Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsSprayersRear Work Light Kit, Multi Pro Turf Sprayer Vehicle

FormNo.3446-203RevA

Комплектзаднихрабочихосветительных

приборов

АвтомобильдляопрыскиваниятравяногопокроваMultiPro

Номермодели41010

Инструкциипомонтажу

Монтаж

Незакреплённыедетали

Используятаблицу,представленнуюниже,убедитесьвтом,чтовседеталиотгружены

ПроцедураНаименование

Количе-

ство

Использование

Деталинетребуются

–

Подготовьтеськустановкекомплекта

заднихрабочихосветительных

приборов.

Светодиодныйосветительныйприбор

Кронштейносветительногоприбора

Каретныйболт(5/16x1дюйм)

Фланцеваяконтргайка(5/16дюйма)

Установитесветодиодные

осветительныеприборына

кронштейны.

Кронштейнпереключателя1

Клавишныйвыключатель2

Жгутпроводов1

Установитепереключателиижгут

проводов.

Деталинетребуются

–

Снимителевоекрыло(MultiPro1750)

Кабельнаястяжка

6Проложитежгутпроводов.

Блокпредохранителей1

Предохранитель10A1

Подсоединитежгутпроводовкблоку

предохранителей.

Деталинетребуются

–

Установителевоекрыло(MultiPro

1750).

Деталинетребуются

–

Завершитеустановкукомплекта

заднихрабочихосветительных

приборов.

Деталинетребуются

–

Проверьтесветодиодные

осветительныеприборы.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.Toro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

ОтпечатановСША

Всеправазащищены

*3446-203*

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3446-203 Rev A Комплект задних рабочих осветительных приборов Автомобиль для опрыскивания травяного покрова Multi Pro ® Номер модели 41010 Инструкции по монтажу Монтаж Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Количество Использование Детали не требуются – Подготовьтесь к установке комплекта задних рабочих осветительных приборов.
PAGE 2
4. 1 Отсоедините отрицательный кабель (черный — «земля») от штыря аккумуляторной батареи; см. Руководство оператора для конкретной машины. Подготовка к установке комплекта задних рабочих осветительных приборов ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Неправильное подключение кабелей к аккумулятору может вызвать искрение, что приведет к повреждению машины и кабелей. Искры могут вызвать взрыв аккумуляторных газов, что приведет к получению травмы.
PAGE 3
и фланцевой контргайки (5/16 дюйма), как показано на Рисунок 1. g355212 Рисунок 1 1. Светодиодный осветительный прибор 3. Кронштейн осветительного прибора 2. Каретный болт (5/16 x 1 дюйм) 4. Фланцевая контргайка (5/16 дюйма) 2. g034331 Рисунок 2 Повторите действия, описанные в пункте 1, для другого осветительного прибора и кронштейна. Установка переключателей и жгута проводов Детали, требуемые для этой процедуры: Кронштейн переключателя 2 Клавишный выключатель 1 Жгут проводов 4.
PAGE 4
g034335 Рисунок 4 5 Установка на машину задних рабочих осветительных приборов и переключателей освещения g034334 Рисунок 3 1. Болт (5/16 x 1 дюйм) 2. Шайба (5/16 дюйма 4. Швеллер конструкции защиты оператора при опрокидывании машины (ROPS) (левая сторона) Детали, требуемые для этой процедуры: 5. Пластмассовый фиксатор 3. Основание левого сиденья и крыло 2.
PAGE 5
g355214 g355213 Рисунок 6 Рисунок 5 1. Фланцевая контргайка (⅜ дюйма) 5. Задняя часть машины 1. Фланцевая контргайка 2. Светодиодный осветительный прибор и кронштейн 6. Крепление (бак пресной воды) 2. Перпендикулярно расположенные монтажные отверстия 3. U-образный болт (⅜ x 3½ x 2-13/16 дюйма) — комплект заднего рабочего осветительного прибора 7. U-образный болт (3½ дюйма) — крепление бака пресной воды 2.
PAGE 6
2. На машине Multi Pro 5800 установите кронштейн переключателя на задней стороне узла конструкции ROPS при помощи двух U-образных болтов (⅜ x 2-15/16 x 3½ дюйма) и четырех фланцевых контргаек (⅜ дюйма), как показано на Рисунок 9. g355215 Рисунок 7 1. Фланцевая контргайка (⅜ дюйма) 3. Кронштейн осветительного прибора 2. U-образный болт (⅜ x 2-15/16 x 3½ дюйма) 4. Конструкция защиты оператора при опрокидывании машины (ROPS) в сборе 5. Задняя часть машины g033114 2. 3.
PAGE 7
g355323 Рисунок 11 1. Звездочка и ремень двигателя 2. Передняя сторона автомобиля g355324 1. Труба конструкции ROPS 3. Жгут проводов (комплект заднего рабочего осветительного прибора) 2. 6. Верхняя передняя труба рамы (левая сторона) 7. Верхняя часть машины 3. Зазор между жгутом проводов и звездочкой/ремнем двигателя 4. Жгут проводов (комплект заднего рабочего осветительного прибора) Рисунок 10 2. Кабельная стяжка 5. Кабельная стяжка 4.
PAGE 8
Машина Multi Pro 5800 1. Рядом с переключателями проложите ответвление жгута проводов с 2-гнездовым соединителем вверх и по периметру задней части горизонтальной трубы конструкции ROPS, как показано на Рисунок 13. g355325 g355326 Рисунок 14 Рисунок 13 1. Кабельный хомут 1. Жгут проводов (комплект 3. Кабельный хомут заднего рабочего осветительного прибора) 3. Труба конструкции ROPS 2. Жгут проводов (комплект 4. Задняя часть машины заднего рабочего осветительного прибора) 2. 2.
PAGE 9
сиденья кабельными стяжками, как показано на Рисунок 13, Рисунок 14 и Рисунок 15. Примечание: Сложите излишнюю длину жгута проводов в виде связки в зоне опоры основания сиденья и прикрепите ее кабельной стяжкой, как показано на Рисунок 15. Машина Multi Pro WM 1. Рядом с переключателями проложите ответвление жгута проводов с 2-гнездовым соединителем вверх и по периметру задней части горизонтальной трубы конструкции ROPS, как показано на Рисунок 16. g034452 Рисунок 17 1. Жгут проводов (опрыскиватель) 3.
PAGE 10
Подсоединение жгута проводов к светодиодным осветительным приборам 1. Примечание: Машины Multi Pro 1750 и Multi Pro 5800: блок предохранителей и блок заземления расположены под сиденьем машины. Машина Multi Pro WM: блок предохранителей и блок заземления расположены под приборной панелью машины. В месте расположения осветительного прибора над переключателем освещения подсоедините 2-гнездовой соединитель жгута проводов к 2-штыревому соединителю светодиодного осветительного прибора (Рисунок 19).
PAGE 11
6. Включите стояночный тормоз, если он был выключен. 9 Завершение установки комплекта задних рабочих осветительных приборов g034403 Рисунок 22 8 Детали не требуются Процедура Установка левого крыла (Multi Pro 1750) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Неправильное подключение кабелей к аккумулятору может вызвать искрение, что приведет к повреждению машины и кабелей. Искры могут вызвать взрыв аккумуляторных газов, что приведет к получению травмы. Детали не требуются Процедура 1.
PAGE 12
и закрепите с помощью хомута аккумуляторной батареи; см. Руководство оператора для машины Multi Pro 5800. B. 5. 3 Установка переключателей и жгута проводов (страница 3). Multi Pro WM: сожмите с обеих сторон крышку аккумуляторной батареи, совместите выступы крышки аккумуляторной батареи с пазами в поддоне аккумуляторной батареи и отпустите крышку; см. Руководство оператора для машины Multi Pro WM. Multi Pro 1750: переместите сиденье оператора назад и вниз до его надежной фиксации защелками на месте; см.