Form No. 3396-750 Rev A Power Max Heavy Duty 926/1028 OXE -lumilinko Mallinro: 38820—Sarjanro: 316000001 tai suurempi Mallinro: 38824—Sarjanro: 316000001 tai suurempi Käyttöopas Tämä tuote on asiaankuuluvien eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on erillisessä tuotekohtaisessa vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa. Johdanto ST OP Tämä lumilinko on tarkoitettu kotikäyttöön tai kaupalliseen ammattikäyttöön.
Vianetsintä ...................................................................26 Tämä kipinäsytytysjärjestelmä on Kanadan ICES-002-standardin mukainen. Turvaohjeet Sisältö Tämä laite täyttää tai ylittää valmistushetkellä voimassa olevan ISO 8437 -standardin vaatimukset. Johdanto ....................................................................... 1 Turvaohjeet ................................................................... 2 Äänenpaine ...........................................................
Turva- ja ohjetarrat Tärkeää: Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu mahdollisesti vaarallisten alueiden lähelle. Vaihda vaurioituneet tarrat. 112-6627 1. Kääntyminen vasemmalle 3. Vaara – lue käyttöopas. 2. Vetopyörä – kytke päälle puristamalla vipua; kytke pois päältä vapauttamalla vipu. 4. Siipipyörän aiheuttama loukkaantumisvaara – älä laita kättä suppiloon. Sammuta moottori ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. 5. Siipipyörän aiheuttama 7.
125–1102 1. Moottorin pysäytys 3. Portaaton nopeussäädin 2. Hidas 4. Nopea 1 2 x3 3 4 5 120-9805 120-9805 1. Työnnä avain virtalukkoon. 2. Paina käsisyöttöpumppua kolme kertaa. 3. Kytke rikastin. 4. Vedä narukäynnistimestä. 5. Vapauta rikastin, kun moottori on käynnistynyt.
Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Ohjeet 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Määrä Käyttökohde Kahvan pultit Jousialuslaatat Lukkomutterit 4 4 4 Asenna yläkahva. Mitään osia ei tarvita – Asenna pyörän kytkinvaijerin päät Mitään osia ei tarvita – Asenna vetopyörän vivusto. Lukkopultit Lukkomutterit 2 2 Asenna suppilon ohjaustanko. Nippuside 1 Kytke johto valonheittimeen. Mitään osia ei tarvita – Lisää moottoriin öljyä.
1 Yläkahvan asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: 4 Kahvan pultit 4 Jousialuslaatat 4 Lukkomutterit Ohjeet Kuva 4 Huomaa: Älä irrota kuminauhaa kaapeleista, ennen kuin olet asentanut yläkahvan. 1. Nosta ja käännä yläkahvaa ja sijoita se alakahvan yläpuolelle (Kuva 3). 2 Tärkeää: Vie Quick Stickiin kiinnitetyt johdot yläkahvan jalkojen sisään ja varmista, että johdot ja valon johto eivät jää puristuksiin kahvaosien väliin. Pyörän kytkinvaijerin päiden asennus Mitään osia ei tarvita Ohjeet 1.
Kuva 9 Kuva 6 Huomaa: Raon tulee olla noin lyijykynän paksuinen (6 mm). Jos rako on suurempi, löysää vaijerin pidättimen mutteria, vedä vaijerin vaippaa hieman ylös, kiristä vaijerin pidättimen mutteri ja tarkista rako uudelleen. 1. Pyörän kytkinvipu 3. Irrota mutteri ja aluslaatta kahvasta, kiinnitä vaijerin pidätin kahvaan, asenna aluslaatta ja mutteri ja kiristä mutteri käsin (Kuva 7). 6. Toista vaiheet 2–5 toiselle vaijerille. 3 Vetopyörän vivuston asennus Mitään osia ei tarvita Kuva 7 Ohjeet 1.
Huomaa: Asennus on helpompaa, jos katsot nopeudenvalitsimessa olevaan aukkoon (Kuva 13). Kuva 13 Kuva 11 1. Nopeudenvalitsimen vipu 3. Sisempi aluslaatta 2. Keskiötappi 4. Ulompi aluslaatta 1. Nopeudenvalitsin 4 Huomaa: Asennusta voi helpottaa jättämällä litteän aluslaatan keskiötappiin (Kuva 11). 4. Siirrä nopeudenvalitsimen vipu asentoon R2. Suppilon ohjaustangon asennus 5. Käännä alempi nostovarsi kokonaan ylöspäin (vastapäivään) (Kuva 12).
7. Pidä liipaisimen sinistä päätä alhaalla ja varmista, että suppilo ja suuntain toimivat oikein kääntämällä Quick Stickiä ympäri. 5 Johdon kytkeminen valonheittimeen g018656 Kuva 14 1. Lyhyt tanko Vaiheeseen tarvittavat osat: 2. Suppilon pitkä ohjaustanko 1 4. Asenna tangon etupää suppilon hammaspyörän suojuksen takana olevaan aukkoon, kunnes se liukuu paikalleen suppilon hammaspyörään (Kuva 15). Nippuside Ohjeet 1.
6 1 Öljyn lisääminen moottoriin 2 Mitään osia ei tarvita Ohjeet Lumilingon moottorin kampikammioon on tehtaalla lisätty öljyä. Huomaa: Tarkista ennen moottorin käynnistämistä moottoriöljyn taso ja lisää öljyä tarvittaessa. Käytä autoissa käytettävää puhdistava öljyä, jolla on API:n huoltoluokitus SF, SG, SH, SJ, SL tai korkeampi. Katso lisätietoja moottorin omistajan käsikirjasta.
Lumilingon pitäisi liikkua eteenpäin. Jos lumilinko ei liiku tai se liikkuu taaksepäin, toimi seuraavasti: 9 A. Vapauta vetovipu ja sammuta moottori. Vetopyörän toiminnan tarkistus B. Irrota keskiötappi nopeudenvalitsimen vivusta (Kuva 11). C. Kierrä keskiötappia ylöspäin (vastapäivään) nopeudensäätötangossa (Kuva 11). Mitään osia ei tarvita D. Kiinnitä keskiötappi nopeudenvalitsimen vipuun (Kuva 11). Ohjeet 7. Jos teit säätöjä, toista tätä toimenpidettä, kunnes säätöjä ei enää tarvita.
Laitteen yleiskatsaus 5 1 2 6 ST OP 3 4 7 G016500 Kuva 22 1. Käsisyöttöpumppu 5. Kaasuvipu 2. Virtalukko 6. Öljyntyhjennystulppa 3. Rikastin 7. Narukäynnistin 4. Polttoaineventtiili Kuva 23 G016495 Kuva 21 1. Kädensija (2) 10. Työntölevy 2. Kierukkaterän/siipipyörän vipu 11. Kierukkaterä 3. Nopeudenvalitsimen vipu 12. Jalas (2) 4. Quick Stick® -heittosuppilon ohjaustanko 13. Sähkökäynnistyspainike 5. Vetovipu 14. Sähkökäynnistimen liitäntä 15. Lumenpoistotyökalu 6.
Käyttö • Polttoainetta ei saa säilyttää talven yli polttoainesäiliössä Ennen käyttöä • Turvallisuus Tärkeää: Käynnistysongelmien vähentämiseksi lisää polttoaineeseen polttoaineen stabilointiainetta ympäri vuoden. Sekoita stabilointiaine alle 30 päivää vanhaan bensiiniin. Älä lisää bensiiniin öljyä. • Käytä sähkökäynnistimellä varustetuissa laitteissa • • • • valmistajan määritysten mukaisia jatkojohtoja ja pistorasioita. Pukeudu aina riittävän lämpimästi, kun käytät tätä laitetta.
• Käytä sähköllä käynnistyvillä moottorilla varustettujen laitteiden kanssa valmistajan määritysten mukaisia jatkojohtoja ja pistorasioita. • Älä linkoa lunta sora- tai murskepinnalta. Tätä lumilinkoa saa käyttää ainoastaan keinopäällysteisillä pinnoilla. • Älä käytä laitetta katolla. • Älä koskaan tee mitään säätöjä moottorin käydessä lukuun ottamatta tilanteita, joissa valmistaja erityisesti suosittelee niiden tekemistä. • Varo piilossa olevia vaaratekijöitä ja liikennettä.
STOP G016504 Kuva 29 7. Käynnistä laite vetämällä narukäynnistintä tai painamalla sähkökäynnistyspainiketta (Kuva 30). G016494 Kuva 27 5. Käännä rikastin Rikastus-asentoon (Kuva 28). g018812 Kuva 30 1. Sähkökäynnistyspainike 3. Narukäynnistin 2. Sähkökäynnistimen liitäntä Huomaa: Sähkökäynnistintä käytettäessä virtajohto on kytkettävä ensin sähkökäynnistimen liitäntään ja sitten pistorasiaan.
vieläkään käynnisty, toimita laite valtuutettuun huoltoliikkeeseen. 8. Irrota virtajohto ensin sähköpistorasiasta ja sitten koneesta (vain sähkökäynnistys). 9. Anna moottorin lämmetä ja siirrä sitten rikastin asteittain Käynnissä-asentoon. Odota ennen rikastimen säätöä, että moottori käy tasaisesti. VAROITUS Jos lumilingon virtajohto jätetään kiinni virtaliitäntään, joku voi vahingossa käynnistää sen ja aiheuttaa tapaturman tai omaisuusvahingon. Irrota virtajohto aina, kun lumilinkoa ei käytetä.
Kun molempien pyörien kytkinvipuja painetaan yhtä aikaa, molempien pyörien veto kytkeytyy pois. Näin lumilinkoa voidaan siirtää käsin taaksepäin pysäyttämättä sitä peruutusvaihteelle vaihtoa varten. Lisäksi se helpottaa lumilingon ohjaamista ja kuljettamista, kun moottori ei ole käynnissä. Nopeudenvalitsimen käyttö Kuva 33 Nopeudenvalitsimessa on kuusi vaihdetta eteenpäin ja kaksi vaihdetta taaksepäin. Vaihda nopeutta vapauttamalla vetovipu ja siirtämällä nopeudenvalitsin haluttuun asentoon (Kuva 36).
• Jos suppilo ei liiku, katso kohta Heittosuppilon salvan VAARA Jos kierukkaterä ja siipipyörä jatkavat pyörimistä kierukkaterän/siipipyörän vivun vapauttamisen jälkeen, voit vahingoittaa itseäsi tai muita vakavasti. • • Älä käytä lumilinkoa. Vie se valtuutettuun huoltoliikkeeseen huollettavaksi. säätö. Jos suppilo ei käänny yhtä paljon vasemmalle kuin oikealle, varmista, että vaijeri on viety kahvojen sisälle. Katso kohta Yläkahvan asennus.
Jäätymisen esto Käyttövihjeitä • Talvisissa oloissa ohjauslaitteet ja liikkuvat osat saattavat HENGENVAARA jäätyä. Älä käytä liikaa voimaa yrittäessäsi käyttää jäätyneitä ohjauslaitteita. Jos ohjauslaitteiden tai osien käytössä on vaikeuksia, käynnistä moottori ja anna sen käydä muutaman minuutin ajan. Kun lumilinko on käytössä, kierukkaterä ja siipipyörä voivat kääntyessään aiheuttaa vakavia vammoja käsiin ja jalkoihin.
Kunnossapito Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Kunnossapitotaulukko Huoltoväli Huoltotoimenpide 2 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Tarkista vetokaapeli ja säädä tarvittaessa. 5 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Vaihda moottoriöljy. Aina ennen käyttöä tai päivittäin • Tarkista moottoriöljyn määrä ja lisää öljyä tarvittaessa. 50 käyttötunnin välein • Vaihda moottoriöljy.
Huomaa: Jos kiveyksessä on halkeamia tai se on karkea tai epätasainen, nosta työntölevyä jalaksia säätämällä. Säädä jalaksia sorapinnoilla alemmaksi, jotta lumilinko ei poimi maasta kiviä. 5. Siirrä jalaksia alaspäin, kunnes ne ovat maanpinnan tasalla. 6. Kiristä tiukasti mutterit, jotka kiinnittävät jalakset kierukkaterän sivuihin. Huomaa: Jos jalakset löystyvät, ne voidaan säätää nopeasti pitämällä työntölevyä 3 mm:n korkeudella kiveyksestä ja säätämällä sitten jalakset alustan tasalle.
Mikäli mahdollista, käytä moottoria ennen öljynvaihtoa, sillä lämmin öljy juoksee paremmin ja kuljettaa enemmän epäpuhtauksia. Käytä autoissa käytettävää puhdistava öljyä, jolla on API:n huoltoluokitus SF, SG, SH, SJ, SL tai korkeampi. Katso lisätietoja moottorin omistajan käsikirjasta. Kuva 46: valitse kuvan avulla paras öljyn viskositeetti odotettavissa olevan ulkoilman lämpötila-alueen mukaan. Kuva 44 1. Vastamutteri 2.
4. Asenna öljyn tyhjennystulppa paikalleen. 4. Säädä uuden sytytystulpan elektrodien kärkiväliksi 0,76 mm (Kuva 50). 5. Täytä kampikammio öljyllä. Katso 6 Öljyn lisääminen moottoriin (sivu 9). Sytytystulpan vaihto Huoltoväli: 100 käyttötunnin välein—Vaihda sytytystulppa. VAARA Kuva 50 Kuuma moottori voi aiheuttaa palovammoja sytytystulppaa vaihdettaessa. 1. 0,76 mm Odota, kunnes moottori on jäähtynyt, ennen sytytystulpan vaihtoa. 5. Asenna uusi sytytystulppa ja kiristä se huolellisesti.
3. Tartu vaijeriputkeen ja siirrä sitä koneen etuosaa kohti, kunnes heittosuppilon salpa kytkeytyy kokonaan hammaspyörän hampaisiin (Kuva 52 ja Kuva 53). Kuva 55 3. Irrota polttimo valonheittimen takaosasta (Kuva 56). Kuva 53 1. Heittosuppilon salpa 2. Hammaspyörän hammastus Kuva 56 Huomaa: Salpa on jousikuormitteinen, ja se siirtyy automaattisesti hammaspyörän hampaisiin (Kuva 53). 4. Aseta uusi polttimo valonheittimen takaosaan (Kuva 57). 4.
Varastointi VAARA • Bensiinihöyryt voivat räjähtää. • Älä säilytä bensiiniä 30 päivää kauempaa. • Älä varastoi lumilinkoa suljettuun tilaan lähelle avotulta. • Anna moottorin jäähtyä ennen varastointia. Lumilingon valmistelu varastointia varten Kuva 59 1. Lisää tuoreeseen polttoaineeseen stabilointiainetta vuoden viimeisellä polttoainesäiliön täyttökerralla. Huomaa: Polttoainetta ei saa säilyttää polttoaineen stabilointiaineen valmistajan suositusta kauempaa. 2.
Vianetsintä Ongelma Sähkökäynnistin ei pyöri (vain sähkökäynnistimellä varustetut mallit). Moottori ei käynnisty tai käynnistyy hitaasti. Mahdollinen syy 1. Virtajohto on irti pistorasiasta tai lumilingosta. 1. Kytke virtajohto pistorasiaan ja/tai lumilinkoon. 2. Virtajohto on kulunut, syöpynyt tai vaurioitunut. 3. Pistorasiassa ei ole jännitettä. 2. Vaihda virtajohto. 1. Virta-avain ei ole virtalukossa tai se on Stop-asennossa. 1. Aseta avain virtalukkoon ja käännä se Päällä-asentoon. 2.
Ongelma Moottori käy, mutta lumilinko linkoaa lunta huonosti tai ei ollenkaan. Mahdollinen syy Korjaustoimenpiteet 1. Kaasuvipu ei ole Nopea-asennossa lingottaessa. 1. Siirrä kaasuvipu nopealle. 2. Lumilinko liikkuu liian nopeasti, eikä se puhdista kaikkea lunta. 3. Yrität poistaa liian leveää kaistaa lunta kerralla. 4. Yrität poistaa hyvin raskasta tai märkää lunta. 2. Vaihda lumilinko alemmalle vaihteelle. 5. Heittosuppilo on tukossa. 6.
Huomautuksia: 28
Huomautuksia: 29
Huomautuksia: 30
Kansainväliset jakelijat Jakelija: Agrolanc Kft Asian American Industrial (AAI) B-Ray Corporation Brisa Goods LLC Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co. Fat Dragon Femco S.A. FIVEMANS New-Tech Co., Ltd ForGarder OU G.Y.K. Company Ltd.
Kotikäyttöön tarkoitetut lumituotteet Toron takuu ja Toro GTS -käynnistystakuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Takuun ulkopuoliset kohteet ja viat Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti alkuperäiselle ostajalle1 takuun korjata alla ilmoitettu Toro-tuote, jos siinä ilmenee materiaali- tai valmistusvikoja tai jos Toro GTS (Guaranteed to Start) -käynnistystakuun saanut laite ei käynnisty ensimmäisellä tai toisella vedolla, edellyttäen, että käyttöoppaas
