst ů , rukou č i nohou. V blízkosti otvoru se nachází vysokorychlostní rotor .
PAGE 3
• • • • – Používejte schválený kanystr. – Nikdy nedoplňujte palivo do běžícího nebo horkého motoru. – Palivovou nádrž doplňujte venku a s velkou opatrností. Nikdy neplňte palivovou nádrž uvnitř budov. – Nikdy neplňte kanystry uvnitř vozidla nebo na korbě vozidla či přívěsu s plastovým podkladem. Před plněním vždy položte kanystry na zem, v bezpečné vzdálenosti od vozidla. – Je-li to možné, stroje na benzinový pohon vyložte před doplněním paliva z vozidla nebo přívěsu.
PAGE 4
• Vypněte motor! • Vyčkejte 10 sekund, abyste měli jistotu, že nože rotoru se zastavily. • K odstranění sněhu používejte nástroj, nikoli ruce. • Údržba a skladování • • V zájmu dobrého technického stavu stroje často kontrolujte, zda jsou utaženy všechny šrouby a matice. • Nikdy neskladujte stroj s palivem v nádrži uvnitř budovy, kde se vyskytují zdroje vznícení, například bojlery, teplomety nebo sušičky oblečení. Před uskladněním stroje v jakýchkoliv uzavřených prostorech nechte vždy vychladnout motor.
PAGE 5
Bezpečnostní a instrukční štítky Důležité: Bezpečnostní štítky a pokyny jsou umístěny v blízkosti míst představujících potenciální nebezpečí. Poškozené štítky vyměňte. 107-3040 112-6624 1. Pohon kol 3. Vypnutí 5. Nebezpečí odmrštěných předmětů – okolostojící osoby musí být vždy v bezpečné vzdálenosti od frézy. 2. Zapnutí 4. Varování – přečtěte si uživatelskou příručku. 6.
PAGE 6
119-1586 1. Nastavení rychlosti jízdy vpřed 3. Nastavení rychlosti jízdy vzad 2. Otvor řadicí páky Briggs - č. součásti 273676 1. Stop 2. Pomalý běh 3. Rychlý běh č. součásti 277566 1. Při startu se studeným motorem zavřete sytič a dvakrát stiskněte tlačítko nasávání paliva. 2. Při startu s teplým motorem otevřete sytič a nepoužívejte tlačítko nasávání paliva. Briggs & Stratton – č. součásti 275949 1. Sytič zap. (sytič) 2. Sytič vyp. (běh) Briggs - č. součásti 276925 1.
PAGE 7
Briggs & Stratton – č. součásti 278866 1. Palivo-zap. 2. Palivo-vyp. Nastavení Vyjímatelné díly Pro ověření, že byly dodány všechny součásti, použijte tabulku níže. Postup 1 2 3 4 5 6 7 8 Množství Popis Použití Rukojeť sestava Šrouby Talířové podložky Matice s nákružkem Tyč řadicí páky Závlačka Plochá podložka 1 4 4 1 1 1 1 Pojistná matice s nákružkem 1 Namontujte tyč pojezdu.
PAGE 8
1 Montáž rukojeti Díly potřebné k provedení tohoto kroku: 1 Rukojeť sestava 4 Šrouby 4 Talířové podložky 1 Matice s nákružkem Postup Obrázek 4 1. Tyč pojezdu 1. Odstraňte pásové spony, které přidržují ovládací tyče k rukojeti. 2. Matice s nákružkem 2. Odstraňte z obou kol čepy nápravy a vysuňte kola směrem ven podle nápravy přibližně o 3 cm (Obrázek 3). 3. Spodní smyčka pro tyč pojezdu 4. Pojistná matice s nákružkem 4.
PAGE 9
Obrázek 5 1. Čep nápravy 2. Otvor v náboji kola a vyrovnané vnější otvory v nápravě Obrázek 6 1. Rameno řadicí páky 2. Plochá podložka a závlačka Poznámka: Chcete-li používat sněhové řetězy (doplňkové), je nutné do vnějších otvorů náprav nainstalovat čepy. 2. Posuňte řadicí páku (Obrázek 14) na přístrojové desce do polohy R (zpátečka). 2 3. Nainstalujte tyč řadicí páky na rameno řadicí páky, přidejte plochou podložku a zajistěte ji závlačkou (Obrázek 6).
PAGE 10
4 Montáž táhla na ovládání nabíracího šroubu/rotoru Díly potřebné k provedení tohoto kroku: Čep vidlice 1 Závlačka Postup Obrázek 7 1. Rukojeť 2. Ovládací páka pojezdu 1 1. Povolte pojistnou matici nad vidlicí na horní ovládací tyči (Obrázek 8). 3. 3 až 5 cm 4. 11,4 cm 3. Rukou utáhněte obě matice s nákružkem. 4. Posuňte řadicí páku (Obrázek 14) na třetí převodový stupeň. Poznámka: Pokud se řadicí páka nepřesune na třetí převodový stupeň, než budete pokračovat, seřiďte řadicí páku.
PAGE 11
5 Montáž ovládací tyče vyhazovacího komínu Díly potřebné k provedení tohoto kroku: Obrázek 9 1. Rukojeť 2. Páka nabíracího šroubu/rotoru 3. 3 až 5 cm 4. 12,7 cm 1 Sestava ovládací tyče vyhazovacího komínu (tyč s držákem, šnekové kolo a držák) 1 Talířová podložka 2 Šroub 1 Vratový šroub 3 Pojistná matice 1 Tvarová podložka Postup 1.
PAGE 12
Obrázek 11 1. Šnekové kolo 2. Držák 3. Montážní příruba 4. Šroub, talířová podložka a pojistná matice 4. Pomocí šroubu, talířové podložky a pojistné matice volně namontujte šnekové kolo a držadlo na montážní přírubu, jak je znázorněno na Obrázek 11. 5. Nasuňte šnekové kolo na zuby přídržného prstence vyhazovacího komínu a utáhněte pojistnou matici (Obrázek 11). Obrázek 10 6. Utáhněte pojistné matice, které přidržují dva ovládací držáky vyhazovacího komínu (Obrázek 10). 1. Ovládací tyč vyhazovacího 4.
PAGE 13
Důležité: Nepřeplňujte klikovou skříň olejem a nespouštějte motor, mohlo by dojít k jeho poškození. Vypouštějte přebytečný olej, až hladina oleje na měrce dosáhne rysky označené Full. 9. Vložte měrku hladiny oleje do plnicího hrdla a otáčejte uzávěrem doprava, dokud nebude plnicí otvor těsně uzavřen. 7 Obrázek 12 Kontrola tlaku v pneumatikách Nejsou potřeba žádné díly 1. K přesnému odečtu hladiny oleje musí být stroj postaven na vodorovné ploše. 2. Vyčistěte okolí měrky hladiny oleje (Obrázek 13).
PAGE 14
Ovládací prvky Součásti stroje • Páka na ovládání pohonu nabíracího šroubu/rotoru - chcete-li aktivovat nabírací šroub i rotor, přitáhněte páku k pravé rukojeti. Chcete-li je deaktivovat, uvolněte páku. • Ovládací páka pojezdu - chcete-li aktivovat pojezd (pohon kol), přitáhněte páku k levé rukojeti. Vyžínač vypněte uvolněním spouště. • Řadicí páka – tento ovládací prvek má čtyři polohy: tři rychlosti vpřed a jednu vzad. Chcete-li řadit rychlostní stupně, posuňte řadicí páku do požadované polohy.
PAGE 15
• Ruční startér - ruční startér je na zadní straně motoru. Zatažením za ruční startér nastartujte motor. Plnění palivové nádrže • Nástroj na čištění od sněhu – nástroj na čištění od sněhu je umístěn na horní straně skříně nabíracího šroubu. Tento nástroj slouží k čištění vyhazovacího komínu, jestliže je zanesen sněhem. Benzin je extrémně hořlavý a výbušný. Požár nebo výbuch způsobený benzinem může popálit vás i jiné osoby.
PAGE 16
Obrázek 19 3. Vložte klíček do zapalování (Obrázek 20). Obrázek 21 5. Otočte sytič do polohy Sytič (Obrázek 22). Obrázek 20 1. Klíček zapalování 4. Dvakrát palcem silně stiskněte tlačítko nasávání (při teplotě 15 °F nebo -9 °C nebo vyšší) nebo čtyřikrát (při teplotě pod 15 °F nebo -9 °C), při každém stisknutí tlačítko nasávání podržte zhruba sekundu, než je pustíte (Obrázek 21). Obrázek 22 6. Škrticí klapku posuňte do polohy Fast (rychlý běh) (Obrázek 23).
PAGE 17
7. Elektrický startér připojte prodlužovacím kabelem k zásuvce. DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ Pokud necháte sněhovou frézu zapojenou do síťové zásuvky, někdo by ji mohl neúmyslně zapnout, a způsobit tak úraz nebo škody na majetku. Poznámka: Chcete-li použít elektrický startér, zapojte napájecí kabel nejprve do zásuvky elektrického startéru a poté do elektrické zásuvky. Používejte výhradně prodlužovací kabel určený pro venkovní použití, jehož délka nepřesahuje 15 m.
PAGE 18
Provozní tipy Čištění vyhazovacího komínu NEBEZPEČÍ DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ Pokud běží nabírací šroub/rotor, ale z vyhazovacího komínu nevychází žádný sníh, je možné, že je ucpaný. Je-li sněhová fréza v provozu, rotor a nabírací šroub se mohou otáčet a mohly by amputovat nebo zranit ruce a nohy. Čištění vyhazovacího komínu nikdy neprovádějte rukama. Mohlo by dojít k úrazu.
PAGE 19
Údržba Poznámka: Z polohy obsluhy určete levou a pravou stranu stroje. Doporučený harmonogram údržby Servisní interval Po první hodině Po prvních 5 hodinách Postup při údržbě • Prohlédněte a nastavte hnací řemen pojezdu. • Prohlédněte a nastavte hnací řemen nabíracího šroubu/rotoru. • Vyměňte motorový olej. Při každém použití nebo denně • Zkontrolujte hladinu oleje v motoru, a je-li třeba, doplňte jej. • Prohlédněte a podle potřeby nastavte nebo vyměňte hnací řemen pojezdu.
PAGE 20
American Petroleum Institute (API). V extrémně studených podmínkách (při teplotách nižších než -18 °C) používejte detergentní olej 0W-30, který má provozní klasifikaci SF, SG, SH nebo SJ od American Petroleum Institute (API). Důležité: Nepřeplňujte klikovou skříň olejem a nespouštějte motor, mohlo by dojít k jeho poškození. Vypouštějte přebytečný olej, až hladina oleje na měrce dosáhne rysky označené Full. 7.
PAGE 21
3. Povolte matice s nákružkem, kterými je řadicí deska připevněna k přístrojové desce (Obrázek 29). Obrázek 30 1. Zátka Výměna motorového oleje Servisní interval: Po prvních 5 hodinách Obrázek 29 1. Řadicí deska Každý rok 2. Matice s nákružkem Po každých 50 hodinách provozu 4. Posuňte řadicí páku na třetí převodový stupeň. Zatlačte na řadicí desku a utáhněte matice s nákružkem, kterými je řadicí deska připevněna.
PAGE 22
Obrázek 33 1. Knoflík sytiče 2. Horní sněhový poklop Obrázek 32 3. Klíček zapalování 4. Šroub (2) 1. Zátka výpusti oleje 2. Nástavec výpusti 1. Sundejte knoflík sytiče a vyjměte klíček zapalování (Obrázek 33). 4. Zasuňte vypouštěcí mísu pod nástavec výpusti a odstraňte uzávěr výpusti oleje (Obrázek 32). 2. Vyšroubujte 2 šrouby, kterými je horní sněhový poklop připevněn ke stroji (Obrázek 33). Poznámka: Vložte pod nástavec výpusti nálevku, aby olej vytékal přímo do vypouštěcí mísy a mimo stroj. 3.
PAGE 23
Nastavování hnacího řemenu nabíracího šroubu/rotoru Poznámka: Pro vyjmutí zapalovací svíčky budete potřebovat řehtačkový klíč. 7. Nastavte mezeru mezi elektrodami na nové zapalovací svíčce na 0,76 mm (0,030 palce) (Obrázek 35). Servisní interval: Po první hodině Při každém použití nebo denně Používání sněhové frézy s prokluzujícím hnacím řemenem nabíracího šroubu/rotoru snižuje výkon stroje a poškozuje řemen.
PAGE 24
Uskladnění 2. Našroubujte novou zapalovací svíčku a pevně ji utáhněte. 3. Zapojte kabel svíčky. DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ 4. Proveďte každoroční údržbu podle postupu uvedeného v oddíle Doporučený harmonogram údržby. • Benzinové výpary mohou explodovat. • Benzin neskladujte déle než 30 dní. • Sněhovou frézu neskladujte v uzavřených prostorách blízko otevřeného ohně. • Před uskladněním nechte motor vychladnout. Příprava sněhové frézy k uskladnění 1.
PAGE 25
Odstraňování závad Závada Elektrický startér se neotáčí (pouze modely s elektrickým startérem). Motor se nespustí nebo se spouští obtížně. Možné příčiny 1. Napájecí kabel je odpojen od zásuvky nebo sněhové frézy. 1. Zapojte napájecí kabel do zásuvky a/nebo sněhové frézy. 2. Napájecí kabel je opotřebovaný, zkorodovaný nebo poškozený. 3. V zásuvce není proud. 2. Vyměňte napájecí kabel. 1. Klíč není v zapalování nebo je v poloze Stop. 1. Vložte klíč do zapalování a otočte jej do polohy On (zapnuto). 2.
PAGE 26
Závada Možné příčiny Způsoby odstranění Motor běží, ale sněhová fréza odklízí sníh nedostatečně nebo jej neodklízí vůbec. 1. Škrticí klapka není při odklízení sněhu v poloze Fast (rychlý běh). 1. Posuňte škrticí klapku do polohy Fast (rychlý běh). 2. Sněhová fréza se pohybuje příliš rychle, aby mohla odklízet sníh. 3. Pokoušíte se odstranit příliš mnoho sněhu na jeden záběr. 4. Pokoušíte se odklízet příliš těžký nebo mokrý sníh. 5. Vyhazovací komín je ucpaný. 6.
PAGE 27
Poznámky: 27
PAGE 28
Úplné pokrytí zárukou společnosti Toro Tříletá omezená záruka (45denní omezená záruka pro komerční účely) Podmínky a výrobky, na které se záruka vztahuje Power Max Power Throw Dvoustupňové sněhové frézy Povinnosti vlastníka Společnost Toro a její pobočka Toro Warranty Company se na základě vzájemné dohody společně zavazují, že opraví níže uvedené produkty společnosti Toro používané k domácím účelům*, pokud se u nich projeví materiálové či montážní vady nebo pokud přestanou fungovat z důvodu selhání komp