Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSnow ThrowerToro 38855

FormNo.3425-384RevA

PowerMax

HeavyDuty1028OHXE-lumilinko

Mallinro:38855—Sarjanro:400000000taisuurempi

Käyttöopas

Johdanto

Tämäkoneontarkoitettukotikäyttöön.Seon

suunniteltupääasiassalumenlinkoamiseen

keinopäällystetyiltäpinnoilta,kutenajoteiltäja

jalkakäytäviltä,sekämuiltaasuinkiinteistöjenja

kaupallistenkiinteistöjenliikenteeseenkäytetyiltä

alueilta.Sitäeioletarkoitettumuunaineksenkuin

lumenlinkoamiseen.

Luenämätiedothuolellisesti,jottaopitkäyttämäänja

huoltamaanlaitettaasianmukaisestisekävälttämään

tapaturmiajatuotevaurioita.Oletvastuussatuotteen

asianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.

VoitottaasuoraanyhteydenToroonosoitteessa

www.Toro.com,jostarvitsettuoteturvallisuuteen

jakäyttökoulutukseenliittyväämateriaalia,tietoja

lisävarusteistatailähimmästäjälleenmyyjästätai

haluatrekisteröidätuotteesi.

Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosia

tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuun

huoltoliikkeeseentaiToronasiakaspalveluun.

Otatällöintuotteesimalli-jasarjanumerotvalmiiksi

esiin.Kuva1näyttäätuotteenmalli-jasarjanumeron

sijainnin.Kirjoitanumerotannettuuntilaan.

Tärkeää:Skannaamallasarjanumerokilvessä(jos

varusteena)olevanQR-koodinmobiililaitteella

saattuotetietojasekätakuu-javaraosatietoja.

g219961

Kuva1

1.Mallijasarjanumerokilpi

Mallinro:

Sarjanro:

Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä

(Kuva2)ilmaiseevaaratilannetta,jostasaattaaolla

seurauksenavakavatapaturmataijopakuolema,jos

suositellutvarotoimenpiteetlaiminlyödään.

g000502

Kuva2

Varoitusmerkintä

Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiä

tietojenkorostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiota

mekaanisiinerikoistietoihinjaHuomautuskorostaa

erityishuomionansaitseviayleistietoja.

Tämätuoteonasianmukaisteneurooppalaisten

direktiivienmukainen.Lisätietojaonerillisessätuote-

kohtaisessavaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.

Tärkeää:Jostätäkonettakäytetäänyli1500m:n

korkeudessapitkäkestoisesti,korkeanilmanalan

sarjanonoltavaasennettuna,jottamoottori

täyttääCARB/EPA-päästömääräykset.Korkean

ilmanalansarjaparantaamoottorinsuorituskykyä

jaestääsytytystulppienlikaantumisen,

käynnistysvaikeudetjapäästöjenlisääntymisen.

Kunsarjaonasennettu,kiinnitäkorkeanilmanalan

kilpikoneensarjanumerokilvenviereen.Ota

yhteysvaltuutettuunToro-huoltoliikkeeseen

oikeankorkeanilmanalansarjanjakorkean

ilmanalankilvensaamiseksi.Etsilähinhuoltoliike

sivustoltammeosoitteessawww.Toro.comtai

otayhteysToroCustomerCareDepartment

-asiakaspalveluun,jonkanumero(t)onlueteltu

päästöjärjestelmäntakuulauselmassa(Engine

EmissionControlWarrantyStatement).Poista

sarjamoottoristajapalautamoottorialkuperäisiin

tehdasmäärityksiin,kunkonettakäytetäänalle

1500m:nkorkeudessa.Äläkäytäkorkeaa

ilmanalaavartenmuunnettuamoottoria

alhaisemmassailmanalassa.Muutenmoottorivoi

ylikuumentuajavaurioitua.

Josetolevarma,onkokonemuunnettukorkeaa

ilmanalaavarten,katso,onkosiinäseuraavaa

kilpeä(Kuva3).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Rekisteröituotteesiosoitteessa

www.Toro.com.

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

PainettuYhdysvalloissa

Kaikkioikeudetpidätetään

*3425-384*A

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
Form No. 3425-384 Rev A Power Max® Heavy Duty 1028 OHXE -lumilinko Mallinro: 38855—Sarjanro: 400000000 tai suurempi Käyttöopas Johdanto Tämä kone on tarkoitettu kotikäyttöön. Se on suunniteltu pääasiassa lumen linkoamiseen keinopäällystetyiltä pinnoilta, kuten ajoteiltä ja jalkakäytäviltä, sekä muilta asuinkiinteistöjen ja kaupallisten kiinteistöjen liikenteeseen käytetyiltä alueilta. Sitä ei ole tarkoitettu muun aineksen kuin lumen linkoamiseen.
PAGE 2
Vetokaapelin tarkistus ja säätö.......................... 21 Kierukkaterän/siipipyörän kaapelin tarkistus ja säätö ......................................................... 21 Kierukkaterän vaihteiston öljymäärän tarkistus ........................................................ 22 Moottoriöljyn vaihto........................................... 22 Akselin voitelu .................................................. 23 Sytytystulpan vaihto.......................................... 23 Käyttöhihnojen vaihto ....
PAGE 3
Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. decal107-3040 107-3040 1. Kierukkaterän ja siipipyörän aiheuttama käsien ja jalkojen loukkaantumisvaara – pidä sivulliset turvallisen etäisyyden päässä koneesta. 1 decal121-6847 2 121-6847 1. Siipipyörän aiheuttama sormien ja käsien loukkaantumisvaara – Älä laita kättä suppiloon.
PAGE 4
decal138-0652 138-0652 Osanro 137-6208 1. Nopea 3. Hidas 2. Nopeus eteenpäin 4. Peruutusnopeus decal138-0650 138-0650 1. Käänny vasemmalle puristamalla alempaa vipua. 2. Kytke vetopyörä puristamalla ylempää vipua. 5. Siipipyörän terän aiheuttama sormien ja käsien loukkaantumisvaara – Pysy etäällä liikkuvista osista. Pidä kaikki suojukset ja suojalevyt paikoillaan. Irrota avain virtalukosta ennen koneen huoltoa. 6. Esineiden sinkoutumisvaara – pidä sivulliset loitolla. 3. Vaara – lue käyttöopas. 7.
PAGE 5
Käyttöönotto 1 Yläkahvan asennus Mitään osia ei tarvita Ohjeet g252379 2. 2 Vie vaijerin vasen tai oikea pää alakahvan yli ja työnnä vaijerin pää vastaavan pyörän kytkinvivussa olevaan reikään (Kuva 6). Pyörän kytkinvaijerin päiden asentaminen Mitään osia ei tarvita Ohjeet 1. g001303 Kuva 6 Pura ja hävitä kuplamuovikääre alakahvan vaijereista (Kuva 5). 1. Pyörän kytkinvipu 3.
PAGE 6
g001304 Kuva 7 1. Vaijerin pidätin (2) Tärkeää: Varmista, että vaijerin pidättimen kaareva puoli on kahvaa vasten ja että vaijeri on viety pidättimen pultin alitse. Vaijerin on oltava suorassa linjassa vaijerin pidättimestä pyörän kytkinvivun kiinnityskohtaan. 4. Vedä vaijerin vaippaa varovasti alas, kunnes pyörän kytkinvipu on alhaalla eikä vaijerissa ole löysää, ja kiristä sitten vaijerin pidättimen mutteri tiukasti (Kuva 8). g259955 Kuva 8 5.
PAGE 7
3 Vetopyörän vivuston asennus Mitään osia ei tarvita Ohjeet g263628 7
PAGE 8
4 Suppilon ohjaustangon asennus Mitään osia ei tarvita Ohjeet g252615 5 Lumenpoistotyökalun asennus Mitään osia ei tarvita Ohjeet g258663 8
PAGE 9
6 Moottorin öljymäärän tarkistus Mitään osia ei tarvita Ohjeet Huomaa: Koneen moottorin kampikammioon on lisätty öljyä tehtaalla. Tarkista ennen moottorin käynnistämistä moottoriöljyn taso ja lisää öljyä tarvittaessa. Katso kohta Moottorin öljymäärän tarkistus (sivu 20). 7 Rengaspaineen tarkistus Mitään osia ei tarvita Ohjeet g252396 8 Jalasten ja työntölevyn tarkistus Mitään osia ei tarvita Ohjeet Katso Jalasten ja työntölevyn tarkistus ja säätö (sivu 20).
PAGE 10
6. 9 Purista vasen vipu (vetovipu) kädensijaa vasten (Kuva 14). Lumilingon pitäisi liikkua eteenpäin. Jos lumilinko ei liiku tai se liikkuu taaksepäin, toimi seuraavasti: Vetopyörän toiminnan tarkistaminen Mitään osia ei tarvita Ohjeet VAROITUS 7. Jos vetopyörää ei ole säädetty oikein, lumilinko saattaa liikkua väärään suuntaan ja aiheuttaa tapaturman ja/tai omaisuusvahinkoja. A. Vapauta vetovipu ja sammuta moottori. B. Irrota keskiötappi nopeudenvalitsimen vivusta. C.
PAGE 11
Laitteen yleiskatsaus g016500 Kuva 16 1. Käsisyöttöpumppu 5. Kaasuvipu 2. Virtalukko 6. Öljyntyhjennystulppa 3. Rikastin 7. Narukäynnistimen kahva 4. Polttoaineen sulkuventtiili g004217 Kuva 17 1. Lumenpoistotyökalu (kiinni kahvassa) g247809 Kuva 15 1. Kädensija (2) 10. Heittosuppilo 2. Kierukkaterän/siipipyörän vipu 11. Työntölevy 3. Nopeudenvalitsimen vipu 12. Kierukkaterä 4. Kädenlämmittimen kytkin 13. Jalas (2) 5. Vetovipu 14. Ajovalo 6. Heittosuppilon Quick Stick® -sauva 7.
PAGE 12
Polttoainesäiliön täyttö Käyttö • Moottori toimii parhaiten, kun käytetään vain Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään puhdasta ja uutta (korkeintaan 30 päivää vanhaa) lyijytöntä bensiiniä, jonka tieoktaaniluku (pumppuoktaaniluku) on vähintään 87 (RON + MON / 2). normaalista käyttöasennosta käsin. Ennen käyttöä • Happipitoisia lisäaineita (enintään 10 % etanolia tai 15 % MTBE:tä) sisältävää polttoainetta voidaan käyttää.
PAGE 13
Käytön aikana • Kytke virta pois kierukkaterästä, kun laitteella ei Turvallisuus käytön aikana • Noudata erittäin suurta varovaisuutta käyttäessäsi lingota. konetta hiekoitetuilla ajoväylillä (vain kaksivaiheiset mallit), jalkakäytävillä tai teillä tai ylittäessäsi niitä. Varo piilossa olevia vaaratekijöitä ja liikennettä. Yleinen turvallisuus • Älä koskaan tee mitään säätöjä moottorin • Sammuta moottori ennen koneen tukoksen käydessä, ellei ohjeissa muutoin neuvota.
PAGE 14
g257504 Kuva 19 Narukäynnistys g257505 Kuva 20 14
PAGE 15
Moottorin sammutus Tärkeää: Odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. g252411 Kuva 21 Kädenlämmittimien käyttö Tärkeää: Jos lumilinko liikkuu, kun vetovipu on vapaana, tarkista vetokaapeli (katso kohta Vetokaapelin tarkistus ja säätö (sivu 21)) tai vie lumilinko valtuutettuun huoltoliikkeeseen huollettavaksi. Kädenlämmittimiä käytetään seuraavasti: • Ota kädenlämmittimet käyttöön painamalla kytkin PÄÄLLÄ-asentoon.
PAGE 16
g001307 g001012 Kuva 24 Kuva 26 Huomaa: Tämä kytkee vedon pois oikeasta pyörästä. Vasen pyörä vetää edelleen, ja lumilinko kääntyy oikealle. Kierukkaterä/siipipyöräkäyttö Huomaa: Kun vasemman pyörän kytkinvipua painetaan, lumilinko kääntyy vasemmalle. 1. Kun olet kääntynyt, vapauta pyörän kytkinvipu, jolloin veto kytkeytyy takaisin molempiin pyöriin (Kuva 25). Kytke kierukkaterä-/siipipyöräkäyttö päälle puristamalla oikeaa (kierukkaterän/siipipyörän) vipua kädensijaa kohti (Kuva 27).
PAGE 17
Suppilon suuntaimen liikuttaminen Quick Stick® -sauvan käyttö Paina liipaisimen sinistä päätä alas, pidä sitä painettuna ja liikuta Quick Stickiä eteenpäin, niin suppilon suuntain laskeutuu. Liikuttamalla Quick Stickiä taaksepäin suppilon suuntain nousee (Kuva 30). Työnnä liipaisimen sininen pää alas ja pidä sitä alhaalla, jotta voit käyttää Quick Stickiä heittosuppilon ja suppilon suuntaimen ohjaamiseen. Kun vapautat liipaisimen pään, heittosuppilo ja suppilon suuntain lukittuvat paikoilleen (Kuva 28).
PAGE 18
Käyttövihjeitä palovaaran mahdollistavia tekijöitä, kuten kuumavesivaraajia, lämmittimiä, kuivausrumpuja jne. Anna moottorin jäähtyä, ennen kuin varastoit koneen suljettuun tilaan. HENGENVAARA Kun lumilinko on käytössä, siipipyörä ja kierukkaterä voivat pyöriessään aiheuttaa vakavia vammoja käsiin ja jalkoihin. • Sammuta moottori ja odota kaikkien liikkuvien osien pysähtymistä, ennen kuin säädät, puhdistat, tutkit tai korjaat konetta tai jäljität vikaa.
PAGE 19
Kunnossapito Kunnossapitotaulukko Huoltoväli Huoltotoimenpide 2 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Tarkista vetokaapeli ja säädä tarvittaessa. • Tarkista kierukkaterän/siipipyörän kaapeli ja säädä tarvittaessa. 5 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Vaihda moottoriöljy. Aina ennen käyttöä tai päivittäin • Tarkista moottoriöljyn määrä ja lisää öljyä tarvittaessa. 50 käyttötunnin välein • Vaihda moottoriöljy.
PAGE 20
Moottorin öljymäärän tarkistus Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin—Tarkista moottoriöljyn määrä ja lisää öljyä tarvittaessa. g257528 Jalasten ja työntölevyn tarkistus ja säätö Huomaa: Jos kiveyksessä on halkeamia tai se on karkea tai epätasainen, nosta työntölevyä jalaksia säätämällä. Säädä jalaksia sorapinnoilla alemmaksi, jotta lumilinko ei poimi maasta kiviä. Huoltoväli: Vuosittain—Tarkista jalakset ja työntölevy ja säädä tarvittaessa.
PAGE 21
Vetokaapelin tarkistus ja säätö Kierukkaterän/siipipyörän kaapelin tarkistus ja säätö Huoltoväli: 2 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen—Tarkista vetokaapeli ja säädä tarvittaessa. Vuosittain—Tarkista vetokaapeli ja säädä tai vaihda tarvittaessa. Huoltoväli: 2 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen—Tarkista kierukkaterän/siipipyörän kaapeli ja säädä tarvittaessa. Vuosittain—Tarkista kierukkaterän/siipipyörän kaapeli ja säädä tai vaihda tarvittaessa.
PAGE 22
g260109 Kuva 37 1. Vastamutteri 6. Kuva 38 Löysää tai kiristä jännitintä, joka säätää kaapelin kireyden (Kuva 37). 7. Säädä jännitintä, kunnes väli on oikea. 8. Kiristä vastamutteri. 9. Asenna hihnasuojuksen kaksi ruuvia, jotka irrotit aiemmin. 10. g257725 2. Jännitin 3. Tarkista öljyn määrä sopivalla mittauslaitteella, kuten puhtaalla nippusiteellä. Öljyn pinnan on oltava noin 3,8 cm täyttöaukon alapuolella (Kuva 39).
PAGE 23
Katso Kuva 40 ja valitse paras öljyn viskositeetti ulkoilman odotettavissa olevan lämpötila-alueen mukaan: g019018 Kuva 42 1. Akseli 3. Kumipyörä 2. Teräskitkapyörä g011606 Tärkeää: Varo, ettei öljyä tai rasvaa joudu Kuva 40 teräskitkapyörään tai kitkalevyyn, sillä tällöin pyörä luistaa (Kuva 42). 1. Puhdista öljyntyhjennyskorkin ympäristö (Kuva 41). 1. Irrota takasuojus (Kuva 43). g001026 Kuva 41 1. Öljyntyhjennystulppa 2. Aseta astia tyhjennyskohdan alle ja irrota öljyntyhjennystulppa.
PAGE 24
VAARA Kuuma moottori voi aiheuttaa palovammoja sytytystulppaa vaihdettaessa. Odota, kunnes moottori on jäähtynyt, ennen sytytystulpan vaihtoa. g001029 Kuva 46 Käytä Toro-sytytystulppaa tai vastaavaa (Champion® RN9YC tai NGK BPR6ES). 1. 1. 0,76 mm Irrota suojus (Kuva 44). 5. Asenna uusi sytytystulppa ja kiristä se huolellisesti. Kytke sytytysjohto sytytystulppaan. Huomaa: Varmista, että sytytysjohto napsahtaa kunnolla paikalleen sytytystulppaan.
PAGE 25
Ajovalon vaihto Vaihda ajovalokokoonpano (Toro-osanumero 138-0670) tarvittaessa. 1. Irrota ajovalon johto ajovalon takaosasta (ruutu A, Kuva 47). 2. Irrota pultti ja mutteri, joilla ajovalokokoonpano on kiinnitetty ajovalon kannattimeen, ja irrota sitten vanha ajovalokokoonpano (ruutu B, Kuva 47). 3. Kiinnitä uusi ajovalokokoonpano ajovalon kannattimeen aikaisemmin irrotetuilla mutterilla ja pultilla (ruutu C, Kuva 47). 4.
PAGE 26
Vianetsintä Ongelma Sähkökäynnistin ei pyöri (vain sähkökäynnistimellä varustetut mallit). Moottori ei käynnisty tai käynnistyy hitaasti. Mahdollinen syy 1. Virtajohto on irti pistorasiasta tai lumilingosta. 1. Kytke virtajohto pistorasiaan ja/tai lumilinkoon. 2. Virtajohto on kulunut, syöpynyt tai vaurioitunut. 3. Pistorasiassa ei ole jännitettä. 2. Vaihda virtajohto. 1. Virta-avain ei ole virtalukossa tai se on PYSÄYTYS-asennossa. 1. Aseta avain virtalukkoon ja käännä se KÄYNNISSÄ-asentoon. 2.
PAGE 27
Ongelma Moottori käy, mutta lumilinko linkoaa lunta huonosti tai ei ollenkaan. Mahdollinen syy Korjaustoimenpiteet 1. Kaasuvipu ei ole NOPEA-asennossa lingottaessa. 1. Siirrä kaasuvipu NOPEA-asentoon. 2. Lumilinko liikkuu liian nopeasti, eikä se puhdista kaikkea lunta. 3. Yrität poistaa liian leveää kaistaa lunta kerralla. 4. Yrität poistaa hyvin raskasta tai märkää lunta. 2. Vaihda lumilinko alemmalle vaihteelle. 5. Heittosuppilo on tukossa. 6.
PAGE 28
Eurooppalainen tietosuojailmoitus Toron keräämät tiedot Toro Warranty Company (Toro) huolehtii asiakkaiden tietosuojasta. Takuuvaatimusten käsittelyä ja mahdollisia tuotteiden takaisinkutsukampanjoita varten pyydämme, että asiakkaat lähettävät henkilötiedot suoraan Torolle tai paikalliselle Toro-jälleenmyyjälle. Toro-takuujärjestelmä toimii yhdysvaltalaisilla palvelimilla, eivätkä yhdysvaltalaiset tietosuojalait välttämättä tarjoa samanlaista suojaa kuin vastaavat lait asiakkaan omassa maassa.