Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSnow ThrowerToro 38820

FormNo.3396-757RevA

PowerMax926/1028OXE-snöslungaförtungdrift

Modellnr38820—Serienr316000001ochhögre

Modellnr38824—Serienr316000001ochhögre

Bruksanvisning

Dennaproduktuppfyllerallarelevantaeuropeiskadirektiv.

Merinformationnnsidenseparataproduktspecika

försäkranomöverensstämmelse.

Introduktion

Dennamaskinäravseddattanvändasavprivatkunder

ochyrkesföraresomharanlitatsförkommersielltarbete.

Denärkonstrueradförattröjasnöfrånstenbelagdaytor,

t.ex.uppfarterochtrottoarer,ochandratrakområden

runtbostäderelleraffärsanläggningar.Denärinte

konstrueradförandramaterialänsnö.

Läsdennainformationnogasåattdulärdigattanvändaoch

underhållamaskinenpårättsätt,ochförattundvikaperson-

ochproduktskador.Duäransvarigförattmaskinenanvänds

påettkorrektochsäkertsätt.

KontaktagärnaTorodirektpåwww.Toro.comförattfå

informationommaskinerochtillbehör,hjälpmedatthittaen

återförsäljareellerförattregistreradinmaskin.

KontaktaenauktoriseradåterförsäljareellerToros

kundserviceochhamaskinensmodell-ochserienummertill

handsomduharbehovavservice,Toro-originaldelareller

ytterligareinformation.Figur1visarvardunnermaskinens

modell-ochserienummer.Skrivinnumrenidettomma

utrymmet.

G016493

Figur1

1.Modell-ochserienummer

Modellnr

Serienr

Idennabruksanvisningangespotentiellariskerochalla

säkerhetsmeddelandenharmarkeratsmedenvarningssymbol

(Figur2),somangerfara,somkanledatillallvarlig

personskadaellerdödsfallomföreskrifternainteföljs.

Figur2

1.Varningssymbol

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför

attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk

informationochObserveraangerallmäninformationsom

ärvärdattnotera.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreradinproduktpåwww.Toro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

TrycktiUSA

Medensamrätt*3396-757*A

Summary of content (32 pages)

PAGE 1
Form No. 3396-757 Rev A Power Max 926/1028 OXE-snöslunga för tung drift Modellnr 38820—Serienr 316000001 och högre Modellnr 38824—Serienr 316000001 och högre Bruksanvisning Denna produkt uppfyller alla relevanta europeiska direktiv. Mer information finns i den separata produktspecifika försäkran om överensstämmelse. Introduktion ST OP Denna maskin är avsedd att användas av privatkunder och yrkesförare som har anlitats för kommersiellt arbete.
PAGE 2
Detta tändningssystem överensstämmer med bestämmelserna i kanadensiska ICES-002. Säkerhet Innehåll Maskinen uppfyller eller överträffar den internationella standardiseringsorganisationens ISO 8437-specifikationer som gällde vid tillverkningen. • Stäng av maskinen innan du rensar, servar eller tankar den. Introduktion ................................................................. 1 Säkerhet ........................................................................ 2 Ljudtryck ..........................
PAGE 3
Säkerhets- och instruktionsdekaler Viktigt: Säkerhets- och instruktionsdekalerna sitter nära potentiella farozoner. Byt ut skadade dekaler. 112-6627 1. Vänstersvängsreglage 3. Varning – läs Bruksanvisningen. 2. Hjuldrivning – pressa ned spaken för att koppla in den, släpp spaken för att koppla ur den. 4. Avkapnings-/avslitningsrisk, impeller – stick inte in händerna i utkastaren, stanna motorn innan du lämnar förarsätet och använd verktyget för att rensa utkastaren. 5. Avkapnings-/avslitnings7.
PAGE 4
125–1102 1. Motor, stopp 3. Variabel hastighetskontroll 2. Långsamt 4. Snabbt 1 2 x3 3 4 5 120-9805 120-9805 1. Sätt i nyckeln. 2. Snapsa motorn tre gånger. 3. Lägg i choken. 4. Dra i startsnöret. 5. Koppla ur choken när motorn är igång.
PAGE 5
Montering Lösa delar Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med. Beskrivning Tillvägagångssätt 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Antal Användning Handtagsbultar Böjda brickor Låsmuttrar 4 4 4 Montera det övre handtaget. Inga delar krävs – Installera hjulkopplingens kabeländar Inga delar krävs – Montera drivstyrlänken. Vagnsbultar Låsmuttrar 2 2 Montera reglagestången till utkastaren. Kabelband 1 Anslut strålkastarkabeln. Inga delar krävs – Fyll på olja i motorn.
PAGE 6
1 Montera det övre handtaget Delar som behövs till detta steg: 4 Handtagsbultar 4 Böjda brickor 4 Låsmuttrar Tillvägagångssätt Figur 4 Obs: Ta inte bort gummibandet på kablarna förrän du har installerat det övre handtaget. 1. Lyft upp och vrid det övre handtaget, och sätt det över det undre handtaget (Figur 3). 2 Viktigt: Dra in de kablar som sitter fast i snabbspaken Quick Stick i det övre handtagets skaft, och se till att kablarna och strålkastarkabeln inte kläms mellan handtagets delar.
PAGE 7
Figur 9 Figur 6 Obs: Glipan ska vara ungefär lika bred som en blyertspenna är tjock (6 mm). Om den är större än så lossar du muttern på kabelklämman, dra försiktigt kabelhöljet uppåt, drar åt muttern på kabelklämman och kontrollerar glipan igen. 1. Hjulkopplingsspak 3. Ta bort muttern och brickan från handtaget, fäst kabelklämman på kabeln vid handtaget, montera brickan och muttern och dra åt muttern för hand (Figur 7). 6. Upprepa steg 2 till 5 för den andra kabeln.
PAGE 8
Obs: Monteringen går lättare om du tittar ned genom öppningen i växelväljaren (Figur 13). Figur 13 Figur 11 1. Växelväljarspak 3. Inre bricka 2. Skruvled 4. Yttre bricka 1. Växelväljare 4 Obs: Monteringen går lättare om du låter planbrickan sitta kvar på skruvleden (Figur 11). 4. Flytta växelväljarspaken till läge R2. Montera reglagestången till utkastaren 5. Vrid den nedre länkarmen helt uppåt (motsols) (Figur 12).
PAGE 9
7. Tryck på och håll ned den blå avtryckarkåpan och rotera snabbspaken Quick Stick för att se till att utkastaren och strålriktaren fungerar smidigt. 5 Ansluta strålkastarkabeln g018656 Delar som behövs till detta steg: Figur 14 1. Kort stång 1 2. Lång utkastarreglagestång Kabelband Tillvägagångssätt 4. För in stångens främre ände i öppningen bakpå kåpan som sitter över kugghjulet på utkastaren tills den glider in i kugghjulet (Figur 15). 1.
PAGE 10
Obs: Innan du startar motorn bör du kontrollera oljenivån och vid behov fylla på olja. 2. Sätt i oljestickan försiktigt genom att sätta på locket plant och vrida. Använd renad fordonsolja med API-klassificering SF, SG, SH, SJ, SL eller högre. Se motorns bruksanvisning. Obs: Var försiktig så att du inte spiller olja runt påfyllningsröret, då oljan kan ta sig in i hjuldrivningen och bidra till att drivningen slirar.
PAGE 11
Produktöversikt 1. Starta motorn. Se Starta motorn. 2. Flytta växelväljaren till läge R1. Se Använda växelväljaren. 3. Pressa ned det vänstra reglaget (drivningsreglaget) till handtaget (Figur 20). Figur 20 Snöslungan ska röra sig bakåt. Om snöslungan inte rör sig, eller rör sig framåt, gör du följande: A. Släpp upp drivningsreglaget och stäng av motorn. B. Koppla bort skruvleden från växelväljarspaken (Figur 11). C. Vrid skruvleden nedåt (medsols) på hastighetskontrollstången (Figur 11). D.
PAGE 12
Körning 5 1 2 ST OP 3 4 Före körning 6 Säkerhet 7 • Använd förlängningssladdar och kärl enligt tillverkarens anvisningar för alla maskiner med elektriska startmotorer. • Använd inte maskinen utan att ha på dig ordentliga G016500 vinterkläder. Undvik löst sittande kläder som kan fastna i rörliga delar. Bär halkfria skor som ger bra fotfäste på hala underlag. Figur 22 1. Snapspump 5. Gasreglage 2. Tändningslås 6. Avtappningsplugg 3. Choke 4. Bränslekran 7.
PAGE 13
• Drivningen till rotorbladen ska vara urkopplad när • Lagra inte bränsle i bränsletanken eller i en snöslungan inte används. bränslebehållare under vintern, såvida inte en stabiliserare används. • Använd förlängningssladdar och kärl enligt tillverkarens • Tillför inte olja i bensinen. anvisningar för alla maskiner med elektriska startmotorer. • Försök inte röja snö från grusunderlag.
PAGE 14
G016512 G016494 Figur 25 Figur 27 3. Sätt i nyckeln helt i tändningslåset (Figur 26). 5. För choken till chokeläget (Figur 28). 1 G016498 Figur 26 1. Tändningsnyckel G016501 Figur 28 4. Snapsa genom att trycka in knappen ordentligt med tummen tre gånger, och hålla in knappen en sekund vid varje tryckning innan du släpper den igen (Figur 27). 6. För gasreglaget till det snabba läget (Figur 29).
PAGE 15
än 10 gånger, i korta intervall med 5 sekunder på och sedan 5 sekunder av. Om motorn fortfarande inte startar bör du lämna in maskinen hos en auktoriserad återförsäljare för service. 8. Koppla först bort strömkabeln från eluttaget och sedan från maskinen (endast elektrisk start). STOP 9. Låt motorn värma upp och för choken gradvis mot körläget. Vänta tills motorn går jämnt innan du justerar choken.
PAGE 16
Figur 33 2. Släpp reglaget för att stoppa drivningen. Använda hjulkopplingsspakarna Hjulkopplingsspakarna gör att du tillfälligt kan koppla ur drivningen för ena eller båda hjulen medan hjuldrivningsspaken fortfarande är ikopplad. På det här sättet kan du lätt svänga och manövrera snöslungan. G016499 Figur 32 Obs: Om du håller ned drivningsreglaget mot handtaget kopplas hjuldrivningen i för båda hjulen. 5. Dra i startsnöret 3–4 gånger. Detta förhindrar att startsnöret fryser fast.
PAGE 17
Styrningen kan också justeras om du tillfälligt pressar ned och släpper den vänstra eller högra hjulkopplingsspaken, vilket gör att snöslungan går rakt framåt, särskilt i djup snö. upp matarskruvs-/impellerreglaget. Kontrollera matarskruvs-/impellerkabeln (se Kontrollera och justera matarskruvs-/impellerkabeln) och justera den vid behov. Lämna annars in snöslungan hos en auktoriserad återförsäljare för service. Om du pressar ned båda hjulkopplingsspakarna samtidigt kopplas drivningen till båda hjulen ur.
PAGE 18
Rensa utkastaren VARNING Utkastaren kan vara igentäppt om matarskruven/impellern är igång utan att det kommer ut någon snö ur utkastaren. Använd aldrig händerna för att rensa utkastaren. Detta kan leda till personskador. • Stanna kvar i körpositionen och släpp upp det vänstra (drivnings-)reglaget för att rensa utkastaren. Tryck ned handtagen för att höja snöslungans framdel ett par centimeter över marken, medan du kör matarskruven/impellern.
PAGE 19
VARNING Stenar, leksaker och andra främmande föremål kan slungas ut från impellern och ge föraren eller kringstående allvarliga personskador. • Håll området som ska röjas fritt från föremål som kan plockas upp och slungas omkring av matarskruven. • Håll barn och husdjur på avstånd från det område som ska röjas. • Flytta alltid gasreglaget till det snabba läget vid snöröjning. • Lägg i en lägre växel på snöslungan om motorn saktar ned under snötyngden eller om hjulen slirar.
PAGE 20
Underhåll Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Rekommenderat underhåll Underhållsintervall Underhållsförfarande Efter de första 2 timmarna • Kontrollera drivkabeln och justera den vid behov. Efter de första 5 timmarna • Byt ut motoroljan. Varje användning eller dagligen • Kontrollera oljenivån och fyll på olja vid behov. Var 50:e timme • Byt ut motoroljan.
PAGE 21
Kontrollera och justera medarna Kontrollera och justera drivkabeln Serviceintervall: Årligen—Kontrollera medarna och justera dem vid behov. Serviceintervall: Efter de första 2 timmarna—Kontrollera drivkabeln och justera den vid behov. Årligen—Kontrollera drivkabeln och justera eller byt ut den vid behov. Kontrollera medarna för att se till att matarskruven inte kommer i kontakt med stenbelagda eller grusade underlag. Justera medarna efter behov för att kompensera för slitage.
PAGE 22
Kontrollera oljenivån i matarskruven Serviceintervall: Årligen—Kontrollera oljenivån i matarskruven och fyll på olja vid behov. 1. Flytta snöslungan till ett plant underlag. 2. Rengör området runt rörpluggen (Figur 45). Figur 46 1 Motoroljekapacitet G016782 Figur 45 1. Rörplugg Modell Motoroljekapacitet 38820 0,89 till 0,95 liter 38824 0,89 till 0,95 liter 1. Gör rent omkring oljeurtappningslocket (Figur 47). 3. Ta bort rörpluggen från växellådan. 4. Kontrollera oljenivån i växellådan.
PAGE 23
VARNING Om du byter ut tändstiftet när motorn är varm kan det leda till brännskador. Vänta tills motorn har svalnat innan du byter tändstift. Figur 50 Använd ett Toro-tändstift eller motsvarande (Champion® RN9YC eller NGK BPR6ES). 1. 0,76 mm 1. Ta bort skon (Figur 48). 5. Montera det nya tändstiftet, dra åt ordentligt och fäst tändningskabel på tändstiftet. Obs: Kontrollera att tändningskabeln snäpper på plats på tändstiftet.
PAGE 24
Figur 55 3. Dra lampan rakt ut på strålkastarens baksida (Figur 56). Figur 53 1. Utkastarens spärrhake 2. Kugghjulets kuggar Obs: Spärrhaken är fjäderupphängd och kommer att röra sig in i kuggarna på kugghjulet av sig själv (Figur 53). Figur 56 4. Se till så att kabeln inte är slak genom att dra kabelledningen bakåt. 5. Dra åt skruven på kabelklämman och var försiktig så att du inte skalar av plasten. 4. Sätt i en ny lampa på strålkastarens baksida (Figur 57). 6.
PAGE 25
Förvaring VARNING • Bensinångor kan explodera. • Förvara inte bensin längre än 30 dagar. • Förvara inte snöslungan i ett slutet utrymme nära öppen eld. • Låt motorn svalna innan den ställs i förvaring. Förbereda snöslungan för förvaring Figur 59 1. När du ska fylla på bränsle för sista gången på året ska du tillsätta bränslestabiliserare till färskt bränsle. Obs: Bränsle bör inte förvaras längre än vad bränslestabiliserartillverkaren anger. 2.
PAGE 26
Felsökning Problem Den elektriska startmotorn går inte runt (endast modeller med elektrisk start). Motorn startar inte eller är trög att starta. Möjliga orsaker 1. Strömkabeln är inte ansluten till eluttaget eller snöslungan. 1. Anslut strömkabeln till eluttaget och/eller snöslungan. 2. Strömkabeln är utsliten, sönderfrätt eller skadad. 3. Eluttaget saknar ström. 2. Byt ut strömkabeln. 1. Nyckeln sitter inte i tändningslåset eller är i läget Stop. 1.
PAGE 27
Problem Motorn går, men snöslungan slungar ut snö dåligt eller inte alls. Möjliga orsaker Åtgärd 1. Gasreglaget är inte i det snabba läget vid snöröjning. 1. Flytta gasreglaget till det snabba läget. 2. Snöslungan körs för snabbt för att någon snö ska kunna röjas. 3. Du försöker ta bort för mycket snö per svepning. 4. Du försöker ta bort extremt tung eller blöt snö. 2. Lägg i en lägre växel. 5. Utkastaren är blockerad. 6. Drivremmen till matarskruven/impellern är lös eller har lossnat från sin skiva.
PAGE 28
Anteckningar: 28
PAGE 29
Anteckningar: 29
PAGE 30
Anteckningar: 30
PAGE 31
Lista över internationella återförsäljare Återförsäljare: Land: Telefonnummer: Återförsäljare: Land: Agrolanc Kft Asian American Industrial (AAI) B-Ray Corporation Brisa Goods LLC Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co. Fat Dragon Femco S.A. FIVEMANS New-Tech Co., Ltd ForGarder OU G.Y.K. Company Ltd. Geomechaniki of Athens Golf international Turizm Hako Ground and Garden Hako Ground and Garden Hayter Limited (U.K.) Hydroturf Int.
PAGE 32
Snöprodukter för privat bruk Toros garanti och Toros GTS-startgaranti Fel och produkter som omfattas Produkter och fel som inte omfattas The Toro Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att åt den ursprungliga köparen1 reparera den Toro-produkt som anges nedan om material- eller tillverkningsfel förekommer eller om Toro GTS-motorn (Guaranteed to Start) inte startar när du har dragit i snöret 1–2 gånger, förutsatt att det rutinunde