Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSnow ThrowerToro 38860

FormNo.3432-503RevA

PowerMax

1428OHXE-och1432OHXE-snöslunga

förtungdrift

Modellnr38860—Serienr405415300ochhögre

Modellnr38865—Serienr405415300ochhögre

Bruksanvisning

Introduktion

Dennamaskinäravseddattanvändasav

privatkunder.Denärfrämstkonstrueradföratt

skottasnöfrånstenbelagdaytor,t.ex.uppfarteroch

trottoarer,ochandratrakområdenruntbostädereller

kommersiellaanläggningar.Denärintekonstruerad

förandramaterialänsnö.Detkanmedförafaraför

digochkringståendeommaskinenanvändsiandra

syftenänvadsomavsetts.

Läsdennainformationnogasåattdulärdigatt

användaochunderhållaproduktenpårättsätt,och

förattundvikaperson-ochproduktskador.Duär

ansvarigförattproduktenanvändspåettkorrektoch

säkertsätt.

Besökwww.Toro.comomdubehöver

utbildningsmaterialförsäkerhetochdrift,

informationomtillbehör,hjälpmedatthittaen

återförsäljareelleromduvillregistreradinprodukt.

Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareeller

Toroskundserviceochhaproduktensmodell-

ochserienummertillhandsomduharbehovav

service,Toro-originaldelarellerytterligareinformation.

Figur1visarvarduhittarproduktensmodell-och

serienummer.Skrivinnumrenidettommautrymmet.

Viktigt:Skannarutkodenpåserienummerdekalen

(iförekommandefall)medenmobilenhetföratt

fåtillgångtillinformationomgaranti,reservdelar

ochannat.

g292839

Figur1

1.Modell-ochserienummer

Modellnr

Serienr

Idenhärbruksanvisningenangespotentiellarisker

ochallasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmed

envarningssymbol(Figur2),somangerfarasom

kanledatillallvarligapersonskadorellerdödsfallom

föreskrifternainteföljs.

g000502

Figur2

Varningssymbol

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför

attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk

informationochObserveraangerallmäninformation

somärvärdattnotera.

Produktenuppfyllerallarelevantaeuropeiskadirektiv.

Merinformationnnsiproduktensseparataförsäkran

omöverensstämmelse.

Viktigt:Omduanvändermaskinenpåenhöjd

över1500munderenkontinuerligperiodskadu

setillattensatsförhöghöjdharmonteratssåatt

motornuppfyllerutsläppskravenfrånCARB/EPA.

Satsenförhöghöjdökarmotornsprestanda,

samtidigtsomdenförhindrarfastnadetändstift,

trögstartochhögreutsläpp.Närduharmonterat

satsenskadufästaetikettenförhöghöjdbredvid

serienummersdekalenpåmaskinen.Kontakta

enauktoriseradToro-återförsäljareomduvill

skaffarättsatsförhöghöjdochenetikettför

höghöjdtilldinmaskin.Duhittaråterförsäljare

idinnärhetpåvårwebbplatswww.Toro.com

ellergenomattkontaktaToroskundtjänstpå

denummersomangesigarantiförklaringen

omutsläppsbegränsning.Tabortsatsenfrån

motornochåterställmotorntilldessursprungliga

fabrikskongurationnärmotornkörspålägre

höjdän1500m.Körinteenmotorsomhar

konverteratsföranvändningpåhöghöjdpålägre

höjd.Dåkanmotornöverhettasochskadas.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreradinproduktpåwww.T oro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

TrycktiUSA

Medensamrätt

*3432-503*A

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
Form No. 3432-503 Rev A Max® Power 1428 OHXE- och 1432 OHXE-snöslunga för tung drift Modellnr 38860—Serienr 405415300 och högre Modellnr 38865—Serienr 405415300 och högre Bruksanvisning Introduktion Modellnr Denna maskin är avsedd att användas av privatkunder. Den är främst konstruerad för att skotta snö från stenbelagda ytor, t.ex. uppfarter och trottoarer, och andra trafikområden runt bostäder eller kommersiella anläggningar. Den är inte konstruerad för andra material än snö.
PAGE 2
Innehåll Om du är osäker på om maskinen har konverterats för användning på hög höjd ska du leta efter följande etikett (Figur 3). Introduktion ............................................................... 1 Säkerhet ................................................................... 3 Allmän säkerhet.................................................. 3 Säkerhets- och instruktionsdekaler .................... 3 Montering ..................................................................
PAGE 3
Säkerhet varningarna, vet hur produkten ska användas och vet hur man snabbt stänger av motorn. • Stäng av motorn när du lämnar körpositionen, Maskinen har utformats i enlighet med specifikationerna i SS-EN ISO 8437. oavsett orsak. • Håll händer och fötter på avstånd från maskinens rörliga delar. Allmän säkerhet • Kör endast maskinen om skydd och andra Maskinen kan slita av händer och fötter och kasta omkring föremål. Följ alltid alla säkerhetsanvisningar för att undvika allvarliga personskador.
PAGE 4
decal131-6487 131-6487 1. Motor – avstängning 3. Snabbt 2. Långsamt decal121-6847 121-6847 1. Kapnings-/avslitningsrisk av fingrar och händer vid impellern – stick inte in händerna i utkastaren. Stäng av motorn innan du använder verktyget för att rensa utkastaren. decal136-7825 136-7825 1. Bränsle 2. Bränslekran decal138-0650 138-0650 2. Krama åt den övre spaken för att koppla in hjuldrivningen. 5.
PAGE 5
Montering 1 Kontrollera oljenivån i motorn Inga delar krävs Tillvägagångssätt Obs: Snöslungan levereras med olja i motorns vevhus. Innan du startar motorn bör du kontrollera oljenivån och vid behov fylla på olja. Se Byta ut motoroljan (sida 19). 2 Kontrollera däcktrycket Inga delar krävs Tillvägagångssätt g252396 3 Kontrollera medarna och skrapan Inga delar krävs Tillvägagångssätt Se Kontrollera och justera medarna och skrapan (sida 17).
PAGE 6
. 4 Pressa ned det vänstra reglaget (drivningsreglaget) till handtaget (Figur 5). Snöslungan ska röra sig framåt. Om snöslungan inte rör sig, eller rör sig bakåt, gör du följande: Kontrollera hur hjuldrivningen fungerar A. Släpp upp drivningsreglaget och stäng av motorn. B. Koppla bort skruvleden från växelväljarspaken. C. Vrid skruvleden uppåt (motsols) på hastighetskontrollstången. D. Anslut skruvleden till växelväljarspaken. Inga delar krävs Tillvägagångssätt VAR FÖRSIKTIG 7.
PAGE 7
5 Förlänga driftbrytarna Inga delar krävs Tillvägagångssätt Förläng driftbrytarna efter behov.
PAGE 8
Produktöversikt g016500 Figur 8 1. Snapspump 5. Gasreglage 2. Nyckel 6. Oljeplugg 3. Choke 7. Startsnörehandtag 4. Bränslekran g004217 Figur 9 1. Snörensningsverktyg (sitter fast på handtaget) g247913 Figur 7 1. Handtag (2) 10. Utkastare 2. Matarskruvs/impellerreglage 11. Driftbrytare (2) 3. Växelväljarspak 12. Skrapa 4. Handvärmarbrytare 13. Matarskruv 5. Hjuldrivningsspak 14. Medar (2) 6. Quick Stick®utkastarreglage 15. Strålkastare Specifikationer Modell 38860 38865 7.
PAGE 9
Fylla bränsletanken Körning • Använd endast ren och färsk (ej äldre än 30 dagar) Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika blyfri bensin med oktantal 87 eller högre för bästa resultat (klassificeringsmetod [R+M]/2). med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. • Syresatta bränslen med upp till 10 % etanol eller 15 % MTBE baserat på volym är godkända. Före körning • Använd inte etanol-bensinblandningar (t.ex. E15 eller E85) som innehåller mer än 10 % etanol baserat på volym.
PAGE 10
• Var fullt koncentrerad på maskinen när du • Gör aldrig några justeringar med motorn igång, använder den. Ägna dig inte åt aktiviteter som kan distrahera dig, eftersom personskador eller skador på egendom då kan uppstå. med undantag av vad som anges i anvisningarna. • Om du kör på ett främmande föremål ska du stänga av motorn, ta ut nyckeln och undersöka om maskinen är skadad. Reparera eventuella skador innan du startar maskinen.
PAGE 11
g260414 Figur 11 Använda startsnöret g260415 Figur 12 11
PAGE 12
Stänga av motorn g252411 Figur 13 Använda handvärmarna du kontrollera drivkabeln. Se Kontrollera och justera drivkabeln (sida 17) eller lämna in snöslungan hos en auktoriserad återförsäljare för service. Använd handvärmarna på följande sätt: • Slå PÅ brytaren för att aktivera handvärmarna. • Slå AV brytaren för att inaktivera handvärmarna. 1. Pressa ned det vänstra (drivnings)reglaget till handtaget för att koppla in hjuldrivningen (Figur 15). g001011 Figur 15 g026460 Figur 14 1. Tändningslås 2.
PAGE 13
Använda hjulkopplingsspa- Använda växelväljaren Växelväljaren har sex framåtväxlar och två backväxlar. karna Släpp upp drivningsreglaget och för växelväljarspaken till önskat läge för att byta hastighet (Figur 18). Reglaget låses i ett spår vid varje läge. Hjulkopplingsspakarna gör att du tillfälligt kan koppla ur drivningen för det ena eller båda hjulen medan hjuldrivningsspaken fortfarande är inkopplad. På det här sättet kan du lätt svänga och manövrera snöslungan.
PAGE 14
• Stanna kvar i körpositionen och släpp upp VARNING det vänstra (drivnings-)reglaget för att rensa utkastaren. Tryck ned handtagen för att höja snöslungans framdel ett par centimeter över marken, medan du kör matarskruven/impellern. Höj därefter handtagen snabbt så att snöslungans framdel dunsar ned på marken. Upprepa vid behov, tills en ström av snö kommer ut ur utkastaren.
PAGE 15
delar har stannat och ta sedan bort is och snö från snöslungan. VARNING Stenar, leksaker och andra främmande föremål kan slungas ut från impellern och ge dig eller kringstående allvarliga personskador. • Dra i handtaget på startsnöret flera gånger med motorn avstängd och tryck en gång på knappen till den elektriska startmotorn för att förhindra att snörstarten och den elektriska startmotorn fryser fast.
PAGE 16
Underhåll Rekommenderat underhåll Underhållsintervall Underhållsförfarande Efter de första 2 timmarna • Kontrollera drivkabeln och justera den vid behov. • Kontrollera matarskruvs-/impellerkabeln och justera den vid behov. Efter de första 5 timmarna • Byt ut motoroljan. Varje användning eller dagligen Var 100:e timme Årligen Årligen eller före förvaring • Kontrollera motoroljenivån och fyll på vid behov. • Byt tändstiftet. • • • • • Kontrollera medarna och skrapan och justera dem vid behov.
PAGE 17
Kontrollera oljenivån i motorn Serviceintervall: Varje användning eller dagligen—Kontrollera motoroljenivån och fyll på vid behov. g257528 Kontrollera och justera medarna och skrapan Viktigt: Matarskruvsbladen måste hållas över marken med hjälp av medarna. 3. Serviceintervall: Årligen—Kontrollera medarna och skrapan och justera dem vid behov. Skrapan ska ligga 3 mm över och parallellt med en jämn yta. Obs: Justera medarna för att höja skrapan om underlaget är sprucket, skrovligt eller ojämnt.
PAGE 18
Kontrollera och justera matarskruvs/impellerkabeln Justera drivkabeln om snöslungan inte driver framåt eller bakåt, eller om den driver när du släpper drivningsreglaget. Medan hjuldrivningen är urkopplad säkerställer du att drivkabelsfästets botten rör vid maskinens ram (Figur 21). Serviceintervall: Efter de första 2 timmarna—Kontrollera matarskruvs-/impellerkabeln och justera den vid behov. Årligen—Kontrollera matarskruvs/impellerkabeln och justera eller byt ut den vid behov. 1.
PAGE 19
4. Utför följande om matarskruvs-/impellerkabeln inte är rätt justerad: 5. Lossa kontramuttern (Figur 27). g257725 Figur 28 g260109 Figur 27 1. Kontramutter 3. 2. Spännmutter 6. Lossa eller dra åt spännmuttern som reglerar kabelanspänningen (Figur 27). 7. Justera spännmuttern tills mellanrummet blir korrekt. 8. Dra åt kontramuttern. 9. Sätt tillbaka de två skruvar som du tog bort tidigare på remkåpan. 10.
PAGE 20
1. Flytta snöslungan till ett plant underlag. 11. 2. Rengör området runt oljeavtappningsmuttern (Figur 30). Sätt i oljestickan i oljepåfyllningsröret och skruva fast den, och ta sedan ut stickan igen. 12. Läs av oljenivån på oljestickan. • Om oljestickan visar att oljenivån är för låg fyller du försiktigt på lite olja i påfyllningsröret, väntar i tre minuter och upprepar steg 10 till 12 tills oljestickan visar korrekt nivå.
PAGE 21
g016646 Figur 33 3. Ta loss och kasta bort det gamla tändstiftet. Obs: Du måste använda en förlängare till spärrhaken eller skiftnyckeln för att ta bort tändstiftet. 4. Justera elektrodgapet på det nya tändstiftet till 0,76 mm enligt Figur 34. g001029 Figur 34 1. 0,76 mm 5. Montera det nya tändstiftet, dra åt ordentligt och fäst tändningskabeln på tändstiftet. Obs: Kontrollera att tändningskabeln snäpper på plats på tändstiftet.
PAGE 22
Byta ut strålkastaren Byt ut strålkastarenheten (Toro-artikelnummer 138-0670) vid behov. 1. Ta bort strålkastarkablaget från baksidan av strålkastaren (A i Figur 35). 2. Ta bort skruven och muttern som håller fast strålkastarenheten på strålkastarfästet och ta sedan bort den gamla strålkastarenheten (B i Figur 35). 3. Fäst den nya strålkastaren på strålkastarfästet med muttern och skruven som togs bort tidigare (C i Figur 35). 4.
PAGE 23
11. Täck över maskinen och förvara den på en ren, torr plats utom räckhåll för barn. Ta snöslungan ur förvaring Utför de årliga underhållsprocedurerna som beskrivs i tabellen Rekommenderat underhåll. Se Underhåll (sida 16).
PAGE 24
Felsökning Problem Den elektriska startmotorn går inte runt (endast modeller med elektrisk start). Motorn startar inte eller är trög att starta. Möjliga orsaker 1. Strömkabeln är inte ansluten till eluttaget eller snöslungan. 1. Anslut strömkabeln till eluttaget och/eller snöslungan. 2. Strömkabeln är utsliten, sönderfrätt eller skadad. 3. Eluttaget saknar ström. 2. Byt ut strömkabeln. 1. Nyckeln sitter inte i tändningslåset. 1. Sätt i nyckeln i tändningslåset. 2.
PAGE 25
Problem Motorn går, men snöslungan slungar ut snö dåligt eller inte alls. Möjliga orsaker Åtgärd 1. Gasen är inte i läget FAST (snabbt) vid snöröjning. 1. För gasreglaget till det SNABBA läget. 2. Snöslungan körs för snabbt för att någon snö ska kunna röjas. 3. Du försöker ta bort för mycket snö per svepning. 4. Du försöker ta bort extremt tung eller blöt snö. 2. Lägg i en lägre växel. 5. Utkastaren är blockerad. 6. Drivremmen till matarskruven/impellern är lös eller har lossnat från sin skiva. 7.
PAGE 26
Anteckningar:
PAGE 27
Integritetsmeddelande för EES/STORBRITANNIEN Toros bruk av dina personuppgifter The Toro Company (”Toro”) respekterar din integritet. I samband med dina köp av våra produkter kan vi samla in vissa personuppgifter om dig, antingen direkt från dig eller via din lokala Toro-återförsäljare. Toro använder dessa uppgifter till att utföra sina skyldigheter enligt avtalet (t.ex.
PAGE 28