Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsSprayersRear Work Light Kit, Multi Pro Turf Sprayer Vehicle

FormNo.3401-390RevB

Zestawtylnegooświetleniaroboczego

PojazddozraszaniamurawyMultiPro

Modelnr41010

Instrukcjainstalacji

OSTRZEŻENIE

KALIFORNIA

Propozycja65ostrzeżenie

TenproduktzawierajedenlubwięcejzwiązkówchemicznychuznanychwStanieKaliforniaza

wywołująceraka,uszkodzeniapłodulubdziałająceszkodliwiedlarozrodczości.

Instalacja

Elementyluzem

Zapomocąponiższegozestawieniasprawdź,czyzostałydostarczonewszystkieelementy.

Procedura

OpisIlośćSposóbużycia

Niesąpotrzebneżadneczęści

–

Przygotujsiędomontażutylnego

oświetleniaroboczego.

LampaLED2

Wspornikmontażowylampy2

Nakrętka2

ZamontujoświetlenieLEDna

wspornikach.

Wspornikprzełącznika1

Przełącznikkołyskowy2

Wiązkaprzewodów1

Zamontujprzełącznikiiwiązkę

przewodów.

Niesąpotrzebneżadneczęści

–

Zdejmijlewybłotnik(MultiPro1750).

Opaskazaciskowa

6Poprowadźwiązkęprzewodów.

Blokbezpieczników1

Bezpiecznik10A1

Podłączwiązkęprzewodówdobloku

bezpieczników.

Niesąpotrzebneżadneczęści

–

Zamontujlewybłotnik(MultiPro1750).

Niesąpotrzebneżadneczęści

–

Zakończmontażzestawutylnego

oświetleniaroboczego.

Niesąpotrzebneżadneczęści

–

SprawdździałanieoświetleniaLED.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Zarejestrujproduktpodadresem

www.Toro.com.

Tłumaczenieoryginału(PL)

WydrukowanowStanach

Zjednoczonych

Wszelkieprawazastrzeżone

*3401-390*B

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3401-390 Rev B Zestaw tylnego oświetlenia roboczego Pojazd do zraszania murawy Multi Pro® Model nr 41010 Instrukcja instalacji OSTRZEŻENIE KALIFORNIA Propozycja 65 ostrzeżenie Ten produkt zawiera jeden lub więcej związków chemicznych uznanych w Stanie Kalifornia za wywołujące raka, uszkodzenia płodu lub działające szkodliwie dla rozrodczości. Instalacja Elementy luzem Za pomocą poniższego zestawienia sprawdź, czy zostały dostarczone wszystkie elementy.
PAGE 2
OSTRZEŻENIE 1 Nieprawidłowe poprowadzenie przewodu akumulatora może uszkodzić maszynę oraz przewody, powodując iskrzenie. Iskrzenie może spowodować wybuch gazów akumulatora, co będzie skutkowało obrażeniami ciała. • Odłączyć w pierwszej kolejności ujemny przewód akumulatora (czarny), a następnie przewód dodatni (czerwony). • Podłączać w pierwszej kolejności przewód dodatni (czerwony), a następnie przewód ujemny akumulatora (czarny).
PAGE 3
4 Montaż przełączników i wiązki przewodów Zdejmowanie lewej podstawy fotela i błotnika (Multi Pro 1750) Części potrzebne do tej procedury: 1 Wspornik przełącznika 2 Przełącznik kołyskowy 1 Wiązka przewodów Nie są potrzebne żadne części Procedura 1. Zdemontuj 3 śruby (5/16 x 1 cal) i 3 podkładki (5/16 cala) mocujące lewą podstawę fotela i błotnik do podwozia maszyny (Rysunek 3). Procedura 1. Dopasuj przełącznik kołyskowy do otworu we wsporniku przełącznika (Rysunek 2).
PAGE 4
Informacja: Zachowaj plastikowe zaczepy do czynności opisanych w 8 Montaż lewego błotnika (Multi Pro 1750) (Strona 9). 3. Unieś podstawę fotela i błotnik ponad dźwignię hamulca postojowego i zdejmij je z maszyny (Rysunek 4). Informacja: W razie potrzeby zwolnij hamulec postojowy, aby zrobić miejsce dla podstawy fotela; zaciągnij hamulec postojowy ponownie po zdjęciu podstawy fotela i błotnika z maszyny. Rysunek 5 1. Przeciwnakrętka kołnierzowa (3/8 cala) 5. Tył maszyny 2. Oświetlenie LED i wspornik 6.
PAGE 5
zespołu ROPS za pomocą 2 śrub typu U (3/8 x 2-7/16 x 2-13/16 cala) i 2 przeciwnakrętek kołnierzowych (3/8 cala) zgodnie z Rysunek 8. Rysunek 6 1. Nakrętka zabezpieczająca kołnierzowa 3. Śruba typu U (2-15/16 cala) 2. Otwory montażowe umieszczone poprzecznie Rysunek 8 2. Powtórz krok 1 dla oświetlenia LED i wspornika z drugiej strony rury ROPS. 1. Wspornik przełącznika 3. Konstrukcja ROPS 2. Przeciwnakrętka kołnierzowa (3/8 cala) 4. Śruba typu U (3/8 x 2-7/16 x 2-13/16 cala) 3.
PAGE 6
Informacja: Poprowadź wiązkę przewodów do zestawu tylnego świetlenia roboczego wzdłuż wiązki przewodów maszyny. 6 Poprowadzenie i podłączanie wiązki przewodów Części potrzebne do tej procedury: 6 Opaska zaciskowa Model Multi Pro 1750 1. Przy przełącznikach poprowadź odgałęzienie wiązki przewodów z 2‑gniazdowym złączem w górę i z tyłu poziomej rury ROPS zgodnie z Rysunek 10.
PAGE 7
Rysunek 13 1. Opaska zaciskowa 3. Rura układu ROPS 2. Wiązka przewodów (zestaw tylnego oświetlenia roboczego) 4. Tył maszyny Rysunek 14 2. Przy przełącznikach oświetlenia poprowadź odgałęzienie wiązki przewodów ze złączem kostkowym i oczkowym w dół i do przodu, zgodnie z Rysunek 14 i Rysunek 15. 1. Wiązka przewodów (zestaw tylnego oświetlenia roboczego) 3. Opaska zaciskowa 2. Tył maszyny 4. Rura i płyta układu ROPS Ważne: Zachowaj odstęp między wiązką przewodów a rurą wydechową.
PAGE 8
Informacja: Nadmiar wiązki przewodów zamocuj do wspornika podstawy fotela za pomocą opasek zaciskowych, zgodnie z Rysunek 15. Model Multi Pro WM 1. Przy przełącznikach poprowadź odgałęzienie wiązki przewodów z 2‑gniazdowym złączem w górę i z tyłu poziomej rury ROPS zgodnie z Rysunek 16. Rysunek 17 1. Wiązka przewodów (zraszacz) 3. Wiązka przewodów (zestaw tylnego oświetlenia roboczego) 2. Opaska zaciskowa 3.
PAGE 9
Podłączanie wiązki przewodów do lamp LED 1 2 1. Przy lampie LED, powyżej przełącznika oświetlenia, podłącz złącze 2‑gniazdowe wiązki przewodów do złącza 2‑stykowego lampy LED (Rysunek 19). 3 g025555 4 Rysunek 20 3. Przewód uziemiający 2. Blok bezpieczników 4. Blok uziemiający 2. Jeżeli w bloku bezpieczników maszyny nie ma dostępnego obwodu, zamontuj dodatkowy blok bezpieczników (Rysunek 21) na bloku bezpieczników maszyny. Rysunek 19 1. Złącze 2‑gniazdowe (wiązka przewodów) 1.
PAGE 10
8 9 Montaż lewego błotnika (Multi Pro 1750) Kończenie montażu zestawu tylnego oświetlenia roboczego Nie są potrzebne żadne części Nie są potrzebne żadne części Procedura Procedura 1. Dopasuj otwór w górnej części podstawy fotela do dźwigni hamulca postojowego. OSTRZEŻENIE Nieprawidłowe poprowadzenie przewodu akumulatora może uszkodzić maszynę oraz przewody, powodując iskrzenie. Iskrzenie może spowodować wybuch gazów akumulatora, co będzie skutkowało obrażeniami ciała.
PAGE 11
D. 10 Sprawdzanie działania oświetlenia LED Podłącz 8‑gniazdowe złącza wiązki przewodów do 8‑stykowych złączy przełączników kołyskowych; patrz Rysunek 2 w 2 Montaż oświetlenia LED na wspornikach (Strona 2). E. Podłącz akumulator; patrz 9 Kończenie montażu zestawu tylnego oświetlenia roboczego (Strona 10). Nie są potrzebne żadne części 4. Ustaw przełącznik kołyskowy w położeniu WŁ., aby włączyć lampy LED. Procedura 5. Ustaw przełącznik kołyskowy w położeniu WYŁ., aby wyłączyć lampy LED. 1.
PAGE 12