Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSnow ThrowerToro 38823

FormNo.3405-437RevA

KraftigPowerMax

926OHXE-snøfreser

Modellnr.38823—Serienr.400010798ogoppover

Brukerhåndbok

Detteprodukteterisamsvarmedallerelevanteeuropeiske

direktiver.Seegetsamsvarserklæringsskjemaforproduktet

fordetaljertinformasjon.

Innledning

Dennemaskinenerberegnetpåprivatbrukellerav

profesjonelle,innleideoperatører.Denerberegnetfor

åfjernesnøfrafastdekke,somoppkjørsler,fortauerog

andretrakkerteoveraterpåbolig-ellerkommersielle

eiendommer.Denerikkeberegnetpååfjerneandre

materialerennsnø,ogmodellermedroterendeskraper

erhellerikkeberegnetpååryddegrusoverater.

Lesdennehåndbokennøye,slikatdulæreråbrukeog

vedlikeholdeproduktetpåriktigmåteogunngårperson-eller

produktskade.Deterdittansvaråbrukeproduktetpåen

riktigogsikkermåte.

DukankontakteTorodirektepåwww.Toro.comfor

informasjonommaskinerogtilbehør,hjelptilånneen

forhandlerellerforåregistreremaskinendin.

Hvismaskinenmårepareresellerdutrengeroriginale

Toro-delerellermerinformasjon,kandukontakteetautorisert

forhandlerverkstedellerToroskundeserviceavdeling.Ha

modell-ogserienummerforhåndennårdutarkontakt.Figur

1identisererplasseringenavmodell-ogserienummeretpå

maskinen.Skrivinnnumreneidetommefeltene.

Figur1

1.Plasseringavmodell-ogserienummer

Modellnr.

Serienr.

Dennebrukerhåndbokenidentiserermuligefarer

ogidentiserersikkerhetsbeskjedergjennom

sikkerhetsvarslingssymbolet(Figur2)somvarslerom

enfaresomkanføretilalvorligeskaderellerdødsfallhvis

manikketardeanbefalteforholdsreglene.

Figur2

1.Sikkerhetsvarselssymbol

Itilleggbrukestoordforåutheveinformasjon.Viktig

gjøroppmerksompåspesiellmekaniskinformasjonogObs

henvisertilgenerellinformasjonsomerverdtåhuske.

Formodellermedoppgittkraft,varmotorensbruttokraft

fastsattavmotorprodusentenvedtestingioverensstemmelse

medSAEJ1940.Ettersomdeerkongurerttilå

overholdesikkerhets-,utslipps-ogdriftskrav,vilfaktiske

motorhestekrefterforsnøfresereidenneklassenvære

betydeliglavere.

Viktig:Hvisdubrukerdennemaskinenover1500mi

enkontinuerligperiode,påseathøydesetteterinstallert

slikatmotoreninnfrirCARB/EPA-utslippskrav.

Høydesettetøkermotorensytelseogforhindrertilgrising

avtennpluggen,startvanskerogøktutslipp.Når

duharmontertsettet,festhøydemerketvedsiden

avseriemerketpåmaskinen.Kontaktetautorisert

Toro-forhandlerverkstedforåfåkorrekthøydesettog

høydemerkeformaskinendin.Forånneenforhandler

nærdeg,gåtilvårtnettstedpåwww.Toro.com,ellerta

kontaktmedToroskundepleieavdelingpånummeret

someroppførtierklæringenomutslippskontrollgaranti.

Fjernsettetframotoren,oggjenopprettmotorentil

sinopprinneligefabrikkongurasjonnårdukjører

motorenunder1500m.Ikkebrukenmotorsomharblitt

konvertertforbrukihøytliggendeområderilavtliggende

områder,dadettekanoveroppheteogskademotoren.

Hvisduerusikkerpåommaskinenharblittkonvertert

tilbrukihøytliggendeområder,seetterfølgendemerke

(Figur3).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrerdittproduktpåwww.T oro.com.

Oversettelseavoriginalen(NO)

TryktiUSA

Medenerett

*3405-437*A

Summary of content (32 pages)

PAGE 1
Form No. 3405-437 Rev A Kraftig Power Max® 926 OHXE-snøfreser Modellnr. 38823—Serienr. 400010798 og oppover Brukerhåndbok Dette produktet er i samsvar med alle relevante europeiske direktiver. Se eget samsvarserklæringsskjema for produktet for detaljert informasjon. Innledning Denne maskinen er beregnet på privat bruk eller av profesjonelle, innleide operatører.
PAGE 2
Kontrollere oljenivået i spiralbladets girkasse ..............22 Skifte motorolje .....................................................22 Bytte ut tennpluggen...............................................23 Justere utløpssjaktlåsen............................................24 Skifte drivremmene ................................................24 Skifte frontlyktpæren ..............................................24 Lagring ........................................................................
PAGE 3
Sikkerhets- og instruksjonsmerker Viktig: Sikkerhets- og instruksjonsmerker er plassert nær områder som utgjør en mulig fare. Skift ut skadde merker. 112-6625 Bestill delenr. 112-6629 1. Fare for at viftehjulet kan påføre kutt eller lemlesting – plasser aldri hånden foran utløpssjakten, stans motoren før du forlater førerstillingen og bruk verktøyet til utrenskning til å rengjøre sjakten. 106-4525 Bestill delenr. 112-6633 1. Hurtig 3. Sakte 2. Hastigheter framover 4.
PAGE 4
127-5991 1. Venstresvingkontroll 4. Fare for at viftehjulet kan påføre kutt eller lemlesting – plasser aldri hånden foran utløpssjakten, stans motoren før du forlater førerstillingen og bruk verktøyet til å rengjøre sjakten. 2. Trekkdriv – klem spaken for å aktivere, slipp spaken for å deaktivere. 8. Høyresvingskontroll 5. Fare for kutting/lemlesting, viftehjul – hold avstand fra bevegelige deler, ta ut tenningsnøkkelen og les instruksjonene før du utfører service eller vedlikehold. 6.
PAGE 5
Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er sendt. Prosedyre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Beskrivelse Ant. Bruk Håndtaksbolt Bueskive Låsemutter 4 4 4 Monterer det øvre håndtaket. Ingen deler er nødvendige – Installer hjulclutchens kabelender. Ingen deler er nødvendige – Installer trekkontrollens forbindelsesledd. Låsebolt Låsemutter 2 2 Monter sjaktkontrollstaget.
PAGE 6
Figur 7 1. Hjulclutchspak 3. Fjern mutteren og skiven fra håndtaket, fest kabelklemmen på kabelen til håndtaket, sett på skiven igjen og trekk til mutteren for hånd (Figur 8). Figur 5 2 Installere hjulclutchens kabelender Figur 8 Ingen deler er nødvendige 1. Kabelklemme (2) Prosedyre Viktig: Påse at den buede siden av kabelklemmen er mot håndtaket og at kabelen er ført under klemskruen. Kabelen må være i en rett linje fra kabelklemmen til det punktet der den festes til hjulclutchspaken. 1.
PAGE 7
Figur 10 Merk: Mellomrommet skal være omtrent så tykt som en blyant (6 mm). Hvis det er større, kan du løsne kabelklemmemutteren, føre kabelkappen noe oppover, trekke til kabelklemmemutteren og kontrollere mellomrommet på nytt. Figur 12 1. Hastighetsvelgerspak 3. Innvendig skive 2. Vuggetapp 4. Utvendig skive 6. Gå gjennom trinnene 2 til 5 for den andre kabelen. Merk: Du kan la den flate skiven bli på vuggetappen for å gjøre installeringen litt enklere (Figur 12). 3 4.
PAGE 8
Merk: Se ned gjennom åpningen i hastighetsvelgeren for enklere installasjon (Figur 14). g018656 Figur 15 Figur 14 1. Kort stag 1. Hastighetsvelger 2. Langt sjaktkontrollstag 4. Sett inn den fremre enden av staget i åpningen bak på sjaktens girdeksel inntil det sklir inn i sjaktgiret (Figur 16). 4 Montere sjaktkontrollstaget Deler som er nødvendige for dette trinnet: 2 Låsebolt 2 Låsemutter Prosedyre 1. Pakk ut Quick Stick, og roter den slik at den er oppreist og i midten. Figur 16 2.
PAGE 9
7. Hold den blå utløserknappen nede og roter Quick Stick i en sirkel for å sikre at sjakten og avlederen fungerer uten problemer. 7 Kontrollere trykket i dekkene 5 Ingen deler er nødvendige Koble ledningen til frontlykten og håndvarmeren til motoren Prosedyre De har fylt ekstra mye luft i dekkene på fabrikken med tanke på frakt. Reduser derfor trykket like mye i begge dekkene til mellom 1,16 og 1,37 bar.
PAGE 10
Oversikt over produktet 3. Klem den venstre trekkfunksjonsspaken til håndtaket (Figur 19). Figur 19 Maskinen skal nå bevege seg bakover. Hvis maskinen ikke beveger seg, eller beveger seg framover, gjør følgende: A. Frigjør trekkspaken og slå av motoren. B. Koble vuggetappen fra hastighetsvelgerspaken (Figur 12). C. Vri vuggetappen nedover (med klokken) på hastighetskontrollstaget (Figur 12). D. Koble vuggetappen til hastighetsvelgerspaken (Figur 12). G016495 Figur 20 4. Frigjør trekkspaken. 5.
PAGE 11
Fylle tanken • For best resultat må du bruke kun ren, fersk og 5 1 2 6 ST OP 3 4 7 blyfri bensin med oktankvalitet på 87 eller høyere vurderingsmetode (R+M)/2). • Oksidert drivstoff med opptil 10 % etanol eller 15 % MTBE i volum er godkjent. • Ikke bruk etanolblandinger av bensin (som f.eks. E15 eller E85) med mer enn 10 % etanol i volum. Det kan føre til ytelsesproblemer og/eller motorskade som kanskje ikke dekkes av garantien. G016500 Figur 21 • Ikke bruk bensin som inneholder metanol. 1.
PAGE 12
Under bruk Starte motoren 1. Kontroller motoroljenivået. Se 6 Kontrollere motoroljenivået (side 9). Sikkerhet 2. Drei drivstoffavstengningsventilen mot klokken 1/4 runde for å åpne den (Figur 24). • Roterende spiralblader kan amputere fingre eller hender. Stå alltid bak håndtakene og med utløpsåpningen vendt bort når du bruker maskinen. Hold ansikt, hender, føtter og andre kroppsdeler samt klær borte fra deler som beveger seg eller roterer.
PAGE 13
4. Trykk primeren helt inn med tommelen som vist på tabellen nedenfor, og hold primeren inne i ett sekund før du slipper den igjen hver gang (Figur 26). Temperatur Anbefalt antall priminger Over -18 °C 3 -23 °C til -18 °C 4 Under -23 °C 6 6. Sett gassen til HURTIG-stilling (Figur 28). STOP G016504 Figur 28 7. Start maskinen ved å dra i tilbakespolingsstarterhåndtaket eller trykke ned den elektriske startknappen (Figur 29). g037221 Figur 26 5. Sett choken til CHOKE-stilling (Figur 27).
PAGE 14
3. Ta ut tenningsnøkkelen for å forhindre at kjøretøyet startes ved et uhell. 4. Steng drivstoffavstengningsventilen ved å rotere den med klokken (Figur 31). ADVARSEL Den elektriske ledningen kan bli skadet, og forårsake støt eller brann. Kontroller den elektriske ledningen grundig før du bruker maskinen. Dersom ledningen blir skadet, må du ikke fortsette å bruke maskinen. Reparer eller skift ut den skadede ledningen umiddelbart. Kontakt et autorisert forhandlerverksted.
PAGE 15
Bruke trekkdrivet Merk: Dette deaktiverer drivet til det høyre hjulet mens det venstre hjulet fortsetter å kjøre, og maskinen svinger til høyre. FORSIKTIG Merk: På samme måte vil maskinen svinge til venstre når man klemmer inn den venstre hjulclutchspaken. Hvis trekkdrivet ikke er korrekt justert, kan maskinen komme til å bevege seg i feil retning, noe som kan forårsake personskade og/eller skade på eiendom.
PAGE 16
Flytte utløpssjakten Trykk og hold den blå utløserknappen nede og flytt Quick Stick til venstre for å flytte utløpssjakten til venstre, flytt Quick Stick til høyre for å flytte utløpssjakten til høyre (Figur 39). Figur 37 2. For å stoppe spiralbladet og viftehjulet, slipp den høyre spaken. Viktig: Når du aktiverer både spiralblad/viftehjulspaken og trekkdrivspaken, vil trekkdrivspaken låse spiralblad-/viftehjulspaken nede, og frigjøre din høyre hånd.
PAGE 17
Renske utløpssjakten ADVARSEL Viftehjulet kan kaste steiner, leketøy og andre gjenstander opp i luften, noe som kan forårsake skade på deg eller forbipasserende. ADVARSEL Hvis spiralbladet/viftehjulet går, men det ikke kommer snø ut fra utløpssjakten, kan det hende at utløpssjakten er tilstoppet. • Hold området som skal ryddes, fritt for alt som kan bli frest opp og kastet ut av viftehjulet. Bruk aldri hendene dine til å rengjøre utløpssjakten. Dette kan føre til personskader.
PAGE 18
Etter bruk Sikkerhet • En snøfreser med drivstoff på tanken må aldri oppbevares inne i bygninger der det finnes antennelseskilder, slik som varmtvannstanker, varmeovner eller tørketromler/-skap. La motoren bli kald før maskinen settes på et lukket sted. • Se oppbevaringskapittelet for viktig informasjon hvis maskinen skal lagres i mer enn 30 dager. Motvirke tilfrysing etter bruk • Når det er kaldt ute og mye snø, kan det hende at noen kontroller og bevegelige deler fryser fast.
PAGE 19
Vedlikehold Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Anbefalt vedlikeholdsplan Vedlikeholdsintervall Vedlikeholdsprosedyre Etter de 2 første timene • Kontroller trekkdrivkabelen, og juster den om nødvendig. • Kontroller spiralblads-/viftehjulskabelen, og juster den om nødvendig. Etter de 5 første timene • Skift motoroljen. For hver bruk eller daglig • Sjekk motoroljenivået, og fyll på olje etter behov. Hver 50. driftstime • Skift motoroljen.
PAGE 20
Merk: Hvis underlaget er sprukket, kupert eller ujevnt må du justere støtteplatene til å heve skrapen. På grusunderlag, tilpass støtteplatene lenger ned for å forhindre at maskinen plukker opp steiner. 1 5. Flytt støtteplatene ned inntil de er jevnt med bakken. 2 6. Trekk til mutrene som fester begge støtteplatene til spiralbladets sider. Merk: For raskt å kunne justere støtteplatene om de skulle løsne, støtt skrapen 1,3 cm over bakken, og juster deretter støtteplatene ned til bakken.
PAGE 21
Figur 44 1. Låsemutter Figur 46 2. Spennmutter 1. Tapp 2. 1,5 mm Kontrollere og justere spiralblads-/viftehjulskabelen 4. Hvis spiralblads-/viftehjulskabelen ikke er ordentlig justert, utfør de følgende trinnene: 5. Løsne låsemutteren (Figur 47). Serviceintervall: Etter de 2 første timene—Kontroller spiralblads-/viftehjulskabelen, og juster den om nødvendig. Årlig—Kontroller spiralblads-/viftehjulskabelen, og juster eller skift den ut om nødvendig. 1.
PAGE 22
Kontrollere oljenivået i spiralbladets girkasse Serviceintervall: Årlig—Kontroller oljenivået i spiralbladets girkasse, og fyll på olje etter behov. 1. Sett maskinen på en jevn flate. 2. Rengjør området rundt rørpluggen (Figur 48). Figur 49 1 Motoroljekapasitet G016782 Figur 48 1. Rørplugg Modell Motoroljekapasitet 38823 0,89 til 0,95 l 1. Rengjør området rundt oljetappepluggen (Figur 50). 3. Ta rørpluggen ut av girkassen. 4. Kontroller oljenivået i girkassen.
PAGE 23
1 1 2 G016645 Figur 52 1. Tennplugghetten 2. Rengjør rundt bunnen på tennpluggen. G016497 Figur 51 1. Full B. 2. Fyll olje Sett peilestaven inn igjen, skyv lokket helt inn og drei det rundt for å feste. Merk: Ikke søl olje rundt oljepåfyllingsrøret siden oljen kan lekke over på trekkdeler og forårsake at trekket glipper. Bytte ut tennpluggen G016646 Figur 53 Serviceintervall: Hver 100. driftstime—Bytt ut tennpluggen. ADVARSEL 3. Fjern og kast den gamle tennpluggen.
PAGE 24
Justere utløpssjaktlåsen 4. Fjern eventuell slakk i kabelen ved å trekke kabelrøret bakover. Hvis ikke utløpssjakten låses i ønsket stilling eller ikke kan låses opp slik at du kan flytte den til en annen stilling, må du justere utløpssjaktlåsen. 5. Stram bolten på kabelklemmen, og vær forsiktig slik at du ikke skreller bort plastdelen. 6. Sett på og fest dekslet igjen. 1. Fjern festene på girdekslet (Figur 55), løft fronten på dekslet opp og skyv det bakover så det ikke er i veien.
PAGE 25
Lagring 4. Sett en ny pære inn på baksiden av frontlykten (Figur 61). ADVARSEL • Drivstoffdamp kan eksplodere. • Drivstoff skal ikke lagres i mer enn 30 dager. • Maskinen skal ikke oppbevares på et sted som er i nærheten av en åpen flamme. Figur 61 • La motoren kjøle seg ned før oppbevaring. 5. Drei lyspærens base med klokken til den sitter tett (Figur 62). Gjøre maskinen klar til lagring 1. Når du for siste gang for sesongen heller på mer drivstoff, bland stabiliseringsmiddel i.
PAGE 26
Feilsøking Problem Det går ikke an å vri på den elektriske starteren (kun for elektrisk starter). Motoren starter ikke, eller den er vanskelig å starte. Mulig årsak 1. Strømledningen er frakoblet fra uttaket eller maskinen. 1. Koble strømledningen til uttaket og/eller maskinen. 2. Strømledningen er slitt, rustet eller skadet. 3. Strømuttaket er ikke aktivisert. 2. Skift ut strømledningen. 1. Nøkkelen er ikke satt i tenningen, eller den står i STOPP-stilling. 1.
PAGE 27
Problem Motoren går, men maskinen rydder snøen dårlig eller ikke i det hele tatt. Mulig årsak Løsning 1. Gassen står ikke i HURTIG-stilling når du rydder snø. 1. Sett gassen til HURTIG-stilling. 2. Maskinen går for raskt til å rydde snøen. 3. Du prøver å rydde for mye snø per skårgang. 4. Du prøver å rydde ekstremt tung eller våt snø. 5. Utløpssjakten er tilstoppet. 6. Spiralbladets/viftehjulets drivrem er løs eller av rullen. 2. Skift til et lavere gir på maskinen. 7.
PAGE 28
Notat:
PAGE 29
Europeisk personvernerklæring Informasjonen Toro samler inn Toro Warranty Company (Toro) respekterer ditt personvern. For at vi skal kunne behandle ditt garantikrav og kontakte deg ved en eventuell produkttilbakekalling, ber vi deg om å dele enkelte personopplysninger med oss, enten direkte eller gjennom din lokale Toro-bedrift eller -forhandler. Toros garantisystem finnes på vertsservere i USA, hvor personvernlovgivningen kanskje ikke gir samme beskyttelse som i ditt eget land.
PAGE 30
Erklæring om utslippskontrollgaranti For USA, California og Canada *374-0320 * Dine rettigheter og forpliktelser under garantien California Air Resources Board (CARB), U.S. Environmental Protection Agency (EPA) og Toro Company er glade for å kunne forklare garantien for utslippskontrollsystemet på små offroadmotorer / lite offroadutstyr fra 2017–2018.
PAGE 31
1. Drivstoffsystemdeler • • • • • • 2. Drivstoffledninger, drivstoffledningsfester og klemmer Drivstofftanken, lokket og tjoring Karbonsylinder Luftrenser Inntaksmanifold Veivhusets utluftingsventil og ledning(er) Tømmeledning og -nipler Tennplugg(er) og ledning(er) Tennmagnet-tenningssystem Katalytisk eksossystemet • • • 5. Drivstoffpumpe Tenningssystem • • 4. Kaldstartanrikinger (primeren eller choke) Luftinntakssystem • • • • 3.
PAGE 32
Snøprodukter for huseiere (Int.) Toro-garantien og Toro GTS-startgaranti Betingelser og inkluderte produkter Toro Company og datterselskapet Toro Warranty Company garanterer, i henhold til en avtale mellom dem, i fellesskap å reparere de oppgitte Toro-produktene hvis de er mangelfulle i materialer eller utførelse, eller hvis Toro GTS-motoren (guaranteed to start – garantert start) ikke starter på første eller andre trekk, såfremt rutinevedlikeholdet som påkrevd i brukerhåndboken har blitt utført.