Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSnow ThrowerToro 38850

FormNo.3425-374RevA

KraftigPowerMax

928OAE-snøfreser

Modellnr.38850—Serienr.400000000ogoppover

Brukerhåndbok

Innledning

Dennemaskinenerberegnetpåprivatbruk.Den

erhovedsakeligberegnetforåfjernesnøfrafast

dekke,somoppkjørsler,fortauerogandretrakkerte

overateriboligområderellerpåkommersielle

eiendommer.Denerikkeberegnetpååfjerneandre

materialerennsnø.

Lesdennehåndbokennøye,slikatdulæreråbruke

ogvedlikeholdeproduktetpåriktigmåteogunngår

person-ellerproduktskade.Duharansvarforåbruke

produktetpåenriktigogsikkermåte.

DukankontakteTorodirektepåwww.Toro.comfor

materialerforproduktsikkerhetogopplæringibruk,og

informasjonomtilbehør,hjelptilånneenforhandler

ellerforåregistrereproduktetditt.

Hvismaskinenmårepareresellerdutrenger

originaleToro-delerellermerinformasjon,kandu

kontakteetautorisertforhandlerverkstedellerToros

kundeserviceavdeling.Hamodell-ogserienummer

forhåndennårdutarkontakt.Figur1identiserer

plasseringenavmodell-ogserienummeretpå

maskinen.Skrivinnnumreneidetommefeltene.

Viktig:DukanskanneQR-kodenpå

serienummermerket(hvisdetnnes)meden

mobilenhetforåfåtilgangtilinformasjonom

garantiogdelersamtannenproduktinformasjon.

g219961

Figur1

1.Plasseringavmodell-ogserienummer

Modellnr.

Serienr.

Dennebrukerhåndbokenidentiserermuligefarer

ogidentiserersikkerhetsbeskjedergjennom

sikkerhetsvarslingssymbolet(Figur2)somvarslerom

enfaresomkanføretilalvorligeskaderellerdødsfall

hvismanikketardeanbefalteforholdsreglene.

g000502

Figur2

Sikkerhetsvarselssymbol

Itilleggbrukestoordforåutheveinformasjon.Viktig

gjøroppmerksompåspesiellmekaniskinformasjon

ogObshenvisertilgenerellinformasjonsomerverdt

åhuske.

Detteprodukteterisamsvarmedalle

relevanteeuropeiskedirektiver.Seeget

samsvarserklæringsskjemaforproduktetfordetaljert

informasjon.

Viktig:Hvisdubrukerdennemaskinenover

1500mienkontinuerligperiode,påseat

høydesetteterinstallertslikatmotoreninnfrir

CARB/EPA-utslippskrav.Høydesettetøker

motorensytelseogforhindrertilgrisingav

tennpluggen,startvanskerogøktutslipp.Når

duharmontertsettet,festhøydemerketved

sidenavseriemerketpåmaskinen.Kontaktet

autorisertToro-forhandlerverkstedforåfåkorrekt

høydesettoghøydemerkeformaskinendin.For

ånneenforhandlernærdeg,gåtilvårtnettsted

påwww.Toro.com,ellertakontaktmedToros

kundepleieavdelingpånummeretsomeroppført

ierklæringenomutslippskontrollgaranti.Fjern

settetframotoren,oggjenopprettmotorentilsin

opprinneligefabrikkongurasjonnårdukjører

motorenunder1500m.Ikkebrukenmotor

somharblittkonvertertforbrukihøytliggende

områderilavtliggendeområder,dadettekan

overoppheteogskademotoren.

Hvisduerusikkerpåommaskinenharblitt

konverterttilbrukihøytliggendeområder,seetter

følgendemerke(Figur3).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrerdittproduktpåwww.Toro.com.

Oversettelseavoriginalen(NO)

TryktiUSA

Medenerett

*3425-374*A

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
Form No. 3425-374 Rev A Kraftig Power Max® 928 OAE-snøfreser Modellnr. 38850—Serienr. 400000000 og oppover Brukerhåndbok Innledning Denne maskinen er beregnet på privat bruk. Den er hovedsakelig beregnet for å fjerne snø fra fast dekke, som oppkjørsler, fortauer og andre trafikkerte overflater i boligområder eller på kommersielle eiendommer. Den er ikke beregnet på å fjerne andre materialer enn snø.
PAGE 2
Kontrollere og justere spiralblads/viftehjulskabelen .......................................... 20 Kontrollere oljenivået i spiralbladets girkasse ........................................................ 21 Skifte motorolje................................................. 21 Smøre sekskantakselen ................................... 22 Bytte ut tennpluggen......................................... 23 Skifte drivremmene........................................... 23 Skifte frontlyset ...........................
PAGE 3
Sikkerhets- og instruksjonsmerker Sikkerhetsmerker og instruksjoner er lett synlige for føreren og er plassert i nærheten av alle områder som representerer en potensiell fare. Bytt ut alle merker som er ødelagte eller mangler. decal107-3040 107-3040 1. Fare for kutting/avkapping farer av hender og føtter, viftehjul og spiralblad – hold tilskuere på trygg avstand fra maskinen. 1 2 decal121-6847 121-6847 1.
PAGE 4
decal138-0652 138-0652 Bestill delenr. 137-6208 1. Hurtig 3. Sakte 2. Hastighet framover 4. Revershastighet decal137-6249 137-6249 1. Klem den spaken for å aktivere drivverket. 4. Fare for at viftehjulet kan påføre kutt eller lemleste fingre eller hender – unngå bevegelige deler, sørg for at alle deksler og skydd er på plass, ta ut nøkkelen fra tenningen før du utfører vedlikehold på maskinen. 2. Advarsel – les Brukerhåndboken. 5.
PAGE 5
Montering 1 Montere øvre håndtak Ingen deler er nødvendige Prosedyre g256709 5
PAGE 6
2 Installere trekkontrollens forbindelsesledd Ingen deler er nødvendige Prosedyre g263628 6
PAGE 7
3 Montere sjaktkontrollstaget Ingen deler er nødvendige Prosedyre g252615 4 Montere verktøy for utrensking av snø Ingen deler er nødvendige Prosedyre g256722 7
PAGE 8
5 8 Kontrollere motoroljenivået Kontrollere at trekkdrivet fungerer Ingen deler er nødvendige Prosedyre Ingen deler er nødvendige Merk: Maskinen kommer med olje i motorens veivhus. Før du starter motoren, bør du kontrollere oljenivået og fylle på ved behov. Prosedyre FORSIKTIG Se Kontrollere motoroljenivået (side 19). Hvis trekkdrivet ikke er korrekt justert, kan maskinen komme til å bevege seg i feil retning, noe som kan forårsake personskade og/eller skade på eiendom.
PAGE 9
6. Klem den venstre trekkfunksjonsspaken til håndtaket (Figur 9). Maskinen skal nå bevege seg fremover. Hvis maskinen ikke beveger seg, eller beveger seg bakover, gjør følgende: 7. A. Frigjør trekkspaken og slå av motoren. B. Koble vuggetappen fra hastighetsvelgerspaken. C. Vri vuggetappen oppover (mot klokken) på hastighetskontrollstaget. D. Koble vuggetappen til hastighetsvelgerspaken. Hvis du foretok noen justeringer, gjenta denne prosedyren helt til du ikke trenger å justere noe mer.
PAGE 10
Oversikt over produktet g016500 Figur 11 1. Primer 2. Tenningsbryter 5. Gass 6. Oljetappeplugg 3. Choke 7. Tilbakespolingsstarterhåndtak 4. Drivstoffavstengingsventil g004217 Figur 12 1. Verktøy til utrensking av snø (festet til håndtaket) Spesifikasjoner g247955 Figur 10 1. Håndtak (2) 9. Utløpssjakt 2. Spiralblad-/viftehjulspak 10. Skrape 3. Hastighetsvelgerspak 11. Spiralblad 4. Trekkspak 12. Støtteplate (2) 5. Quick Stick®utløpssjaktkontroll 13. Frontlykt 6. Drivstofftanklokk 14.
PAGE 11
Bruk Fylle tanken • For best resultat bør du kun bruke ren, fersk Merk: Fastslå hva som er høyre og venstre side av (mindre enn 30 dager gammel) og blyfri bensin med oktankvalitet på 87 eller høyere (vurderingsmetode (R+M)/2). maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Før bruk • Oksidert drivstoff med opptil 10 % etanol eller Sikkerhet før bruk • Ikke bruk etanolblandinger av bensin (som 15 % MTBE i volum er godkjent. f.eks. E15 eller E85) med mer enn 10 % etanol i volum.
PAGE 12
• Vær alltid fokusert på oppgaven når du bruker • Etter at maskinen har kjørt på en gjenstand, slå maskinen. Ikke delta i aktiviteter som forårsaker distraksjoner, da dette kan føre til personskade eller materiell skade. av motoren, ta ut tenningsnøkkelen (kun modeller med elektrisk starter) og inspiser maskinen for skade. Reparer enhver skade før du starter maskinen.
PAGE 13
g257504 Figur 14 Tilbakespolingsstarter g257505 Figur 15 13
PAGE 14
Slå av motoren Viktig: Vent til alle bevegelige deler stanser før du forlater førerstillingen. g252411 Figur 16 Bruke trekkdrivet trekkdrivspaken og flytt hastighetsvelgerspaken til den ønskede stillingen (Figur 18). Spaken låser seg i hakket ved hver hastighetsstilling. FORSIKTIG Hvis trekkdrivet ikke er korrekt justert, kan maskinen komme til å bevege seg i feil retning, noe som kan forårsake personskade og/eller skade på eiendom. Kontroller trekkdrivet grundig, og juster det om nødvendig.
PAGE 15
/viftehjulspaken nede, og frigjøre din høyre hånd. For å utløse begge spakene, kan du ganske enkelt slippe den venstre trekkdrivspaken. 3. Hvis spiralbladet og viftehjulet fortsetter å rotere når du har sluppet spaken, må du ikke bruke maskinen. Kontroller spiralblads-/viftehjulskabelen. Se Kontrollere og justere spiralblads-/viftehjulskabelen (side 20) og juster om det er nødvendig. Ellers, lever maskinen til service hos et autorisert serviceverksted.
PAGE 16
Rengjøre en blokkert utløpssjakt Brukstips FARE Viftehjulet og spiralbladet roterer når maskinen er i gang, og dette kan føre til skade eller amputasjon av hender og føtter. ADVARSEL Hvis spiralbladet/viftehjulet går, men det ikke kommer snø ut fra utløpssjakten, kan det hende at utløpssjakten er tilstoppet. • Før du skal justere, vaske, undersøke, kontrollere eller reparere maskinen, må du slå av motoren og vente til alle bevegelige deler står stille.
PAGE 17
Etter bruk Sikkerhet etter bruk Generell sikkerhet • En snøfreser med drivstoff på tanken må aldri oppbevares inne i bygninger der det finnes antennelseskilder, f.eks. varmtvannstanker, varmeovner eller tørketromler/-skap. La motoren bli kald før maskinen settes på et lukket sted. • Se Lagring (side 24) for viktig informasjon hvis maskinen skal lagres i mer enn 30 dager. • La maskinen gå i noen få minutter etter at du har ryddet snø, for å unngå at oppsamleren eller viftehjulet fryser fast.
PAGE 18
Vedlikehold Anbefalt vedlikeholdsplan Vedlikeholdsintervall Vedlikeholdsprosedyre Etter de 2 første timene • Kontroller trekkdrivkabelen, og juster den om nødvendig. • Kontroller spiralblads-/viftehjulskabelen, og juster den om nødvendig. Etter de 5 første timene • Skift motoroljen. For hver bruk eller daglig • Sjekk motoroljenivået, og fyll på olje etter behov. Hver 50. driftstime • Skift motoroljen. Skift motoroljen hver 25. driftstime når motoren belastes kraftig. Hver 100.
PAGE 19
Kontrollere motoroljenivået Serviceintervall: For hver bruk eller daglig—Sjekk motoroljenivået, og fyll på olje etter behov. g257528 Kontrollere og justere støtteplatene og skrapen 4. Merk: Hvis underlaget er sprukket, kupert eller Serviceintervall: Årlig—Kontroller støtteplatene og skrapen, og juster dem etter behov. ujevnt må du justere støtteplatene til å heve skrapen. På grusunderlag, tilpass støtteplatene lenger ned for å forhindre at maskinen plukker opp steiner.
PAGE 20
Kontrollere og justere trekkdrivkabelen Kontrollere og justere spiralblads/viftehjulskabelen Serviceintervall: Etter de 2 første timene—Kontroller trekkdrivkabelen, og juster den om nødvendig. Årlig—Kontroller trekkdrivkabelen, og juster eller skift den ut om nødvendig. Serviceintervall: Etter de 2 første timene—Kontroller spiralblads-/viftehjulskabelen, og juster den om nødvendig. Årlig—Kontroller spiralblads-/viftehjulskabelen, og juster eller skift den ut om nødvendig.
PAGE 21
5. Løsne låsemutteren (Figur 29). g260109 g257725 Figur 29 1. Låsemutter Figur 30 2. Spennmutter 6. Løsne eller stram til spennmutteren som tilpasser kabelspenningen (Figur 29). 7. Juster spennmutteren til du har et passende mellomrom. 8. Stram låsemutteren. 9. Før inn de 2 skruene som du tidligere fjernet fra remdekslet. 10. Hvis spiralblads-/viftehjulskabelen er riktig justert, men problemet vedvarer, ta kontakt med et autorisert serviceverksted. 3.
PAGE 22
Smøre sekskantakselen Bruk Figur 32 nedenfor for å velge den beste oljeviskositeten for forventet utendørstemperatur: Serviceintervall: Årlig—Smør sekskantakselen. Smør sekskantakselen lett inn med motorolje én gang i året (Figur 34). g019049 Figur 32 g019018 Figur 34 1. Rengjør området rundt oljetappepluggen (Figur 33). 1. Sekskantaksel 3. Gummihjul 2.
PAGE 23
Bytte ut tennpluggen Serviceintervall: Hver 100. driftstime—Bytt ut tennpluggen. ADVARSEL Hvis du setter tilbake tennpluggen mens motoren er varm, kan du brenne deg. g001029 Figur 38 1. 0,76 mm Vent til motoren er avkjølt før du setter tennpluggen på plass igjen. 5. Bruk en Toro-tennplugg eller en tilsvarende (Champion® RN9YC eller NGK BPR6ES). 1. Sett inn den nye tennpluggen, stram den godt til og fest tenningsledningen til tennpluggen.
PAGE 24
Skifte frontlyset Skift ut frontlysenheten (Toro-delenr. 138-0670) ved behov. 1. Fjern ledningen til frontlyset fra baksiden av frontlyset (A av Figur 39). 2. Fjern bolten og mutteren som fester frontlysenheten på frontlysbraketten, og fjern den gamle frontlysenheten (B av Figur 39). 3. Fest den nye frontlysenheten til frontlysbraketten med mutteren og bolten du fjernet tidligere (C av Figur 39). 4.
PAGE 25
Feilsøking Problem Den elektriske starteren dreies ikke (kun modeller med elektrisk starter). Motoren starter ikke, eller den er vanskelig å starte. Mulig årsak 1. Strømledningen er frakoblet fra uttaket eller maskinen. 1. Koble strømledningen til uttaket og/eller maskinen. 2. Strømledningen er slitt, rustet eller skadet. 3. Strømuttaket er ikke aktivisert. 2. Skift ut strømledningen. 1. Nøkkelen er ikke satt i tenningen, eller den står i STOPP-stilling. 1.
PAGE 26
Problem Motoren går, men maskinen rydder snøen dårlig eller ikke i det hele tatt. Mulig årsak Løsning 1. Gassen står ikke i HURTIG-stilling når du rydder snø. 1. Sett gassen til HURTIG-stilling. 2. Maskinen går for raskt til å rydde snøen. 3. Du prøver å rydde for mye snø per skårgang. 4. Du prøver å rydde ekstremt tung eller våt snø. 5. Utløpssjakten er tilstoppet. 6. Spiralbladets/viftehjulets drivrem er løs eller av rullen. 2. Skift til et lavere gir på maskinen. 7.
PAGE 27
Europeisk personvernerklæring Informasjonen Toro samler inn Toro Warranty Company (Toro) respekterer ditt personvern. For at vi skal kunne behandle ditt garantikrav og kontakte deg ved en eventuell produkttilbakekalling, ber vi deg om å dele enkelte personopplysninger med oss, enten direkte eller gjennom din lokale Toro-bedrift eller -forhandler. Toros garantisystem finnes på vertsservere i USA, hvor personvernlovgivningen kanskje ikke gir samme beskyttelse som i ditt eget land.
PAGE 28