Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsSprayersRear Work Light Kit, Multi Pro Turf Sprayer Vehicle

FormNo.3446-204RevA

Kitdeluzesdetrabalhotraseiras

VeículodepulverizaçãoderelvaMultiPro

Modelonº41010

Instruçõesdeinstalação

Instalação

Peçassoltas

Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.

ProcedimentoDescrição

Quanti-

dade

Utilização

Nenhumapeçanecessária

–

Preparaçãoparainstalarokitdeluzes

detrabalhotraseiras.

LuzesLED2

Suportedemontagemdasluzes

Parafusodecarroçaria(5/16x1pol.)

Porcaangeada(5/16pol.)

MontagemdasluzesLEDnossuportes.

Suportedosinterruptores

Interruptoroscilante2

Cablagem

Montagemdosinterruptoresea

cablagem.

Nenhumapeçanecessária

–

Retireopara-choquesesquerdo(Multi

Pro1750).

Braçadeiradecabos6Encaminhamentodacablagem.

Blocodefusíveis

Fusívelde10A1

Ligaçãodacablagemaoblocode

fusíveis.

Nenhumapeçanecessária

–

Instalaçãodopara-choquesesquerdo

(MultiPro1750).

Nenhumapeçanecessária

–

Terminaçãodainstalaçãodokitde

luzesdetrabalhotraseiras.

Nenhumapeçanecessária

–

VericaçãodasluzesLED.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3446-204*

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3446-204 Rev A Kit de luzes de trabalho traseiras Veículo de pulverização de relva Multi Pro® Modelo nº 41010 Instruções de instalação Instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas. Procedimento 1 2 3 4 6 7 8 9 10 © 2021—The Toro® Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420 Quantidade Utilização Nenhuma peça necessária – Preparação para instalar o kit de luzes de trabalho traseiras.
PAGE 2
AVISO 1 A ligação incorreta dos cabos da bateria poderá danificar o veículo e os cabos, produzindo faíscas. As faíscas podem provocar uma explosão dos gases da bateria, resultando em acidentes pessoais. Preparação para instalar o kit de luzes de trabalho traseiras • Desligue sempre o cabo negativo (preto) antes de desligar o cabo positivo (vermelho). Nenhuma peça necessária • Ligue sempre o cabo positivo (vermelho) antes de ligar o cabo negativo (preto). Procedimento 1. 2.
PAGE 3
g355212 Figura 1 1. Luzes LED 2. Parafuso de carroçaria (5/16 x 1 pol.) 2. 3. Suporte de montagem das luzes 4. Porca flangeada (5/16 pol.) g034331 Figura 2 1. Interruptor oscilante 4. Na direção dos conectores de duas tomadas (duas cada) para as luzes LED 2. Suporte dos interruptores 5. Na direção do terminal da tomada e do terminal redondo para a alimentação elétrica da máquina Repita o passo 1 para a outra luz e suporte. 3 3.
PAGE 4
g034335 Figura 4 5 Instalação das luzes de trabalho traseiras e dos interruptores das luzes na máquina g034334 Figura 3 1. Parafuso (5/16 x 1 pol.) 4. Canal ROPS (lado esquerdo) 2. Anilha (5/16 pol.) 5. Fixação clipe de plástico Peças necessárias para este passo: 3. Base do banco e para-choques esquerdo 2.
PAGE 5
g355214 g355213 Figura 6 Figura 5 1. Porca flangeada (⅜ pol.) 5. Traseira da máquina 2. Suporte e luz LED 6. Montagem (depósito de água limpa) 1. Porca de bloqueio flangeada 2. Furos de montagem na perpendicular 3. Cavilha em U (⅜ x 3½ x 7. Cavilha em U (3-1/2 pol.) 2-13/16 pol.) – kit de luzes montagem do depósito de de trabalho traseiras água limpa 2. Repita o passo 1 para o suporte e luz LED no outro lado da tubagem ROPS. 3. Aperte as porcas de bloqueio com uma força de 37 a 45 N m. 4.
PAGE 6
Instalação dos interruptores das luzes na máquina 1. 6 Para as máquinas Multi Pro 1750 e Multi Pro WM, instale o suporte do interruptor no lado frontal do conjunto ROPS utilizando duas cavilhas em U (⅜ x 2-7/16 x 2-13/16 pol.) e duas porcas de bloqueio flangeadas (⅜ pol.) como se mostra na Figura 8. Encaminhamento e ligação da cablagem Peças necessárias para este passo: 6 Braçadeira de cabos Máquina Multi Pro 1750 1.
PAGE 7
Importante: Deixe espaço entre a cablagem cablagem com uma braçadeira como se mostra na Figura 11. e a roda dentada e a correia do motor. Nota: Encaminhe a cablagem para o kit de Máquina Multi Pro 5800 luzes de trabalho traseiras ao lado da cablagem da máquina. 1. Nos interruptores, encaminhe a ramificação da cablagem com o conector de 2 tomadas por cima e através da parte de trás do tubo ROPS horizontal, conforme se mostra na Figura 13. g355323 Figura 11 1. Correia e roda dentada do motor 2.
PAGE 8
Nota: Enrole a restante cablagem no suporte da base do banco e prenda o rolo da cablagem com uma braçadeira como se mostra na Figura 15. Máquina Multi Pro WM 1. Nos interruptores, encaminhe a ramificação da cablagem com o conector de 2 tomadas por cima e através da parte de trás do tubo ROPS horizontal, conforme se mostra na Figura 16. g355325 Figura 14 1. Cablagem (kit de luzes de trabalho traseiras) 3. Braçadeira de cabos 2. Traseira da máquina 4. Placa e tubo ROPS g034450 Figura 16 1.
PAGE 9
Ligação da cablagem às luzes LED 1. Na luz LED acima do interruptor das luzes, ligue o conector de 2 tomadas da cablagem no conector de 2 pinos da luz LED (Figura 19). g034452 Figura 17 1. Cablagem (pulverizador) 3. Cablagem (kit de luzes de trabalho traseiras) 2. Braçadeira de cabos 3. Na consola central, encaminhe a cablagem para o kit de luzes de trabalho traseiras ao lado da cablagem para o pulverizador e para a frente na direção do bloco de fusíveis (Figura 17 e Figura 18).
PAGE 10
8 Instalação do para-choques esquerdo (Multi Pro 1750) Nenhuma peça necessária Procedimento g025555 Figura 20 1. 1. Cablagem 3. Cabo de ligação à terra 2. Bloco de fusíveis 4. Bloco de ligação à terra Alinhe a abertura na parte superior da base do banco com a alavanca do travão de estacionamento. Nota: Solte o manípulo do travão de 2. estacionamento, se for necessário, para ter mais espaço para a base do banco.
PAGE 11
consulte o Manual do utilizador da máquina Multi Pro 1750. 9 Multi Pro 5800: rode o banco do operador para trás e para baixo até ficar alinhado com a caixa do banco no chassis; consulte o Manual do utilizador da máquina Multi Pro 5800. Terminação da instalação do kit de luzes de trabalho traseiras 10 Nenhuma peça necessária Verificação das luzes LED Procedimento Nenhuma peça necessária AVISO A ligação incorreta dos cabos da bateria poderá danificar o veículo e os cabos, produzindo faíscas.
PAGE 12
A. Desligue a bateria; consulte 1 Preparação para instalar o kit de luzes de trabalho traseiras (página 2). B. No suporte do interruptor, desligue os conectores de 8 tomadas da cablagem dos interruptores oscilantes; consulte Figura 2 de 3 Montagem dos interruptores e a cablagem (página 3). C. Troque as posições dos conectores de 8 tomadas nos interruptores oscilantes. D.