Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSnow ThrowerToro 38824

Table Of Contents

FormNo.3369-565RevB

PowerMaxHeavyDuty926/928/1028OXE-lumilinko

Mallinro:38820—Sarjanro:313000001taisuurempi

Mallinro:38822—Sarjanro:313000001taisuurempi

Mallinro:38824—Sarjanro:313000001taisuurempi

Käyttöopas

Johdanto

Tämälumilinkoontarkoitettukotikäyttööntai

kaupalliseenammattikäyttöön.Seonsuunniteltulumen

linkoamiseenkeinopäällystetyiltäpinnoilta,kuten

ajoteiltäjajalkakäytäviltä,sekämuiltaasuinkiinteistöjen

jakaupallistenkiinteistöjenliikenteeseenkäytetyiltä

alueilta.Sitäeioletarkoitettumuunaineksenkuin

lumenlinkoamiseen.

Luenämätiedothuolellisesti,jottaopitkäyttämään

jahuoltamaanlaitettaasianmukaisestisekävälttämään

tapaturmiajatuotevaurioita.Oletvastuussatuotteen

asianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.

VoitottaayhteydenToroonsuoraanosoitteessa

www.Toro.com,jostarvitsettietojakoneesta,lisävarusteista

tailähimmästäjälleenmyyjästätaihaluatrekisteröidäkoneesi.

Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosia

tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuunhuoltoliikkeeseen

taiToronasiakaspalveluun.Otatällöinkoneesimalli-ja

sarjanumerotvalmiiksiesiin.

Kuva1näyttäälaitteenmalli-ja

sarjanumeronsijainnin.Kirjoitanumerotannettuuntilaan.

G016493

Kuva1

1.Mallijasarjanumerokilpi

Mallinro:

Sarjanro:

Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä(Kuva2)

ilmaiseeuhkaa,jostasaattaaollaseurauksenavakava

tapaturmataijopakuolema,jossuositellutvarotoimenpiteet

laiminlyödään.

Kuva2

1.Varoitusmerkintä

Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiätietojen

korostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiotamekaanisiin

erikoistietoihinjaHuomautuskorostaaerityishuomion

ansaitseviayleistietoja.

TämäkipinäsytytysjärjestelmäonKanadan

ICES-002-standardinmukainen.

Sisältö

Johdanto.......................................................................1

Koulutus................................................................2

Valmistelut.............................................................2

Käyttö...................................................................2

Tukoksenpoistoheittosuppilosta..............................3

Kunnossapitojavarastointi.......................................3

Toro-lumilingonturvaohjeet.....................................3

Äänenpaine............................................................4

Ääniteho................................................................4

Värinä....................................................................4

Turva-jaohjetarrat.................................................4

Käyttöönotto................................................................7

1Yläkahvanasennus................................................8

2Pyöränkytkinvaijerinpäidenasennus.......................8

3Vetopyöränvivustonasennus.................................9

4Suppilonohjaustangonasennus.............................10

5Johdonkytkeminenvalonheittimeen.......................11

6Öljynlisääminenmoottoriin..................................11

7Rengaspaineentarkistus........................................12

8Jalastenjatyöntölevyntarkistus..............................12

9Vetopyöräntoiminnantarkistus.............................12

Laitteenyleiskatsaus......................................................14

Käyttö.........................................................................15

Polttoainesäiliöntäyttö............................................15

Moottorinkäynnistys..............................................16

Moottorinpysäytys.................................................18

Vetopyöräkäyttö.....................................................18

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Rekisteröituotteesiosoitteessa

www.Toro.com.

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

PainettuYhdysvalloissa

Kaikkioikeudetpidätetään

*3369-565*B

Summary of content (32 pages)

PAGE 1
Form No. 3369-565 Rev B Power Max Heavy Duty 926/928/1028 OXE -lumilinko Mallinro: 38820—Sarjanro: 313000001 tai suurempi Mallinro: 38822—Sarjanro: 313000001 tai suurempi Mallinro: 38824—Sarjanro: 313000001 tai suurempi Käyttöopas Johdanto Tämä lumilinko on tarkoitettu kotikäyttöön tai kaupalliseen ammattikäyttöön.
PAGE 2
Valmistelut Pyörän kytkinvipujen käyttö.....................................18 Nopeudenvalitsimen käyttö .....................................19 Kierukkaterä/siipipyöräkäyttö..................................19 Quick Stick® -sauvan käyttö ....................................19 Heittosuppilon tukoksen poistaminen .......................20 Jäätymisen esto ......................................................20 Käyttövihjeitä .......................................................21 Kunnossapito ............
PAGE 3
• Noudata erittäin suurta varovaisuutta käyttäessäsi laitetta • • • • • • • • • • • • • • Tukoksen poistaminen heittosuppilosta: • Sammuta moottori! • Odota 10 sekuntia sen varmistamiseksi, että roottorilavat ovat pysähtyneet. • Käytä aina lumilinkoon kiinnitettyä puhdistustyökalua, älä käsiä. hiekoitetuilla ajoväylillä, jalkakäytävillä tai teillä tai ylittäessäsi niitä. Varo piilossa olevia vaaratekijöitä ja liikennettä.
PAGE 4
• Älä tupakoi, kun käsittelet bensiiniä. Äänenpaine • Älä käytä lumilinkoa katolla. Tämän laitteen äänenpainetaso käyttäjän vasemman korvan kohdalla on 87,5 dB(A) (mallit 38820 ja 38822) ja 87,3 dB(A) (malli 38824). Käyttäjän oikean korvan kohdalla äänenpainetaso on 86,6 dB(A) (mallit 38820 ja 38822) ja 85,7 dB(A) (malli 38824). Äänenpainetaso on määritetty standardissa EN ISO 11201 kuvatun menettelyn mukaisesti.
PAGE 5
107-3040 112-6625 Varaosanro 112-6629 1. Loukkaantumisvaara (siipipyörä ja kierukkaterä) – pidä sivulliset turvallisen etäisyyden päässä lumilingosta. 1. Siipipyörän aiheuttama loukkaantumisvaara – älä laita kättä suppiloon. Sammuta moottori ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. 112-6627 1. Kääntyminen vasemmalle 3. Vaara – lue käyttöopas. 2. Vetopyörä – kytke päälle puristamalla vipua; kytke pois päältä vapauttamalla vipu. 4. Siipipyörän aiheuttama loukkaantumisvaara – älä laita kättä suppiloon.
PAGE 6
1 2 x3 3 4 5 120-9805 120-9805 1. Työnnä avain virtalukkoon. 2. Paina käsisyöttöpumppua kolme kertaa. 3. Kytke rikastin. 4. Vedä narukäynnistimestä. 5. Vapauta rikastin, kun moottori on käynnistynyt.
PAGE 7
Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Ohjeet 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Määrä Käyttökohde Kahvan pultit Jousialuslaatat Lukkomutterit 4 4 4 Asenna yläkahva. Mitään osia ei tarvita – Asenna pyörän kytkinvaijerin päät Mitään osia ei tarvita – Asenna vetopyörän vivusto. Lukkopultit Lukkomutterit 2 2 Asenna suppilon ohjaustanko. Nippuside 1 Kytke johto valonheittimeen. Mitään osia ei tarvita – Lisää moottoriin öljyä.
PAGE 8
1 Yläkahvan asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: 4 Kahvan pultit 4 Jousialuslaatat 4 Lukkomutterit Ohjeet Kuva 5 Huomaa: Älä irrota kuminauhaa kaapeleista, ennen kuin olet asentanut yläkahvan. 1. Nosta ja käännä yläkahvaa ja sijoita se alakahvan yläpuolelle (Kuva 4). 2 Tärkeää: Vie Quick Stickiin kiinnitetyt johdot yläkahvan jalkojen sisään ja varmista, että johdot ja valon johto eivät jää puristuksiin kahvaosien väliin. Pyörän kytkinvaijerin päiden asennus Mitään osia ei tarvita Ohjeet 1.
PAGE 9
Kuva 10 Kuva 7 Huomaa: Raon tulee olla noin lyijykynän paksuinen (6 mm) Jos rako on suurempi, löysää vaijerin pidättimen mutteria, vedä vaijerin vaippaa hieman ylös, kiristä vaijerin pidättimen mutteri ja tarkista rako uudelleen. 1. Pyörän kytkinvipu 3. Irrota mutteri ja aluslaatta kahvasta, kiinnitä vaijerin pidätin kahvaan, asenna aluslaatta ja mutteri ja kiristä mutteri käsin (Kuva 8). 6. Toista vaiheet 2–5 toiselle vaijerille. 3 Vetopyörän vivuston asennus Mitään osia ei tarvita Ohjeet Kuva 8 1.
PAGE 10
Huomaa: Asennus on helpompaa, jos katsot nopeudenvalitsimessa olevaan aukkoon (Kuva 14). Kuva 14 Kuva 12 1. Nopeudenvalitsimen vipu 3. Sisempi aluslaatta 2. Keskiötappi 4. Ulompi aluslaatta 1. Nopeudenvalitsin 4 Huomaa: Asennusta voi helpottaa jättämällä litteän aluslaatan keskiötappiin (Kuva 12). 4. Siirrä nopeudenvalitsimen vipu asentoon R2. Suppilon ohjaustangon asennus 5. Käännä alempi nostovarsi kokonaan ylöspäin (vastapäivään) (Kuva 13).
PAGE 11
7. Pidä liipaisimen sinistä päätä alhaalla ja varmista, että suppilo ja suuntain toimivat oikein kääntämällä Quick Stickiä ympäri. 5 Johdon kytkeminen valonheittimeen g018656 Kuva 15 1. Lyhyt tanko Vaiheeseen tarvittavat osat: 2. Suppilon pitkä ohjaustanko 1 4. Asenna tangon etupää suppilon hammaspyörän suojuksen takana olevaan aukkoon, kunnes se liukuu paikalleen suppilon hammaspyörään (Kuva 16). Nippuside Ohjeet 1.
PAGE 12
6 1 Öljyn lisääminen moottoriin 2 Mitään osia ei tarvita Ohjeet Lumilingon moottorin kampikammioon on tehtaalla lisätty öljyä. Huomaa: Tarkista ennen moottorin käynnistämistä moottoriöljyn taso ja lisää öljyä tarvittaessa. Käytä autoissa käytettävää puhdistava öljyä, jolla on API:n huoltoluokitus SF, SG, SH, SJ, SL tai korkeampi. Katso lisätietoja moottorin omistajan käsikirjasta.
PAGE 13
Lumilingon pitäisi liikkua eteenpäin. Jos lumilinko ei liiku tai se liikkuu taaksepäin, toimi seuraavasti: 9 A. Vapauta vetovipu ja sammuta moottori. Vetopyörän toiminnan tarkistus B. Irrota keskiötappi nopeudenvalitsimen vivusta (Kuva 12). C. Kierrä keskiötappia ylöspäin (vastapäivään) nopeudensäätötangossa (Kuva 12). Mitään osia ei tarvita D. Kiinnitä keskiötappi nopeudenvalitsimen vipuun (Kuva 12). Ohjeet 7. Jos teit säätöjä, toista tätä toimenpidettä, kunnes säätöjä ei enää tarvita.
PAGE 14
Laitteen yleiskatsaus 5 1 2 6 ST OP 3 4 7 G016500 Kuva 23 1. Käsisyöttöpumppu 5. Kaasuvipu 2. Virtalukko 6. Öljyntyhjennystulppa 3. Rikastin 7. Narukäynnistin 4. Polttoaineventtiili Kuva 24 G016495 Kuva 22 1. Kädensija (2) 10. Työntölevy 2. Kierukkaterän/siipipyörän vipu 11. Kierukkaterä 3. Nopeudenvalitsimen vipu 12. Jalas (2) 4. Quick Stick® -heittosuppilon ohjaustanko 13. Sähkökäynnistyspainike 5. Vetovipu 14. Sähkökäynnistimen liitäntä 15. Lumenpoistotyökalu 6.
PAGE 15
Käyttö • Moottori toimii parhaiten, kun käytetään vain puhdasta ja uutta lyijytöntä bensiiniä, jonka tieoktaaniluku (pumppuoktaaniluku) on vähintään 87 (RON + MON / 2). Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. • Happipitoisia lisäaineita (enintään 10 % etanolia tai 15 % MTBE:tä) sisältävää polttoainetta voidaan käyttää. Polttoainesäiliön täyttö • Etanoliseosbensiiniä, jossa on enemmän kuin 10 tilavuusprosenttia etanolia (kuten E15 tai E85), ei saa käyttää.
PAGE 16
Moottorin käynnistys 4. Paina käsisyöttöpumppua lujasti peukalolla alla olevan taulukon mukaisesti ja pidä sitä painettuna sekunnin ajan aina ennen vapauttamista (Kuva 28). 1. Tarkista moottorin öljymäärä. Katso huolto-ohjeiden kohta Moottorin öljymäärän tarkistus. 2. Avaa polttoaineventtiili kiertämällä sitä vastapäivään 1/4-kierrosta (Kuva 26). Painallusten määrä lämpötila 3 –18 °C tai lämpimämpi 4 –23 °C...–18 °C 6 –23 °C tai kylmempi G016512 Kuva 26 G016494 Kuva 28 3.
PAGE 17
5. Käännä rikastin Rikastus-asentoon (Kuva 29). g018812 Kuva 31 1. Sähkökäynnistyspainike 3. Narukäynnistin 2. Sähkökäynnistimen liitäntä Huomaa: Sähkökäynnistintä käytettäessä virtajohto on kytkettävä ensin sähkökäynnistimen liitäntään ja sitten pistorasiaan. Käytä ainoastaan UL-hyväksyttyä 16 gaugen jatkojohtoa, joka soveltuu ulkokäyttöön ja on enintään 15 metriä pitkä. G016501 Kuva 29 VAARA Virtajohto voi vaurioitua ja aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon. 6. Siirrä kaasuvipu nopealle (Kuva 30).
PAGE 18
Moottorin pysäytys Vetopyöräkäyttö 1. Sammuta moottori siirtämällä kaasu Hidas-asentoon ja sitten Pysäytys-asentoon (Kuva 32). Moottori voidaan sammuttaa myös vetämällä virta-avain ulospäin keskiasentoon. VAROITUS Jos vetopyörää ei ole säädetty oikein, lumilinko saattaa liikkua väärään suuntaan ja aiheuttaa tapaturman ja/tai omaisuusvahinkoja. Tarkista vetopyörä huolellisesti ja säädä tarvittaessa oikein. Katso lisätietoja käyttöönotto-ohjeiden kohdasta Vetopyörän toiminnan tarkistus.
PAGE 19
Huomaa: Tämä kytkee vedon pois oikeasta pyörästä. Vasen pyörä vetää edelleen, ja lumilinko kääntyy oikealle. Huomaa: Kun vasemman pyörän kytkinvipua painetaan, lumilinko kääntyy vasemmalle. Kun olet kääntynyt, vapauta pyörän kytkinvipu, jolloin veto kytkeytyy takaisin molempiin pyöriin (Kuva 36). Kuva 38 2. Pysäytä kierukkaterä ja siipipyörä vapauttamalla oikeanpuoleinen vipu.
PAGE 20
Heittosuppilon tukoksen poistaminen Heittosuppilon liikuttaminen Paina liipaisimen sininen pää alas, pidä sitä painettuna ja liikuta Quick Stickiä vasemmalle, niin heittosuppilo liikkuu vasemmalle. Liikuttamalla Quick Stickiä oikealle heittosuppilo liikkuu oikealle (Kuva 40). VAARA Jos kierukkaterä/siipipyörä pyörii, mutta heittosuppilosta ei tule lunta, heittosuppilo saattaa olla tukossa. Älä poista tukosta heittosuppilosta käsillä. Tästä voi olla seurauksena loukkaantuminen.
PAGE 21
Käyttövihjeitä VAARA Siipipyörä voi singota kiviä, leluja ja muita esineitä ja aiheuttaa siten vakavan tapaturman käyttäjälle tai sivullisille. HENGENVAARA Kun lumilinko on käytössä, kierukkaterä ja siipipyörä voivat kääntyessään aiheuttaa vakavia vammoja käsiin ja jalkoihin. • Sammuta moottori ja odota kaikkien liikkuvien osien pysähtymistä ennen kuin säädät, puhdistat, tutkit tai korjaat lumilinkoa tai jäljität vikaa.
PAGE 22
3. Irrota sytytystulpan johto. Katso kohta Sytytystulppien vaihto. Moottorin öljymäärän tarkistus Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin—Tarkista moottoriöljyn määrä ja lisää öljyä tarvittaessa. Kuva 43 1. Irrota mittatikku, pyyhi se puhtaaksi ja työnnä se kokonaan paikalleen. 1. 1,3 cm 2. Irrota mittatikku ja tarkista öljymäärä (Kuva 42). Jos öljyn pinta on mittatikun Add-merkin alapuolella, lisää öljyä. Katso kohta Öljyn lisääminen moottoriin. 3.
PAGE 23
1 G016782 Kuva 46 Kuva 44 1. Putkitulppa 1. Tappi 2. 1–1,5 mm 3. Irrota putkitulppa vaihteistosta. 4. Tarkista vaihteiston öljymäärä. Öljypinnan tulee ulottua täyttöaukon ylivirtauskohtaan saakka. Jos vasemmanpuoleinen kaapeli (vetokaapeli) ei ole kunnolla säädetty, toimi seuraavasti: 5. Jos öljyä on liian vähän, lisää GL-5- tai GL-6-SAE 85-95 EP -vaihteistoöljyä vaihteistoon ylivirtauskohtaan saakka. 1. Irrota vastamutteri. 2.
PAGE 24
VAARA Kuuma moottori voi aiheuttaa palovammoja sytytystulppaa vaihdettaessa. Odota, kunnes moottori on jäähtynyt, ennen sytytystulpan vaihtoa. Käytä Toro-sytytystulppaa tai vastaavaa (Champion® RN9YC tai NGK BPR6ES). 1. Irrota suojus (Kuva 49). Kuva 47 Moottorin öljytilavuudet 1 Malli Moottorin öljytilavuus 38820 0,89–0,95 l 38822 G016645 38824 Kuva 49 1. Puhdista öljyn tyhjennystulpan ympäristö (Kuva 48). 1. Sytytystulpan suojus 2. Puhdista sytytystulpan kannan ympäristö.
PAGE 25
Kuva 51 1. 0,76 mm 5. Asenna uusi sytytystulppa ja kiristä se huolellisesti. Kytke sytytysjohto sytytystulppaan. Kuva 54 1. Heittosuppilon salpa Huomaa: Varmista, että sytytysjohto napsahtaa kunnolla paikalleen sytytystulppaan. 2. Hammaspyörän hammastus Huomaa: Salpa on jousikuormitteinen, ja se siirtyy automaattisesti hammaspyörän hampaisiin (Kuva 54).
PAGE 26
Kuva 56 3. Irrota polttimo valonheittimen takaosasta (Kuva 57). Kuva 60 Kuva 57 4. Aseta uusi polttimo valonheittimen takaosaan (Kuva 58). Kuva 58 5. Käännä polttimon kantaa myötäpäivään, kunnes se on kunnolla paikallaan (Kuva 59). Kuva 59 6. Aseta johdinliitin suoraan valonheittimen takaosaan, kunnes se on tiukasti paikallaan (Kuva 60).
PAGE 27
Varastointi VAARA • Bensiinihöyryt voivat räjähtää. • Älä säilytä bensiiniä 30 päivää kauempaa. • Älä varastoi lumilinkoa suljettuun tilaan lähelle avotulta. • Anna moottorin jäähtyä ennen varastointia. Lumilingon valmistelu varastointia varten 1. Lisää tuoreeseen polttoaineeseen stabilointiainetta vuoden viimeisellä polttoainesäiliön täyttökerralla. Huomaa: Polttoainetta ei saa säilyttää polttoaineen stabilointiaineen valmistajan suositusta kauempaa. 2.
PAGE 28
Vianetsintä Ongelma Sähkökäynnistin ei pyöri (vain sähkökäynnistimellä varustetut mallit). Moottori ei käynnisty tai käynnistyy hitaasti. Mahdollinen syy 1. Virtajohto on irti pistorasiasta tai lumilingosta. 1. Kytke virtajohto pistorasiaan ja/tai lumilinkoon. 2. Virtajohto on kulunut, syöpynyt tai vaurioitunut. 3. Pistorasiassa ei ole jännitettä. 2. Vaihda virtajohto. 1. Virta-avain ei ole virtalukossa tai se on Stop-asennossa. 1. Aseta avain virtalukkoon ja käännä se Päällä-asentoon. 2.
PAGE 29
Ongelma Moottori käy, mutta lumilinko linkoaa lunta huonosti tai ei ollenkaan. Mahdollinen syy Korjaustoimenpiteet 1. Kaasuvipu ei ole Nopea-asennossa lingottaessa. 1. Siirrä kaasuvipu nopealle. 2. Lumilinko liikkuu liian nopeasti, eikä se puhdista kaikkea lunta. 3. Yrität poistaa liian leveää kaistaa lunta kerralla. 4. Yrität poistaa hyvin raskasta tai märkää lunta. 2. Vaihda lumilinko alemmalle vaihteelle. 5. Heittosuppilo on tukossa. 6.
PAGE 30
Huomautuksia: 30
PAGE 31
Kansainväliset jakelijat Jakelija: Maa: Puhelinnumero: Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Equiver Femco S.A. G.Y.K. Company Ltd. Geomechaniki of Athens Guandong Golden Star Hako Ground and Garden Hako Ground and Garden Hayter Limited (U.K.
PAGE 32
Toron takuu ja Toro GTS -käynnistystakuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti alkuperäiselle ostajalle1takuun korjata alla ilmoitettu Toro-tuote, jos siinä ilmenee materiaali- tai valmistusvikoja tai jos Toro GTS (Guaranteed to Start) -käynnistystakuun saanut laite ei käynnisty ensimmäisellä tai toisella vedolla, edellyttäen, että käyttöoppaassa kuvatuista säännöllisistä huoltotoimenpiteistä on huolehdittu.