Form No. 3415-881 Rev A Power Max® Heavy Duty 1028 OHXE -lumilinko Mallinro: 38836—Sarjanro: 400000000 tai suurempi Käyttöopas Johdanto Tämä kone on tarkoitettu kotikäyttöön. Se on suunniteltu pääasiassa lumen linkoamiseen keinopäällystetyiltä pinnoilta, kuten ajoteiltä ja jalkakäytäviltä, sekä muilta asuinkiinteistöjen ja kaupallisten kiinteistöjen liikenteeseen käytetyiltä alueilta. Sitä ei ole tarkoitettu muun aineksen kuin lumen linkoamiseen eikä sorapintojen puhdistamiseen.
mekaanisiin erikoistietoihin ja Huomautus korostaa erityishuomion ansaitsevia yleistietoja. 5 Valonheittimen ja kädenlämmittimen johdon kytkeminen moottoriin ....................... 10 6 Moottorin öljymäärän tarkistus ....................... 10 7 Rengaspaineen tarkistus ................................11 8 Jalasten ja työntölevyn tarkistus......................11 9 Vetopyörän toiminnan tarkistaminen ...............11 Laitteen yleiskatsaus .............................................. 12 Käyttö ...........
Turvaohjeet Yleinen turvallisuus Tämä kone on ANSI B71.3 -vaatimusten mukainen. • Lue ja sisäistä tämän käyttöoppaan sisältö, ennen kuin käynnistät moottorin. Huolehdi siitä, että kaikki tuotteen käyttäjät tietävät, miten tuotetta käytetään, ja ymmärtävät varoitukset. • Älä laita käsiä tai jalkoja koneen liikkuvien osien lähelle. • Älä käytä konetta ilman kaikkia paikallaan olevia ja toimivia suojuksia ja muita suojalaitteita. • Pysy etäällä heittoaukosta.
Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. decal112-6625 112-6625 Osanro 112-6629 1. Loukkaantumisvaara (siipipyörä) – älä laita kättä suppiloon. Sammuta moottori ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. Käytä työkalua suppilon tyhjentämiseen. decal106-4525 106-4525 Osanro 112-6633 1. Nopea 3. Hidas 2. Nopeudet eteenpäin 4.
decal125-1102 125-1102 1. Moottorin sammutus 3. Portaaton nopeussäädin 2. Hidas 4. Nopea decal127-5991 127–5991 1. Kääntyminen vasemmalle 4. Loukkaantumisvaara (siipipyörä) – älä laita kättä suppiloon. Sammuta moottori ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. Käytä työkalua suppilon tyhjentämiseen. 2. Vetopyörä – kytke päälle puristamalla vipua; kytke pois päältä vapauttamalla vipu. 8. Kääntyminen oikealle 5. Loukkaantumisvaara (siipipyörä) – pysy kaukana liikkuvista osista.
Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Ohjeet 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Määrä Käyttökohde Kahvapultti Jousialuslaatta Lukkomutteri 4 4 4 Asenna yläkahva.
1 Yläkahvan asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: 4 Kahvapultti 4 Jousialuslaatta 4 Lukkomutteri Ohjeet g000984 Kuva 5 Huomaa: Älä irrota kuminauhaa kaapeleista, ennen kuin olet asentanut yläkahvan. 1. Nosta ja käännä yläkahvaa ja sijoita se alakahvan yläpuolelle (Kuva 4). 2 Tärkeää: Vie Quick Stick® -ohjaimeen kiinnitetyt johdot yläkahvan jalkojen sisään ja varmista, että johdot ja valon johto eivät jää puristuksiin kahvaosien väliin.
g001306 Kuva 10 g001303 Kuva 7 Huomaa: Raon tulee olla noin lyijykynän paksuinen (6 mm). Jos rako on suurempi, löysää kaapelin pidättimen mutteria, vedä kaapelin vaippaa hieman ylös, kiristä kaapelin pidättimen mutteri ja tarkista rako uudelleen. 1. Pyörän kytkinvipu 3. Irrota mutteri ja aluslaatta kahvasta, kiinnitä vaijerin pidätin kahvaan, asenna aluslaatta ja mutteri ja kiristä mutteri käsin (Kuva 8). 6. Toista vaiheet 2–5 toiselle vaijerille.
Huomaa: Asennus on helpompaa, jos katsot nopeudenvalitsimessa olevaan aukkoon (Kuva 14). g006528 Kuva 12 g006527 Kuva 14 1. Nopeudenvalitsimen vipu 3. Sisempi aluslaatta 2. Keskiötappi 4. Ulompi aluslaatta 1. Nopeudenvalitsin Huomaa: Asennusta voi helpottaa jättämällä 4 litteän aluslaatan keskiötappiin (Kuva 12). 4. Siirrä nopeudenvalitsimen vipu asentoon R2. 5. Käännä alempi nostovarsi kokonaan ylöspäin (vastapäivään) (Kuva 13).
g018657 Kuva 17 1. Kaapelipuristin g018656 2. Suuntaimen kaapeli Kuva 15 1. Lyhyt tanko 4. 2. Suppilon pitkä ohjaustanko 7. Työnnä tangon etupäätä suppilon hammaspyörän suojuksen takana olevaan aukkoon, kunnes se liukuu paikalleen suppilon hammaspyörään (Kuva 16). Pidä liipaisimen sinistä päätä alhaalla ja varmista, että suppilo ja suuntain toimivat oikein kääntämällä Quick Stickiä ympäri.
6 9 Moottorin öljymäärän tarkistus Vetopyörän toiminnan tarkistaminen Mitään osia ei tarvita Mitään osia ei tarvita Ohjeet Ohjeet Huomaa: Koneen moottorin kampikammioon on lisätty öljyä tehtaalla. Tarkista ennen moottorin käynnistämistä moottoriöljyn taso ja lisää öljyä tarvittaessa. VAROITUS Jos vetopyörää ei ole säädetty oikein, lumilinko saattaa liikkua väärään suuntaan ja aiheuttaa tapaturman ja/tai omaisuusvahinkoja. Katso kohta Moottorin öljymäärän tarkistus (sivu 23).
D. Laitteen yleiskatsaus Kiinnitä keskiötappi nopeudenvalitsimen vipuun (Kuva 12). 4. Vapauta vetovipu. 5. Siirrä nopeudenvalitsin asentoon 1. Katso kohta Nopeudenvalitsimen käyttö (sivu 18). 6. Purista vasen vipu (vetovipu) kädensijaa vasten (Kuva 19). Lumilingon pitäisi liikkua eteenpäin. Jos lumilinko ei liiku tai se liikkuu taaksepäin, toimi seuraavasti: 7. A. Vapauta vetovipu ja sammuta moottori. B. Irrota keskiötappi nopeudenvalitsimen vivusta (Kuva 12). C.
Käyttö Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Ennen käyttöä Turvallisuus ennen käyttöä • Vain sähkökäynnistimellä varustetut mallit: g016500 Kuva 21 1. Käsisyöttöpumppu 5. Kaasuvipu 2. Virtalukko 6. Öljyntyhjennystulppa 3. Rikastin 7. Narukäynnistimen kahva Käytä käyttöoppaan mukaisia jatkojohtoja ja pistorasioita. Tarkista virtajohto huolellisesti ennen sen kytkemistä virtalähteeseen. Jos johto on vaurioitunut, älä käytä sitä. Vaihda vaurioitunut johto.
HENGENVAARA Polttoaine on hyvin tulenarkaa ja räjähdysherkkää. Polttoaineen aiheuttama tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa palovammoja. • Aseta säiliö ja/tai kone maahan ennen polttoaineen lisäystä. Älä aseta niitä ajoneuvoon tai minkään esineen päälle. Muutoin staattinen purkaus voi sytyttää polttoaineen. • Täytä polttoainesäiliö ulkona, moottorin ollessa kylmänä. Pyyhi läikkynyt polttoaine pois. g215907 • Älä käsittele polttoainetta tupakoidessasi tai avotulen tai kipinöiden lähellä.
• Noudata erittäin suurta varovaisuutta käyttäessäsi 3. laitetta hiekoitetuilla ajoväylillä, jalkakäytävillä tai teillä tai ylittäessäsi niitä. Varo piilossa olevia vaaratekijöitä ja liikennettä. Älä koskaan tee mitään säätöjä moottorin käydessä. Jos laite on osunut johonkin esineeseen, sammuta moottori, irrota virta-avain (vain sähkökäynnistimellä varustetut mallit) ja tarkasta kone perusteellisesti vaurioiden varalta. Korjaa vauriot, ennen kuin käynnistät koneen ja jatkat sen käyttöä.
–23 °C … –18 °C 4 Alle –23 °C 6 5. Käännä rikastin RIKASTUS-asentoon (Kuva 27). g215361 Kuva 29 1. Sähkökäynnistyspainike 3. Narukäynnistimen kahva 2. Sähkökäynnistimen liitäntä Huomaa: Sähkökäynnistintä käytettäessä (vain sähkökäynnistimellä varustetut mallit) virtajohto on kytkettävä ensin liittimeen ja sitten pistorasiaan. Käytä ainoastaan UL-hyväksyttyä 16 gaugen jatkojohtoa, joka soveltuu ulkokäyttöön ja on enintään 15 metriä pitkä. g016501 VAARA Kuva 27 6.
VAROITUS Jos lumilingon virtajohto jätetään kiinni virtaliitäntään, joku voi vahingossa käynnistää sen ja aiheuttaa tapaturman tai omaisuusvahingon. Irrota virtajohto aina, kun lumilinkoa ei käytetä. Moottorin sammutus 1. Siirrä kaasu HIDAS-asentoon ja sitten PYSÄYTYS-asentoon (Kuva 30). Moottori voidaan sammuttaa myös vetämällä virta-avain ulospäin keskiasentoon. g016499 Kuva 31 5. Vedä narukäynnistintä kolme tai neljä kertaa. Huomaa: Tämä estää narukäynnistimen jäätymisen.
Vetopyöräkäyttö VAROITUS Jos vetopyörää ei ole säädetty oikein, lumilinko saattaa liikkua väärään suuntaan ja aiheuttaa tapaturman ja/tai omaisuusvahinkoja. g001307 Kuva 34 Tarkista vetopyörä huolellisesti ja säädä tarvittaessa oikein. Lisätietoja on kohdassa Vetokaapelin tarkistus ja säätö (sivu 24). Huomaa: Tämä kytkee vedon pois oikeasta Tärkeää: Jos lumilinko liikkuu, kun vetovipu pyörästä. Vasen pyörä vetää edelleen, ja lumilinko kääntyy oikealle.
Quick Stick® -sauvan käyttö Työnnä liipaisimen sininen pää alas ja pidä sitä alhaalla, jotta voit käyttää Quick Stickiä heittosuppilon ja suppilon suuntaimen ohjaamiseen. Kun vapautat liipaisimen pään, heittosuppilo ja suppilon suuntain lukittuvat paikoilleen (Kuva 38). g001012 Kuva 36 Kierukkaterä/siipipyöräkäyttö 1. Kytke kierukkaterä-/siipipyöräkäyttö päälle puristamalla oikeaa (kierukkaterän/siipipyörän) vipua kädensijaa kohti (Kuva 37).
Tärkeää: Heittosuppilon tukoksen poistaminen tömäyttämällä saattaa liikuttaa jalaksia. Säädä jalakset ja kiristä jalasten pultit tiukasti. Katso kohta Jalasten ja työntölevyn tarkistus ja säätö (sivu 23). • Jos suppilo ei käänny yhtä paljon vasemmalle kuin oikealle, varmista, että vaijeri on viety kahvojen sisälle. Katso kohta 1 Yläkahvan asennus (sivu 7). • Jos suppilo ei lukitu paikalleen, kun vapautat liipaisimen pään, katso kohta Heittosuppilon salvan säätö (sivu 27).
Käytön jälkeen Turvallisuus käytön jälkeen • Jos polttoainesäiliössä on polttoainetta, älä varastoi konetta rakennukseen, jossa on palovaaran mahdollistavia tekijöitä, kuten kuumavesivaraajia, lämmittimiä, kuivausrumpuja jne. Anna moottorin jäähtyä, ennen kuin varastoit koneen suljettuun tilaan. • Jos kone varastoidaan 30 päivää pitemmäksi ajaksi, katso lisätietoja tarvittavista toimenpiteistä kohdasta Varastointi (sivu 29).
Kunnossapito Kunnossapitotaulukko Huoltoväli Huoltotoimenpide 2 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Tarkista vetokaapeli ja säädä tarvittaessa. • Tarkista kierukkaterän/siipipyörän kaapeli ja säädä tarvittaessa. 5 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Vaihda moottoriöljy. Aina ennen käyttöä tai päivittäin • Tarkista moottoriöljyn määrä ja lisää öljyä tarvittaessa. 50 käyttötunnin välein • Vaihda moottoriöljy.
Moottorin öljymäärän tarkistus Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin—Tarkista moottoriöljyn määrä ja lisää öljyä tarvittaessa. 1. 2. Irrota mittatikku, pyyhi se puhtaaksi ja työnnä se kokonaan paikalleen. g001570 Kuva 42 Irrota mittatikku ja tarkista öljymäärä (Kuva 41). Jos öljyn pinta on mittatikun Add-merkin alapuolella, lisää öljyä. Katso Moottorin öljymäärän tarkistus (sivu 23). 1. 1,3 cm 3. Tue sivulevyjä niin, että ne ovat vähintään 1,3 cm tasaisen alustan yläpuolella.
Vetokaapelin tarkistus ja säätö Kierukkaterän/siipipyörän kaapelin tarkistus ja säätö Huoltoväli: 2 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen—Tarkista vetokaapeli ja säädä tarvittaessa. Vuosittain—Tarkista vetokaapeli ja säädä tai vaihda tarvittaessa. Huoltoväli: 2 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen—Tarkista kierukkaterän/siipipyörän kaapeli ja säädä tarvittaessa. Vuosittain—Tarkista kierukkaterän/siipipyörän kaapeli ja säädä tai vaihda tarvittaessa.
4. Tarkista vaihteiston öljymäärä. Öljypinnan tulee ulottua täyttöaukon ylivirtauskohtaan saakka. 5. Jos öljyä on liian vähän, lisää GL-5- tai GL-6-SAE 85-95 EP -vaihteistoöljyä vaihteistoon ylivirtauskohtaan saakka. Huomaa: Älä käytä synteettistä öljyä. 6. Asenna putkitulppa vaihteistoon. Moottoriöljyn vaihto Huoltoväli: 5 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen—Vaihda moottoriöljy. 50 käyttötunnin välein—Vaihda moottoriöljy.
g016645 g016496 Kuva 51 Kuva 50 1. Öljyntyhjennystulppa 1. Sytytystulpan suojus 2. 2. Aseta astia tyhjennyskohdan alle ja irrota öljyntyhjennystulppa. Puhdista sytytystulpan kannan ympäristö. Huomaa: Varmista tulppaa irrottaessa, ettei putki löysty. 3. Tyhjennä öljy. Huomaa: Toimita käytetty öljy paikallisen jälleenkäsittelylaitoksen hävitettäväksi. 4. Asenna öljyntyhjennystulppa. 5. Täytä kampikammio öljyllä. Sytytystulpan vaihto Huoltoväli: 100 käyttötunnin välein—Vaihda sytytystulppa.
Heittosuppilon salvan säätö Jos heittosuppilo ei lukitu haluttuun asentoon tai ei vapaudu, jotta se voitaisiin siirtää toiseen asentoon, säädä heittosuppilon salpaa. 1. Irrota hammaspyörän suojuksen kiinnitin (Kuva 54), nosta suojuksen etuosa ylös ja liu’uta se pois tieltä taakse. g001032 Kuva 56 1. Heittosuppilon salpa 2. Hammaspyörän hampaat Huomaa: Salpa on jousikuormitteinen, ja se siirtyy automaattisesti hammaspyörän hampaisiin (Kuva 56). g001030 Kuva 54 2.
g001033 Kuva 58 3. Irrota polttimo valonheittimen takaosasta (Kuva 59). g006590 Kuva 62 g001034 Kuva 59 4. Aseta uusi polttimo valonheittimen takaosaan (Kuva 60). g001035 Kuva 60 5. Käännä polttimon kantaa myötäpäivään, kunnes se on kunnolla paikallaan (Kuva 61). g001036 Kuva 61 6. Aseta johdinliitin suoraan valonheittimen takaosaan, kunnes se on tiukasti paikallaan (Kuva 62).
Varastointi VAARA • Bensiinihöyryt voivat räjähtää. • Älä säilytä bensiiniä 30 päivää kauempaa. • Älä varastoi lumilinkoa suljettuun tilaan lähelle avotulta. • Anna moottorin jäähtyä ennen varastointia. Lumilingon valmistelu varastointia varten 1. Lisää tuoreeseen polttoaineeseen stabilointiainetta moottorin valmistajan ohjeiden mukaan vuoden viimeisellä polttoainesäiliön täyttökerralla. Tärkeää: Polttoainetta ei saa säilyttää polttoaineen stabilointiaineen valmistajan suositusta kauempaa. 2.
Vianetsintä Ongelma Sähkökäynnistin ei pyöri (vain sähkökäynnistys). Moottori ei käynnisty tai käynnistyy hitaasti. Mahdollinen syy 1. Virtajohto on irti pistorasiasta tai lumilingosta. 1. Kytke virtajohto pistorasiaan ja/tai lumilinkoon. 2. Virtajohto on kulunut, syöpynyt tai vaurioitunut. 3. Pistorasiassa ei ole jännitettä. 2. Vaihda virtajohto. 1. Virta-avain ei ole virtalukossa tai se on PYSÄYTYS-asennossa. 1. Aseta avain virtalukkoon ja käännä se KÄYNNISSÄ-asentoon. 2.
Ongelma Moottori käy, mutta lumilinko linkoaa lunta huonosti tai ei ollenkaan. Mahdollinen syy Korjaustoimenpiteet 1. Kaasuvipu ei ole NOPEA-asennossa lingottaessa. 1. Siirrä kaasuvipu NOPEA-asentoon. 2. Lumilinko liikkuu liian nopeasti, eikä se puhdista kaikkea lunta. 3. Yrität poistaa liian leveää kaistaa lunta kerralla. 4. Yrität poistaa hyvin raskasta tai märkää lunta. 2. Vaihda lumilinko alemmalle vaihteelle. 5. Heittosuppilo on tukossa. 6.
Eurooppalainen tietosuojailmoitus Toron keräämät tiedot Toro Warranty Company (Toro) huolehtii asiakkaiden tietosuojasta. Takuuvaatimusten käsittelyä ja mahdollisia tuotteiden takaisinkutsukampanjoita varten pyydämme, että asiakkaat lähettävät henkilötiedot suoraan Torolle tai paikalliselle Toro-jälleenmyyjälle. Toro-takuujärjestelmä toimii yhdysvaltalaisilla palvelimilla, eivätkä yhdysvaltalaiset tietosuojalait välttämättä tarjoa samanlaista suojaa kuin vastaavat lait asiakkaan omassa maassa.
