Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsSprayersRear Work Light Kit, Multi Pro Turf Sprayer Vehicle

FormNo.3446-212RevA

Kitdelucesdetrabajotraseras

FumigadordecéspedMultiPro

Nºdemodelo41010

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparaciónparalainstalacióndelkit

delucesdetrabajotraseras.

LuzLED2

Soportedemontajedelaluz

Pernodecuellocuadrado(5/16"x1")

Contratuercaconarandelaprensada

(5/16")

MontajedelaslucesLEDenlos

soportes.

Soportedelinterruptor

Interruptorbasculante2

Arnésdecables1

Montajedelosinterruptoresydelarnés

decables.

Nosenecesitanpiezas

–

Retireelguardabarrosizquierdo(Multi

Pro1750).

Bridaparacables6Enruteelarnésdecables.

Bloquedefusibles

Fusiblede10A1

Conexióndelarnésdecablesalbloque

defusibles.

Nosenecesitanpiezas

–

Instalacióndelguardabarrosizquierdo

(MultiPro1750).

Nosenecesitanpiezas

–

Finalizacióndelainstalacióndelkitde

lucesdetrabajotraseras.

Nosenecesitanpiezas

–

ComprobacióndelaslucesLED.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3446-212*

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3446-212 Rev A Kit de luces de trabajo traseras Fumigador de césped Multi Pro® Nº de modelo 41010 Instrucciones de instalación Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento 1 2 3 4 6 7 8 9 10 © 2021—The Toro® Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420 Descripción Cant. Uso Preparación para la instalación del kit de luces de trabajo traseras.
PAGE 2
ADVERTENCIA 1 Un enrutado incorrecto de los cables de la batería podría dañar la máquina y los cables, causando chispas. Las chispas podrían hacer explotar los gases de la batería, causando lesiones personales. Preparación para la instalación del kit de luces de trabajo traseras • Desconecte siempre el cable negativo (negro) de la batería antes de desconectar el cable positivo (rojo).
PAGE 3
g355212 Figura 1 1. Luz LED 2. Perno de cuello cuadrado (5/16" x 1") 2. 3. Soporte de montaje de la luz 4. Contratuerca con arandela prensada (5/16") g034331 Figura 2 1. Interruptor basculante 4. Hacia los conectores hembra de 2 vías (2 cada uno) para las luces LED 2. Soporte del interruptor 5. Hacia el terminal hembra y el terminal de anillo para la alimentación eléctrica de la máquina Repita el paso 1 con la otra luz y el otro soporte. 3 3.
PAGE 4
g034335 Figura 4 5 Instalación de las luces de trabajo traseras y de los interruptores de luces en la máquina g034334 Figura 3 1. Perno (5/16 x 1") 4. Perfil de ROPS (lado izquierdo) 2. Arandela (5/16") 5. Anclaje de clip de plástico Piezas necesarias en este paso: 3. Base de asiento y guardabarros izquierdo 2.
PAGE 5
g355214 g355213 Figura 6 Figura 5 1. Contratuerca con arandela 5. Parte trasera de la máquina prensada (⅜") 1. Contratuerca con arandela 3. Perno en U (2-15/16") prensada 2. Luz LED y soporte 6. Montaje (depósito de agua limpia) 2. Taladros de montaje perpendicular 3. Perno en U (⅜" x 3½ x 2-13/16") – kit de luces de trabajo traseras 7. Perno en U (3½") – bastidor de depósito de agua limpia 2. Repita el paso 1 para la luz LED y el soporte en el otro lado del tubo del ROPS. 3.
PAGE 6
Instalación de los interruptores de las luces en la máquina 1. 6 Para las máquinas Multi Pro 1750 y Multi Pro WM, instale el soporte de los interruptores en la parte delantera del conjunto del ROPS con 2 pernos en U (⅜" x 2-7/16" x 2-13/16") y 2 contratuercas con arandela prensada (⅜"), tal y como se muestra en la Figura 8. Enrutado y conexión del arnés de cables Piezas necesarias en este paso: 6 Brida para cables Máquina Multi Pro 1750 1.
PAGE 7
Máquina Multi Pro 5800 Importante: Deje espacio entre el arnés de cables y el piñón y la correa del motor. 1. Nota: Dirija el arnés de cables del kit de luces de trabajo traseras a lo largo del arnés de cables de la máquina. En los interruptores, dirija el ramal del arnés de cables con el conector hembra de 2 vías hacia arriba y a través de la parte trasera del tubo del ROPS horizontal, tal y como se muestra en la Figura 13. g355323 Figura 11 1. Piñón y correa del motor 5. Brida para cables 2.
PAGE 8
cables, tal y como se muestra en la Figura 13, Figura 14 y Figura 15. Nota: Enrolle el arnés sobrante en el soporte de la base del asiento y sujete el mazo con una brida, como se muestra en la Figura 15. Máquina Multi Pro WM 1. En los interruptores, dirija el ramal del arnés de cables con el conector hembra de 2 vías hacia arriba y a través de la parte trasera del tubo del ROPS horizontal, tal y como se muestra en la Figura 16. g355325 Figura 14 1. Arnés de cables (kit de luces de trabajo traseras) 3.
PAGE 9
Conexión del arnés de cables a las luces LED 1. En la luz LED encima del interruptor de luces, conecte el conector hembra de 2 vías del arnés de cables en el conector de 2 pines de la luz LED (Figura 19). g034452 Figura 17 1. Arnés de cables (fumigador) 3. Arnés de cables (kit de luces de trabajo traseras) 2. Brida para cables 3.
PAGE 10
8 Instalación del guardabarros izquierdo (Multi Pro 1750) No se necesitan piezas g025555 Figura 20 1. Arnés de cables 2. Bloque de fusibles 2. Procedimiento 3. Cable de tierra 4. Bloque de tierra 1. Si no se encuentra disponible un circuito en el bloque de fusibles de la máquina, instale el bloque de fusibles auxiliar (Figura 21) en el bloque de fusibles de la máquina. Nota: Suelte el asa del freno de estacionamiento si fuera necesario para dejar espacio para la base del asiento.
PAGE 11
con seguridad en su posición; consulte el Manual del operador de la máquina Multi Pro 1750. 9 Multi Pro 5800: Gire el asiento del operador hacia atrás y hacia abajo hasta que quede alineado con la caja del asiento del chasis; consulte el Manual del operador de la máquina Multi Pro 5800.
PAGE 12
G. 3. Conecte la batería; consulte 9 Finalización de la instalación del kit de luces de trabajo traseras (página 10). Si el interruptor de la luz izquierda controla la luz LED incorrecta, realice lo siguiente: A. Desconecte la batería; consulte 1 Preparación para la instalación del kit de luces de trabajo traseras (página 2). B.