Form No. 3415-802 Rev A Max® Sněhová fréza Power Heavy Duty 926 OHXE Číslo modelu 38833—Výrobní číslo 400000000 a vyšší Návod k obsluze Úvod Tento stroj je určen pro majitele domů. Je určena pro odstraňování sněhu z dlážděných ploch, jako jsou příjezdové cesty či chodníky, a dalších ploch určených k pohybu po rezidenčních či komerčních areálech. Není určena k odstraňování jiných materiálů než sněhu.
Ke zdůraznění informací se v tomto návodu používají dva výrazy. Důležité je upozorněním na zvláštní informace o strojním zařízení a Poznámka zdůrazňuje všeobecné informace, kterým je třeba věnovat zvláštní pozornost. 3 Montáž táhla ovládání pojezdu......................... 8 4 Montáž ovládací tyče vyhazovacího komínu ............................................................ 9 5 Připojení vodiče předního světla a vyhřívání rukojetí k motoru .........................
Bezpečnost nejsou funkční jiná bezpečnostní ochranná zařízení. • Zdržujte se v bezpečné vzdálenosti od všech Obecné bezpečnostní informace vyhazovacích otvorů. Přihlížející osoby musí vždy zůstat v bezpečné vzdálenosti od stroje. • Udržujte děti v bezpečné vzdálenosti od Tento stroj splňuje požadavky normy ISO 8437. pracovního prostoru. Nikdy nedovolte, aby stroj ovládaly děti.
decal112-6625 112-6625 Objednací č. dílu 112-6629 1. Nebezpečí pořezání/amputace končetin, rotor – nevkládejte ruce do komína; před opuštěním pozice obsluhy vypněte motor, k čištění komína použijte k tomu určený nástroj. 1 2 x3 3 4 5 120-9805 decal120-9805 120-9805 1. Zasuňte klíček do zapalování. 2. 3x nasajte palivo. 3. Zapněte sytič. 4. Zatáhněte za lanko startéru. 5. Po spuštění motoru vypněte sytič. decal125-1102 125-1102 1. Vypnutí motoru 3. Ovládání variabilní rychlosti 2. Pomalý běh 4.
decal127-5991 127–5991 1. Ovládání zatáčení vlevo 4. Nebezpečí pořezání/amputace končetin, rotor – nevkládejte ruce do komína; před opuštěním pozice obsluhy vypněte motor, k čištění komína použijte k tomu určený nástroj. 2. Pohon pojezdu – zapněte stisknutím páky, vypněte uvolněním páky. 5. Riziko useknutí nebo uříznutí končetin, 8.
Nastavení Vyjímatelné díly Pro ověření, že byly dodány všechny součásti, použijte tabulku níže. Postup 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Množství Popis Použití Šroub rukojeti Tvarová podložka Pojistná matice 4 4 4 Namontujte horní část rukojeti. Nejsou potřeba žádné díly – Nainstalujte konce lanka spojky kol. Nejsou potřeba žádné díly – Namontujte táhlo ovládání pojezdu. Vratový šroub Pojistná matice 2 2 Namontujte ovládací tyč vyhazovacího komínu.
g001303 Obrázek 7 1. Páka spojky kol 3. g000984 Obrázek 5 Z rukojeti odstraňte matici s podložkou, připojte kabelovou svorku na kabelu k rukojeti, nasaďte podložku a matici a rukou ji utáhněte (Obrázek 8). 2 Instalace konců lanka spojky kol g001304 Obrázek 8 Nejsou potřeba žádné díly 1. Kabelová svorka (2) Postup 1. Důležité: Zkontrolujte, zda k rukojeti přiléhá Odstraňte bublinkovou fólii z lanek na spodní rukojeti (Obrázek 6). 4.
g001306 Obrázek 10 Poznámka: Mezera by měla mít přibližně šířku tužky (6 mm). Pokud je větší, uvolněte matici kabelové svorky, plášť lanka posuňte o něco blíže k páce, utáhněte matici svorky a znovu zkontrolujte vůli. 6. g006528 Obrázek 12 1. Páka voliče rychlosti 3. Vnitřní podložka 2. Radiální čep 4. Vnější podložka Podle kroků 2 až 5 upevněte druhé lanko. Poznámka: Pro snadnější montáž nechte plochou podložku na radiálním čepu (Obrázek 12). 3 Montáž táhla ovládání pojezdu 4.
Poznámka: Montáž si usnadníte, podíváte-li se dolů skrz otvor v řadicí páce (Obrázek 14). g018656 g006527 Obrázek 15 Obrázek 14 1. Krátká tyč 1. Otvor řadicí páky 4. 4 2. Dlouhá ovládací tyč vyhazovacího komínu Přední konec tyče zasouvejte do otvoru v zadní části krytu převodu vyhazovacího komínu, dokud do převodu nezapadne (Obrázek 16). Montáž ovládací tyče vyhazovacího komínu Díly potřebné k provedení tohoto kroku: 2 Vratový šroub 2 Pojistná matice Postup 1.
6 Kontrola hladiny motorového oleje g018657 Nejsou potřeba žádné díly Obrázek 17 1. Kabelová svorka 2. Lanko deflektoru Postup 7. Stiskněte modrý kryt páky a pohybujte ovladačem Quick Stick v plném rozsahu. Zkontrolujte, zda se vyhazovací komín a deflektor plynule pohybují. Poznámka: Při zakoupení sněhové frézy je v motoru olej. Před spuštěním motoru zkontrolujte hladinu oleje a je-li třeba, doplňte jej. Viz Kontrola hladiny motorového oleje (strana 21).
9 5. Posuňte páku voliče rychlosti do polohy 1, viz Ovládání řadicí páky (strana 18). 6. Přitiskněte levou páku (pojezd) k rukojeti (Obrázek 19). Kontrola funkce pohonu pojezdu Sněhová fréza by se měla pohybovat dopředu. Pokud se sněhová fréza nerozjede nebo se rozjede dozadu, proveďte následující: Nejsou potřeba žádné díly Postup A. Uvolněte páku pojezdu a vypněte motor. B. Odpojte radiální čep od páky voliče rychlosti (Obrázek 12). C.
Součásti stroje g016500 Obrázek 21 1. Nasávání paliva 5. Škrticí klapka 2. Spínač zapalování 6. Vypouštěcí zátka oleje 3. Sytič 7. Rukojeť ručního startéru 4. Uzavírací ventil paliva g004217 g016495 Obrázek 22 Obrázek 20 1. Rukojeť (2) 10. Shrnovač 2. Páka nabíracího šroubu/rotoru 3. Páka voliče rychlosti 11. Nabírací šroub 4. Ovládání vyhazovacího komínu Quick Stick® 5. Páka pojezdu 6. Uzávěr palivové nádrže 1. Nástroj na odklízení sněhu (připevněný k rukojeti) 12. Kluzná lišta (2) 13.
Obsluha NEBEZPEČÍ Palivo je extrémně hořlavé a výbušné. Požár nebo výbuch způsobený palivem může popálit vás i jiné osoby. Poznámka: Z polohy obsluhy určete levou a pravou stranu stroje. • Aby nedošlo ke vznícení paliva od statického náboje, umístěte před tankováním nádobu s palivem nebo stroj na zem, nikoli na vozidlo nebo jakýkoli předmět. Před provozem Bezpečnostní kroky před použitím • Palivo doplňujte venku a pouze tehdy, když je motor studený. Rozlitý benzin utřete.
• Pokud právě neodklízíte sníh, odpojte pohon od nabíracího šroubu. • Při přejíždění nebo odklízení sněhu z šotolinových cest či chodníků buďte mimořádně opatrní. Dávejte pozor na skrytá nebezpečí a provoz na silnici. • Nikdy se nepokoušejte provádět žádné úpravy, je-li motor spuštěný.
g037221 Obrázek 26 Teplota Doporučený počet nasávání g016512 Obrázek 24 3. Zcela zasuňte klíček do zapalování (Obrázek 25). Nad -18 °C 3 -23 °C až -18 °C 4 Pod -23 °C 6 5. Posuňte sytič do polohy SYTIČ (Obrázek 27). g016498 Obrázek 25 1. Klíček zapalování g016501 4. Obrázek 27 Palcem pevně stiskněte tlačítko nasávání paliva dle následující tabulky a před uvolněním jej pokaždé nechejte přibližně vteřinu ve stisknuté poloze (Obrázek 26). 6.
v krátkých cyklech (5 s zapnutý, 5 s vypnutý). Nepoužívejte jej více než 10x. Pokud motor stále nestartuje, dopravte stroj do autorizovaného servisního střediska. 8. Napájecí kabel odpojte nejprve od zásuvky ve zdi a teprve potom od stroje (pouze modely s elektrickým startérem). 9. Nechejte motor zahřát a postupně posuňte sytič do polohy pro BĚH. Vždy, než začnete nastavovat sytič, počkejte, dokud motor neběží hladce. VÝSTRAHA g016504 Obrázek 28 7.
Ovládání pohonu pojezdu VÝSTRAHA Pokud není pohon pojezdu správně seřízen, může se sněhová fréza pohybovat opačným směrem, než jste zamýšleli, a tak způsobit zranění a/nebo škodu na majetku. Pečlivě zkontrolujte pohon pojezdu a v případě potřeby jej správně seřiďte; více informací viz 9 Kontrola funkce pohonu pojezdu (strana 10).
g001307 g001012 Obrázek 34 Obrázek 36 Poznámka: Tím se odpojí pohon pravého kola, levé se bude otáčet dál. Fréza tak zatočí doprava. Ovládání pohonu nabíracího šroubu/rotoru Poznámka: Obdobně přitažením levé páky spojky zatočíte kola doleva. 1. Po ukončení manévru uvolněte páku spojky. Obě kola se začnou otáčet (Obrázek 35). Pohon nabíracího šroubu/rotoru zapnete přitisknutím pravé páky (nabíracího šroubu/rotoru) k rukojeti (Obrázek 37).
Ovládání Quick Stick® zda jsou lanka vedena uvnitř rukojetí. Viz 1 Montáž horní části rukojeti (strana 6). Chcete-li pohybovat vyhazovacím komínem a deflektorem pomocí ovladače Quick Stick, stiskněte modrý kryt páky. Uvolněním krytu páky zablokujte vyhazovací komín a deflektor v dané poloze (Obrázek 38). • Pokud se vyhazovací komín po uvolnění krytu páky nezajistí v příslušné poloze, postupujte dle pokynů v části Seřízení západky vyhazovacího komínu (strana 25).
se části, a komín vyčistěte nástrojem na odstraňování sněhu (Obrázek 22). • Pokud se motor při zatížení zpomaluje nebo Důležité: Čištění ucpaného vyhazovacího komínu nárazy předku sněhové frézy o zem může způsobit pohyb kluzných lišt. Nastavte kluzné lišty a pevně utáhněte šrouby na lištách, viz Kontrola a nastavení kluzných lišt a shrnovače (strana 22). • Pokud se zvedá předek sněhové frézy, přeřaďte prokluzují kola, přeřaďte na nižší rychlostní stupeň. na nižší rychlostní stupeň.
Údržba Poznámka: Z polohy obsluhy určete levou a pravou stranu stroje. Doporučený harmonogram údržby Servisní interval Postup při údržbě Po prvních 2 hodinách • Zkontrolujte lanko pojezdu, a je-li to třeba, seřiďte je. • Zkontrolujte lanko nabíracího šroubu/rotoru, a je-li to třeba, seřiďte je. Po prvních 5 hodinách • Vyměňte motorový olej. Při každém použití nebo denně • Zkontrolujte hladinu oleje v motoru, a je-li to třeba, doplňte jej. Po každých 50 hodinách provozu • Vyměňte motorový olej.
Důležité: Nože nabíracího šroubu musí být pomocí kluzných lišt zvednuty nad zem. 4. Ujistěte se, že shrnovač je 3 mm nad rovným povrchem a je s tímto povrchem rovnoběžný. Poznámka: Pokud je podklad popraskaný, hrubý nebo nerovný, nastavte kluzné lišty tak, aby se shrnovač zvedl. V případě štěrkového povrchu spusťte kluzné lišty ještě níže, aby sněhová fréza nenabírala kameny. 5. Spouštějte kluzné lišty dolů, dokud nebudou vyrovnány se zemí. 6.
Není-li levý kabel (pojezd) správně seřízen, proveďte následující kroky: 1. Povolte pojistnou matici. 2. Povolujte nebo utahujte napínák, dokud nebude mezi kolíkem a předním okrajem drážky požadovaná mezera. 3. Utáhněte pojistnou matici (Obrázek 44). nabíracího šroubu a výstupkem je mezera 1,5 mm; viz Obrázek 46. g001569 Obrázek 46 1. Jazýček 2. 1,5 mm g001021 Obrázek 44 1. Pojistná matice 4. Není-li kabel nabíracího šroubu/rotoru správně seřízen, proveďte následující kroky: 5.
Kontrola hladiny oleje v převodovce nabíracího šroubu Servisní interval: Každý rok—Zkontrolujte hladinu oleje v převodovce nabíracího šroubu, a je-li to třeba, doplňte jej. 1. Umístěte sněhovou frézu na rovný povrch. 2. Vyčistěte prostor kolem zátky (Obrázek 48). g011606 Obrázek 49 Množství motorového oleje Model Množství motorového oleje 38833 0,89 až 0,95 l 1. g016782 Obrázek 48 Vyčistěte prostor kolem uzávěru výpusti oleje (Obrázek 50). 1. Zátka 3. Odstraňte zátku z převodovky. 4.
Výměna zapalovací svíčky Servisní interval: Po každých 100 hodinách provozu—Vyměňte zapalovací svíčku. DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ g001029 Obrázek 53 Výměna zapalovací svíčky, když je motor horký, může způsobit popáleniny. 1. 0,76 mm Zapalovací svíčku vyměňte až po vychladnutí motoru. 5. Používejte zapalovací svíčku Toro nebo ekvivalentní svíčku (Champion® RN9YC nebo NGK BPR6ES). 1. Našroubujte novou zapalovací svíčku, pevně ji utáhněte a připojte k ní kabel zapalování.
3. Uchopte kabel a veďte jej směrem k přední části stroje tak, aby západka vyhazovacího komínu zcela zapadla do zubů soukolí (Obrázek 55 a Obrázek 56). 2. Patkou žárovky otočte na doraz proti směru hodinových ručiček (Obrázek 58). g001033 Obrázek 58 3. Žárovku opatrně vytáhněte z reflektoru (Obrázek 59). g001032 Obrázek 56 1. Západka vyhazovacího komínu 4. 5. 6. 2. Zuby soukolí Poznámka: Západka je tažena pružinou, která ji po uvolnění lanka přitáhne do zubů soukolí (Obrázek 56).
Uskladnění Příprava sněhové frézy k uskladnění 1. Při posledním doplňování paliva v sezóně přidejte do čerstvého paliva stabilizátor podle pokynů výrobce motoru. Důležité: Neskladujte palivo déle, než doporučuje výrobce stabilizátoru paliva. g006590 2. Nechejte motor 10 minut běžet, aby se upravené palivo rozptýlilo po celém palivovém systému. 3. Nechte stroj v chodu, dokud se motor sám nezastaví kvůli nedostatku paliva. 4. Použijte tlačítko pro nasání paliva a znovu spusťte motor. 5.
Odstraňování závad Závada Elektrický startér se neotáčí (pouze elektrické startování). Motor se nespustí nebo se spustí jen s obtížemi. Možné příčiny 1. Napájecí kabel je odpojen od zásuvky nebo sněhové frézy. 1. Zapojte napájecí kabel do zásuvky a/nebo sněhové frézy. 2. Napájecí kabel je opotřebovaný, zkorodovaný nebo poškozený. 3. V zásuvce není proud. 2. Vyměňte napájecí kabel. 1. Klíč není v zapalování nebo je v poloze STOP. 1. Vložte klíč do zapalování a otočte jej do ZAPNUTÉ polohy. 2.
Závada Motor pracuje, ale sněhová fréza odklízí sníh nedostatečně nebo jej neodklízí vůbec. Možné příčiny Způsoby odstranění 1. Škrticí klapka není při odklízení sněhu v poloze pro RYCHLÝ BĚH. 1. Posuňte škrticí klapku do polohy pro RYCHLÝ BĚH. 2. Sněhová fréza se pohybuje příliš rychle, aby mohla odklízet sníh. 3. Pokoušíte se odstranit příliš mnoho sněhu na jeden záběr. 4. Pokoušíte se odklízet příliš těžký nebo mokrý sníh. 5. Vyhazovací komín je ucpaný. 6.
Oznámení o ochraně soukromí pro Evropu Informace, které společnost Toro shromažďuje Společnost Toro Warranty Company (Toro) respektuje vaše soukromí. Aby bylo možné zpracovávat reklamace a kontaktovat vás v případě stažení výrobku, žádáme vás o poskytnutí některých osobních údajů, a to buď přímo společnosti Toro, nebo místní pobočce či prodejci společnosti Toro.
