Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsPro Control Spray System Upgrade Kit, 2009 and Before Multi-Pro 5600/5700 Turf Sprayer

FormNo.3370-549RevA

Kitdemiseàniveaudusystèmedepulvérisation

ProControl™

pourpulvérisateurdepelouseMulti-Pro

5600/5700jusqu'à

l'année-modèle2009

N°demodèle41008—N°desérie312000001etsuivants

N°demodèle41009—N°desérie312000001etsuivants

Instructionsdemontage

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Embout2

RaccordenT1

Raccordcoudé2

Bused'agitation1

Écrou

Posezl'ensemblebusesd'agitation.

Raccordcanneléà90degrés1

Raccordcannelédroit1

RaccordenT1

Fourche4

Adaptateur1

Raccordcannelé(41008)

Ensemblevanned'agitation(41009)

Collier

Flexible1

Connecteur

PosezleraccordenTetl'adaptateur.

Collier

Raccorddroit2

Jointtorique2

Clapetàbille

Posezl'ensembleexibleenligne.

Puce1

Autocollant1

Posezlapuce.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis.

Tousdroitsréservés

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3370-549 Rev A Kit de mise à niveau du système de pulvérisation Pro Control™ pour pulvérisateur de pelouse Multi-Pro® 5600/5700 jusqu'à l'année-modèle 2009 N° de modèle 41008—N° de série 312000001 et suivants N° de modèle 41009—N° de série 312000001 et suivants Instructions de montage Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
PAGE 2
1 1 Pose de l'ensemble buses d'agitation Pièces nécessaires pour cette opération: 2 Embout 1 Raccord en T 2 Raccord coudé 1 Buse d'agitation 1 Écrou g016997 2 Figure 2 Réservoir montré du côté gauche 1. Avant de la machine 2 Procédure 1. Retirez l'écrou et la buse de l'ensemble buses d'agitation. Conservez-les pour le remontage. Pose du raccord en T et de l'adaptateur 2. Fixez un embout à chaque extrémité du raccord en T (Figure 1).
PAGE 3
2 3 4 1 5 6 7 8 2 1 g016968 Figure 4 G016800 Figure 3 1. Fourche 5. Raccord cannelé à 90 degrés 2. Raccord cannelé droit 3. Raccord en T 6. Collier 7. Adaptateur 4. Connecteur 8. Flexible 1. Raccord cannelé 2. Collier 7. Pour 41009 : Posez l'ensemble vannes d'agitation à l'emplacement indiqué au moyen des boulons qui se trouvent déjà sur le pulvérisateur (Figure 5), puis fixez le flexible du kit, le flexible d'agitation et le flexible d'alimentation à l'ensemble, et fixez avec un collier.
PAGE 4
3 4 Pose de l'ensemble flexible en ligne Pose de la puce Pièces nécessaires pour cette opération: Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Puce 1 Autocollant 2 Collier 2 Raccord droit 2 Joint torique Procédure 1 Clapet à bille 1. Retirez les vis de fixation du panneau de console et déposez le panneau. Procédure 2. Retirez la puce existante et insérez la puce neuve à l'aide de l'outil fourni.