Product Warranty

LagaranziaToro
Rinnovodeltappetoerboso
Garanzialimitata(vediiperiodidigaranziariportatisotto)
Descrizionesintetica
TheToroCompanygarantiscelariparazionedelProdottoT orosottoqualorapresentidifettidi
materialeolavorazionenelperiodoindicatodiseguito.
Lagaranziasiapplicaunicamentequaloravenganoeffettuatigliinterventidimanutenzionediroutine
indicatinelManualedell'operatore.
Torononforniscenessun'altragaranziaesplicita.Ilproduttoredelmotorepuòfornirelasua
personalegaranziaperilmotoreeunagaranziaspecialeperilsistemadiemissione.Seapplicabile,
ladocumentazioneverràfornitaconilprodotto.
Prodotticoperti
Iseguentiperiodiditempovengonoapplicatidalladatad'acquistooriginale:
Periododigaranzia
Prodotti
Usoresidenziale*
Usocommerciale
SprayMaster
1anno1anno
•Motore3anni3anni
•Batteria,cinghie,lamee
accessori
90giornicomponentie
manodopera
90giornicomponentie
manodopera
Da91a365giornisoloperi
componenti
Da91a365giornisoloperi
componenti
Arieggiatoreaspinta1anno1anno
•Motore2anni2anni
Arieggiatoreconoperatorein
piedi
1anno1anno
•Motore
–Kawasaki2anni2anni
–Kohler3anni3anni
•Batteria90giornicomponentie
manodopera
90giornicomponentie
manodopera
Da91a365giornisoloperi
componenti
Da91a365giornisoloperi
componenti
Elementoantifeltro
1anno1anno
•Motore2anni2anni
Seminatricepertappetoerboso
1anno1anno
•Motore
–Kohler3anni3anni
–Subaru
5anni5anni
Irroratricespargitricecon
operatoreinpiedi
1anno1anno
•Motore3anni3anni
•Batteria90giornicomponentie
manodopera
90giornicomponentie
manodopera
Da91a365giornisoloperi
componenti
Da91a365giornisoloperi
componenti
Spazzolatricerotanteaspinta
1anno1anno
•Motore3anni3anni
Decespugliatore1anno1anno
•Motore2anni2anni
*Usoresidenzialesignicacheilprodottovieneacquistatodaunindividuoeutilizzatonellostesso
lottodellavostraabitazione.L’utilizzopressoun'organizzazione,adesempiounnoleggio,oppurein
piùdiunluogo,èconsideratousocommercialeepertantovieneapplicatalagaranziacommerciale.
Neicasicopertidallagaranzia,provvederemoallariparazionegratuitadelProdotto,adinclusionedi
diagnosi,manodoperaecomponenti.
Istruzioniperottenereilservizioingaranzia
SecredetecheilvostroprodottoTororivelidifettidimaterialiolavorazione,osservatelaseguente
procedura.
1.ContattateilCentroassistenzaT oroautorizzatodizonaperorganizzarel'interventodi
assistenzadelprodotto.Visitateilsitohttp://www.toro.comeselezionateDOVEACQUISTAREper
individuareundistributoreToronellavostrazona.
2.Portatelaprovad'acquisto(ricevutadivendita)allasededeldistributore.Ildistributore
individueràilproblemaevericheràseècopertodallagaranzia.
3.Perulterioridomanderelativeaiterminielecondizionidellagaranzia,contattateToro
all'indirizzo:
TheT oroCompany
CustomerCareDepartment,SWSDivision
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196,USA
Numeroverde:888-384-9939
Responsabilitàdelproprietario
IlproprietariodeveeseguirelamanutenzionedelProdottoToroinconformitàalleproceduredi
manutenzioneriportatenelManualedell'operatore.Questatipologiadimanutenzioneordinaria,sia
essaeseguitadaunCentroAssistenzaodalproprietario,èacaricodelproprietario.Icomponenti
chedevonoesseresostituiticomepartedellenormaliproceduredimanutenzione(“Componenti
soggettiaManutenzione”)sonocopertidagaranzianoalmomentoprevistoperlalorosostituzione.
Lamancataesecuzionedellamanutenzioneedelleregolazioniprevistepuòrenderenulloilreclamo
ingaranzia.
Articoliecondizioninoncopertidagaranzia
Nontutteleavarieoiguastichesivericanoduranteilperiododigaranziasonodifettidimaterialeo
lavorazione.Quantosegueèesclusodallapresenteespressagaranzia.
•Costodiunaregolaremanutenzioneodeicomponenti,comecarburante,lubricanti,cambi
dell'olio,regolazionidicavi/collegamenti,denti,frizioni,cinghie,lame,dentidellacippatrice
owaferaspazzole.
•Componentichesiguastanopercausadinormaleusura
•Qualsiasiprodottoocomponentechesiastatoalterato,utilizzatoimpropriamente,trascurato,
cherichiedasostituzioneoriparazioneacausadiincidentiomancanzadiadeguata
manutenzione
•Spesediritiroeconsegna
•RiparazioniotentatividiriparazionenoneseguitidaCentriAssistenzaToroautorizzati
•Mancatorispettodelleistruzioniedeirequisitidirifornimento(consultateilManuale
dell'operatoreperulterioridettagli),come:
–Utilizzodicarburantestantio(dioltre1mese)ocontenenteetanolooltreil10%o
MTBEoltreil15%
–Mancatosvuotamentodelsistemadialimentazioneprimadiunperiododiinutilizzo
superiorea1mese
–Carburantenonidoneo
•Riparazionioregolazionidovutealleseguenticondizioni:
–Agenticontaminantinell'impiantodelcarburante
–Mancataesecuzionedellamanutenzionee/odelleregolazioninecessarie
•Procedurediavviamentoerrate
•Guastideiprodottiderivantidall'usodiaccessorimodicationonapprovatiodicomponenti
nonT oro.
•Avariecausatedafontiesterneinclusemanonsolo:condizioniatmosferiche,metodidi
rimessaggio,contaminazioneoppureutilizzodirefrigeranti,lubricanti,additivioprodotti
chimicinonconsentiti
Condizionigenerali
TutteleriparazionicopertedallepresentigaranziedevonoessereeseguitedaunCentroAssistenza
Toroautorizzato,utilizzandoricambiT oroapprovati.LariparazionedapartediunCentroAssistenza
Toroautorizzatoèl’unicorimedioprevistodallapresentegaranzia.
TheToroCompanynonèresponsabiledidanniindiretti,incidentalioconsequenzialiin
relazioneall'utilizzodeiProdottiTorocopertidallepresentigaranzie,ivicompresicostio
speseperattrezzaturesostitutiveoassistenzaperperiodiragionevolidiavariaodimancato
utilizzoinattesadellariparazioneaisensidellepresentigaranzie.
Tuttelegaranzieimplicite,compreselegaranziedicommerciabilitàeidoneitàaun
determinatoscopo,sonolimitatealladuratadellagaranziaesplicita.
Inalcunistatinonèpermessal'esclusionedidanniincidentalioconsequenziali,nélimitazionisulla
duratadiunagaranziaimplicita;diconseguenza,nelvostrocasolesuddetteesclusionipotrebbero
nonessereapplicabili.
Lapresentegaranziaconcededirittilegalispecici;potresteinoltregoderedialtridiritti,chevariano
daunostatoall'altro.
PaesioltregliStatiUnitieilCanada
IclientiacquirentidiprodottiT orofuoridaiconnidegliStatiUnitiodelCanadadevonocontattareil
proprioCentroAssistenzaautorizzatoT oroperottenerelepolizzedigaranziaperilpropriopaese,
regioneostato.Perulterioridomanderelativeaiterminieallecondizionidellagaranzia,potete
contattareTheT oroCompany.
Legislazioneaustralianarelativaaiconsumatori
InostriprodottisonodotatidigaranziechenonpossonoessereescluseaisensidellaLegislazione
australianarelativaaiconsumatori.Avetedirittoaunasostituzioneounrimborsoincasodigrave
guastoeaunrisarcimentoperqualsiasialtraperditaodannoragionevolmenteprevedibili.Avete
inoltredirittoallariparazioneosostituzionedeiprodotti,qualoraquestiultiminonrispettinoi
parametridiqualitàaccettabilieilguastononcostituiscaungraveguasto.
3452-341RevA