Product Warranty

Produitsdedéneigement
résidentiels
(Int’l)
LagarantieToro
Unegarantielimitéedetroisans(garantielimitéede45jourspourusagecommercial)
Conditions
TheToroCompanyetsalialeToroWarrantyCompany,envertude
l'accordpasséentreelles,s'engagentconjointementàréparerleproduit
Toromentionnéci-dessousutiliséàdesnsrésidentiellesnormales*
s'ilprésenteundéfautdefabricationoucessedefonctionnersuiteàla
défaillanced'uncomposantpendantlapériodeindiquéeci-dessous.
Cettegarantiecouvrelecoûtdespiècesetdelamain-d'œuvre,maisle
transportestàvotrecharge.
*L'usagerésidentieldésignel'utilisationduproduitsurleterrainoùsetrouvevotrerésidence.
L'utilisationdansd'autreslieuxestconsidéréecommeunusagecommercial,couvertparlagarantie
limitéepourusagecommercial.
Produitsetpériodesdegarantie
Duréesdelagarantieàpartirdeladated'achatd'origine:
Produits
Périodedegarantie
SnowMax
3ans
—Goulotte,déecteuretgoulotte
inférieure
Àvie(propriétaired'origine
uniquement)
PowerMaxetPowerMaxHD3ans
—Goulotte,déecteurde
goulotteetcouvercledecarterde
turbine
Àvie(propriétaired'origine
uniquement)
Garantielimitéepourusagecommercial
LesproduitsToroàmoteuràessenceutilisésàdesnscommerciales,par
desinstitutionsoudonnésenlocationssontcouvertscontretoutdéfautde
fabricationoudematériauxpendantunepériodede45jours.Les"articles
etconditionsnoncouverts"telsquespéciésdanslesprésentesnesont
pascouvertsparcettegarantie.
Commentfaireintervenirlagarantie
SivouspensezquevotreproduitToroprésenteunvicedematériauoude
fabrication,procédezcommesuit:
1.Demandezàvotrerevendeurdeprendreenchargevotreproduit.
Sipouruneraisonquelconqueilvousestimpossibledecontacter
votrerevendeur,vouspouvezvousadresseràn'importequel
concessionnaireToroagréépourl'entretiendevotreproduit.
Consultezlesitehttp://www.toro.compourlocaliserledistributeurToro
leplusproche.
2.Lorsquevousvousrendezchezleréparateur,apportezleproduitet
unepreuved'achat(reçu).Si,pouruneraisonquelconque,vous
n'êtespassatisfaitdudiagnosticdevotreréparateuroudesconseils
prodigués,n'hésitezpasànouscontacteràl'adressesuivante:
ToroWarrantyCompany
ToroCustomerCareDepartment,RLCDivision
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196États-Unis
001–952–948–4707
Responsabilitésdupropriétaire
L'entretiendevotreproduitTorodoitêtreconformeauxprocéduresdécrites
dansleManueldel'utilisateur.Cetentretiencourantestàvosfrais,qu'ilsoit
effectuéparvous-mêmeouparunconcessionnaire-réparateur.Lespièces
àremplacerdanslecadredel'entretiencourant(«Piècesderechange»)
serontcouvertesparlagarantiejusqu'àladatedupremierremplacement
prévu.Nepaseffectuerlesentretiensetréglagesrequispeutconstituerun
motifderejetd'unedéclarationautitredelagarantie.
Cequelagarantienecouvrepas
Iln'existeaucuneautregarantieexpresse,àpartlagarantiespécialedu
systèmeantipollutionetdumoteurpourcertainsproduits.Cettegarantie
expressenecouvrepas:
•Lesfraisnormauxd'entretienouderemplacementdepiècestellesque
palesdevissansn(palettes),lamesracleuses,courroies,carburant,
lubriants,changementsd'huile,bougies,ampoules,câble/tringlerie
ouréglagesdesfreins.
•Défaillancedescomposantsdueàuneusurenormale
•Lesproduitsoupiècesayantsubidesmodications,demauvais
traitementsouunusageabusif,etnécessitantunremplacementou
uneréparationenraisond'unaccidentoud'undéfautd'entretien
•Lesfraisdepriseàdomicileetdelivraison.
•Toutdégâtdûàunusageabusif,àunmauvaistraitementouàdes
accidents.
•Lesréparationsoutentativesderéparationparquiconqueautrequ'un
concessionnaire-réparateurToroagréé
•Lesréparationsouréglagesnécessairespourcorrigerlesproblèmes
dedémarragecauséspar:
–Lenonrespectdelaprocédurerecommandéerelativeau
carburant(consultezleManueldel'utilisateurpourplusdedétails)
–Lenettoyageducircuitd'alimentationencasdecontamination
–L'utilisationdecarburanttropancien(vieuxdeplusd'unmois)ou
decarburantcontenantplusde10%d'éthanolouplusde15%
deMTBE
–L'omissiondelavidangedusystèmed'alimentationavanttoute
périodedenonutilisationdeplusd'unmois
–Lenonrespectdesprocéduresd'entretiencorrectes
–L'emploidumauvaiscarburant(reportez-vousauManuelde
l'utilisateurencasdedoute)
–Lesdommagessubisparlasoufeuseàneigeoulesailettes
quipercutentunobstacle
•Conditionsd'utilisationspécialesdanslesquellesledémarragepeut
nécessiterplusieurstentatives:
–Lepremierdémarrageaprèsunepériodedenonutilisationde
plusdetroismoisouaprèsleremisagesaisonnier
–Ledémarrageàdestempératureségalesouinférieuresà-23ºC
•Desméthodesdedémarrageincorrectes–sivousavezdesdifcultés
àdémarrerlemoteur,vériezdansleManueldel'utilisateurquevous
suivezbienlesprocéduresdedémarragecorrectes.Vouséviterez
peut-êtreainsiunevisiteinutilechezunconcessionnaire-réparateur
Toroagréé.
Conditionsgénérales
L'acheteurestcouvertparlalégislationnationaledechaquepays.Les
droitsdel'acheteur,soutenusparlalégislation,nesontpaslimitéspar
laprésentegarantie.
3416-145RevA