Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSnow ThrowerToro 38824

FormNo.3396-753RevA

PowerMaxHeavyDuty926/1028OXE-snøfreser

Modellnr.38820—Serienr.316000001ogoppover

Modellnr.38824—Serienr.316000001ogoppover

Brukerhåndbok

Detteprodukteterisamsvarmedallerelevanteeuropeiske

direktiver.Seegetsamsvarserklæringsskjemaforproduktet

fordetaljertinformasjon.

Innledning

Dennemaskinenerberegnetpåprivatbrukellerav

profesjonelle,innleideoperatører.Denerberegnetfor

åfjernesnøfrafastdekke,somoppkjørsler,fortauerog

andretrakkerteoveraterpåbolig-ellerkommersielle

eiendommer.Denerikkeberegnetpååfjerneandre

materialerennsnø.

Lesdennehåndbokennøye,slikatdulæreråbrukeog

vedlikeholdeproduktetpåriktigmåteogunngårperson-eller

produktskade.Deterdittansvaråbrukeproduktetpåen

riktigogsikkermåte.

DukankontakteTorodirektepåwww.Toro.comfor

informasjonommaskinerogtilbehør,hjelptilånneen

forhandlerellerforåregistreremaskinendin.

Hvismaskinenmårepareresellerdutrengeroriginale

Toro-delerellermerinformasjon,kandukontakteetautorisert

forhandlerverkstedellerToroskundeserviceavdeling.Ha

modell-ogserienummerforhåndennårdutarkontakt.Figur

1identisererplasseringenavmodell-ogserienummeretpå

maskinen.Skrivinnnumreneidetommefeltene.

G016493

Figur1

1.Plasseringavmodell-ogserienummer

Modellnr.

Serienr.

Dennebrukerhåndbokenidentiserermuligefarer

ogidentiserersikkerhetsbeskjedergjennom

sikkerhetsvarslingssymbolet(Figur2),somvarsler

omenfaresomkanføretilalvorligeskaderellerdødsfallhvis

manikketardeanbefalteforhåndsreglene.

Figur2

1.Sikkerhetsvarselssymbol

Itilleggbrukestoordforåutheveinformasjon.Viktig

gjøroppmerksompåspesiellmekaniskinformasjonogObs

henvisertilgenerellinformasjonsomerverdtåhuske.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrerdittproduktpåwww.T oro.com.

Oversettelseavoriginalen(NO)

TryktiUSA

Medenerett

*3396-753*A

Summary of content (32 pages)

PAGE 1
Form No. 3396-753 Rev A Power Max Heavy Duty 926/1028 OXE-snøfreser Modellnr. 38820—Serienr. 316000001 og oppover Modellnr. 38824—Serienr. 316000001 og oppover Brukerhåndbok Dette produktet er i samsvar med alle relevante europeiske direktiver. Se eget samsvarserklæringsskjema for produktet for detaljert informasjon. Innledning ST OP Denne maskinen er beregnet på privat bruk eller av profesjonelle, innleide operatører.
PAGE 2
Dette tenningssystemet overholder Canadas ICES-002. Sikkerhet Innhold Denne maskinen overholder eller overgår kravene i ISO 8437 fra International Standards Organization (Organisasjonen for internasjonale standarder) som gjaldt ved produksjon. Innledning .................................................................... 1 Sikkerhet ...................................................................... 2 Lydtrykk ................................................................ 2 Lydstyrke .............
PAGE 3
Sikkerhets- og instruksjonsmerker Viktig: Sikkerhets- og instruksjonsmerker er plassert nær områder som utgjør en mulig fare. Skift ut skadde merker. 112-6627 1. Venstresvingkontroll 3. Advarsel – les brukerhåndboken. 5. Fare for kutting/lemlesting, viftehjul – hold avstand fra bevegelige deler, ta ut tenningsnøkkelen og les instruksjonene før du utfører service eller vedlikehold. 6. Fare for at gjenstander slynges gjennom luften – hold trygg avstand fra maskinen. 2. Trekkdriv – klem spaken for 4.
PAGE 4
112-6625 Bestill delenr. 112-6629 på nytt 1. Fare for at viftehjulet kan påføre kutt eller lemlesting – plasser aldri hånden foran utløpssjakten, stans motoren før du forlater førerstillingen og bruk et verktøy til å rengjøre sjakten. 125–1102 1. Stopp motoren 3. Variabel hastighetskontroll 2. Sakte 4. Hurtig 1 2 x3 3 4 5 120-9805 120-9805 1. Sett inn nøkkelen. 2. Prim motoren tre ganger. 3. Aktiver choken. 4. Trekk i startkabelen. 5. Når motoren har startet, deaktiver choken.
PAGE 5
Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er sendt. Prosedyre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Beskrivelse Ant. Bruk Håndtaksbolter Bueskiver Låsemuttere 4 4 4 Monterer det øvre håndtaket. Ingen deler er nødvendige – Installere hjulclutchens kabelender Ingen deler er nødvendige – Installere trekkontrollens forbindelsesledd. Låseskruer Låsemuttere 2 2 Monter sjaktkontrollstaget. Kabelfeste 1 Koble ledningen til frontlykten.
PAGE 6
1 Montere øvre håndtak Deler som er nødvendige for dette trinnet: 4 Håndtaksbolter 4 Bueskiver 4 Låsemuttere Prosedyre Figur 4 Merk: Fjern ikke gummistrikken på kablene før du har installert det øvre håndtaket. 1. Løft og roter det øvre håndtaket, og plasser det over det nedre håndtaket (Figur 3). 2 Viktig: Før kablene som er festet til Quick Stick inne i stengene til det øvre håndtaket, og påse at kablene og ledningen til frontlykten ikke er klemt mellom håndtaksdelene.
PAGE 7
Figur 9 Figur 6 Merk: Mellomrommet skal være omtrent så tykt som en blyant (6 mm). Hvis det er større kan du løsne kabelklemmemutteren, før kabelkappen noe oppover, trekk til kabelklemmemutteren og kontroller mellomrommet på nytt. 1. Hjulclutchspak 3. Fjern mutteren og skiven fra håndtaket, fest kabelklemmen på kabelen til håndtaket, sett på skiven igjen og trekk til mutteren for hånd (Figur 7). 6. Gå gjennom trinnene 2 til 5 for den andre kabelen.
PAGE 8
Merk: Se ned gjennom åpningen i hastighetsvelgeren for enklere installasjon (Figur 13). Figur 13 Figur 11 1. Hastighetsvelgerspak 3. Innvendig skive 2. Vuggetapp 4. Utvendig skive 1. Hastighetsvelger 4 Merk: Du kan la den flate skiven bli på vuggetappen for å gjøre installeringen litt enklere (Figur 11). 4. Sett hastighetsvelgerspaken i stilling R2. Montere sjaktkontrollstag 5. Drei den nedre leddarmen mot klokken, helt opp (Figur 12).
PAGE 9
7. Hold den blå utløserknappen nede og roter Quick Stick i en sirkel for å sikre at sjakten og avlederen fungerer uten problemer. 5 Koble ledningen til frontlykten g018656 Deler som er nødvendige for dette trinnet: Figur 14 1. Kort stag 1 2. Langt sjaktkontrollstag Kabelfeste Prosedyre 4. Sett inn den fremre enden av staget i åpningen bak på sjaktens girdeksel inntil det sklir inn i sjaktgiret (Figur 15). 1.
PAGE 10
Merk: Før du starter motoren bør du kontrollere oljenivået og fylle på ved behov. 2. Sett peilestaven inn igjen, skyv lokket helt inn og drei det rundt for å feste. Merk: Ikke søl olje rundt oljepåfyllingsrøret siden oljen kan lekke over på trekkdeler og forårsake at trekket glipper. Bruk rensende bilolje med API-serviceklassifisering SF, SG, SH, SJ, SL eller høyere. Se motorens brukerhåndbok.
PAGE 11
Oversikt over produktet 2. Sett hastighetsvelgeren til stilling R1. Se Bruke hastighetsvelgeren. 3. Klem den venstre trekkfunksjonsspaken til håndtaket (Figur 20). Figur 20 Maskinen skal nå bevege seg bakover. Hvis maskinen ikke beveger seg, eller beveger seg framover, gjør følgende: A. Frigjør trekkspaken og stopp motoren. B. Koble vuggetappen fra hastighetsvelgerspaken (Figur 11). C. Vri vuggetappen nedover (med klokken) på hastighetskontrollstaget (Figur 11). D.
PAGE 12
Bruk 1 2 ST OP 3 4 5 Før bruk 6 Sikkerhet 7 • Bruk skjøteledninger og beholdere som produsentene • G016500 Figur 22 1. Primer 2. Tenningsbryter 5. Gass 6. Oljetappeplugg 3. Choke 7. Tilbakespolingsstarter • 4. Drivstoffavstengingsventil • • Figur 23 1. Verktøy til utrensking av snø (festet til håndtaket) anbefaler for alle maskiner med elektriske startmotorer. Sørg alltid for å ha på deg gode vinterklær når du bruker utstyret.
PAGE 13
• Ikke oppbevar drivstoff i drivstofftanken eller i • • Bruk skjøteledninger og beholdere som produsentene drivstoffbeholdere i løpet av vinteren med mindre du bruker stabiliseringsmiddel. Ikke bland olje i bensinen. anbefaler for alle enheter med elektriske startmotorer. • Ikke prøv å rydde vekk snø fra underlag med singel og småstein. Dette produktet skal kun brukes på asfaltert dekke.
PAGE 14
G016512 G016494 Figur 25 Figur 27 3. Sett tenningsnøkkelen helt inn (Figur 26). 5. Sett choken til Choke-stilling (Figur 28). 1 G016498 Figur 26 1. Tenningsnøkkel G016501 Figur 28 4. Trykk inn primeren bestemt tre ganger med tommelen. Hver gang holder du primeren inne i ett sekund før du slipper den (Figur 27). 6. Sett gassen til Hurtig-stilling (Figur 29).
PAGE 15
du levere maskinen til service hos et autorisert serviceverksted. 8. Koble fra strømledningen fra kraftuttaket først, og så fra maskinen (kun for elektrisk start). STOP 9. La motoren varme seg opp, flytt så choken gradvis mot Kjør-stillingen. Vent til motoren går jevnt før hver chokejustering. FORSIKTIG Hvis du lar maskinen stå tilkoblet til et strømuttak kan noen starte den ved et uhell og påføre skade på mennesker eller eiendom.
PAGE 16
Figur 33 2. For å stoppe trekkdrivet, slipp trekkfunksjonsspaken. Bruke hjulclutchspakene Hjulclutchspakene lar deg koble fra drivet på ett eller begge hjulene med trekkdrivspaken på et øyeblikk, når trekkdrivspaken fortsatt er aktivert. Dette gjør at du enkelt kan snu og manøvrere maskinen. G016499 Merk: Ved å holde nede trekkdrivspaken mot håndtaket aktiveres trekkdrivet på begge hjulene. Figur 32 For å snu maskinen til høyre, løft opp den høyre hjulclutchspaken og klem den mot håndtaket (Figur 34).
PAGE 17
Ved å klemme inn begge hjulclutchspakene samtidig deaktiveres drivet på begge hjulene. Dette gjør at du manuelt kan flytte maskinen bakover uten å stanse for å skifte til reversgir. Det muliggjør også at du kan manøvrere og transportere maskinen på en enkel måte når motoren ikke er i gang. og juster om det er nødvendig. Ellers, lever maskinen til service hos et autorisert serviceverksted.
PAGE 18
Brukstips • Hvis ikke utløpssjakten kan beveges, se Justere utløpssjaktlåsen. FARE • Hvis sjakten ikke dreier så langt til venstre som den gjør til høyre, må du sikre at kabelen er ført på innsiden av håndtakene. Se Montere øvre håndtak. Viftehjulet og spiralbladet roterer når maskinen er i gang, og dette kan føre til amputasjon av eller skade på hender og føtter. • Hvis ikke sjakten låses i stilling når du slipper utløserknappen, se Justere utløpssjaktlåsen.
PAGE 19
Forhindre frysing • Når det er kaldt ute og mye snø, kan det hende at noen kontroller og bevegelige deler fryser fast. Ikke bruk for mye makt når du prøver å bruke kontroller som er frosset. Hvis du har problemer med å bruke noen kontroller eller deler, starter du motoren og lar den gå i noen minutter. • Når du har brukt maskinen, lar du motoren gå i noen få minutter for å unngå at bevegelige deler fryser fast. Sett i gang spiralbladet/viftehjulet for å fjerne rester av snø fra innersiden av huset.
PAGE 20
Vedlikehold Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Anbefalt vedlikeholdsplan Vedlikeholdsintervall Vedlikeholdsprosedyre Etter de 2 første timene • Kontroller trekkdrivkabelen, og juster den om nødvendig. Etter de 5 første timene • Skift motoroljen. For hver bruk eller daglig • Kontroller oljenivået og fyll på olje etter behov. Hver 50. driftstime • Skift motoroljen. Skift motoroljen hver 25. driftstime når motoren belastes kraftig. Hver 100.
PAGE 21
Kontrollere og justere støtteplatene Kontrollere og justere trekkdrivkabelen Serviceintervall: Årlig—Kontroller støtteplatene og juster dem om nødvendig. Serviceintervall: Etter de 2 første timene—Kontroller trekkdrivkabelen, og juster den om nødvendig. Kontroller støtteplatene for å forsikre deg om at at spiralbladet ikke kommer i kontakt med asfalt eller grusvei. Juster støtteplatene for å kompensere for slitasje. Årlig—Kontroller trekkdrivkabelen, og juster eller skift den ut om nødvendig. 1.
PAGE 22
Skifte motorolje Kontrollere oljenivået i spiralbladets girkasse Serviceintervall: Etter de 5 første timene—Skift motoroljen. Hver 50. driftstime—Skift motoroljen. Skift motoroljen hver 25. driftstime når motoren belastes kraftig. Serviceintervall: Årlig—Kontroller oljenivået i spiralbladets girkasse, og fyll på olje etter behov. 1. Sett maskinen på en jevn flate.
PAGE 23
Merk: Pass på at slangen ikke løsner når du fjerner pluggen. 3. Tapp ut oljen. Merk: Det gamle oljefilteret må kasseres eller gjenvinnes i henhold til lokale forskrifter. 4. Sett i tappepluggen igjen. 5. Fyll veivhuset med olje. Se 6 Fylle olje på motoren (side 9). Bytte ut tennpluggen Serviceintervall: Hver 100. driftstime—Bytt ut tennpluggen. G016646 Figur 49 ADVARSEL Hvis du setter tilbake tennpluggen mens motoren er varm, kan du brenne deg. 3. Fjern og kast den gamle tennpluggen.
PAGE 24
Skifte drivremmene Hvis spiralbladets/viftehjulets eller trekkdrevets drivrem er slitt, gjennomvåt av olje eller defekt på annen måte, må den skiftes ut av et autorisert serviceverksted. Skifte frontlyktpæren Bruk en GE 899 37W-halogenlyspære. Ikke ta på lyspæren med hendene eller la pæren komme i kontakt med skitt eller fuktighet. Figur 51 2. Løsne klemskruen som fester kabelen (Figur 52). 1. Fjern ledningskonnektoren fra baksiden av frontlykten (Figur 54). Figur 54 Figur 52 1. Kabelrør 2.
PAGE 25
Lagring ADVARSEL • Drivstoffdamp kan eksplodere. • Drivstoff skal ikke lagres i mer enn 30 dager. Figur 57 • Maskinen skal ikke oppbevares på et sted som er i nærheten av en åpen flamme. 5. Drei lyspærens base med klokken til den sitter tett (Figur 58). • La motoren kjøle seg ned før oppbevaring. Gjøre maskinen klar til lagring 1. Når du for siste gang for sesongen heller på mer drivstoff, bland stabiliseringsmiddel i.
PAGE 26
Feilsøking Problem Den elektriske starteren dreies ikke (kun modeller med elektrisk starter). Motoren starter ikke, eller den er vanskelig å starte. Mulig årsak 1. Strømledningen er frakoblet fra uttaket eller maskinen. 1. Koble strømledningen til uttaket og/eller maskinen. 2. Strømledningen er slitt, rustet eller skadet. 3. Strømuttaket er ikke aktivisert. 2. Skift ut strømledningen. 1. Nøkkelen er ikke satt i tenningen, eller den står i Stopp-stilling. 1.
PAGE 27
Problem Mulig årsak Motoren går, men maskinen rydder snøen dårlig eller ikke i det hele tatt. 1. Gassen står ikke i Hurtig-stilling når du rydder snø. 1. Sett gassen til Hurtig-stilling. 2. Maskinen går for raskt til å rydde snøen. 3. Du prøver å rydde for mye snø per skårgang. 4. Du prøver å rydde ekstremt tung eller våt snø. 5. Utløpssjakten er tilstoppet. 6. Spiralbladets/viftehjulets drivrem er løs eller av rullen. 2. Skift til et lavere gir på maskinen. 7.
PAGE 28
Notat: 28
PAGE 29
Notat: 29
PAGE 30
Notat: 30
PAGE 31
Liste over internasjonale forhandlere Distributør: Land: Telefonnummer: Distributør: Land: Agrolanc Kft AAI (Asian American Industrial) B-Ray Corporation Ungarn Hongkong Korea 36 27 539 640 852 2497 7804 82 32 551 2076 Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Brisa Goods LLC Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co. Fat Dragon Femco S.A. FIVEMANS New-Tech Co., Ltd ForGarder OU G.Y.K. Company Ltd.
PAGE 32
Snøprodukter for huseiere Toro-garantien og Toro GTS-startgaranti Betingelser og inkluderte produkter Elementer og betingelser som ikke inkluderes Toro Company og datterselskapet Toro Warranty Company garanterer, i henhold til en avtale mellom dem, i fellesskap å reparere de oppgitte Toro-produktene for originalkjøperen1 hvis de er mangelfulle i materialer eller utførelse eller hvis Toro GTS-motoren (guaranteed to start – garantert start) ikke starter på første eller andre trekk, såfremt rutinevedlikehol