Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesSingle Nozzle Kit, Multi-Pro Turf Sprayer

FormNo.3389-445RevB

Ein-Düsen-Kit

SprühfahrzeugMulti-Pro

Modellnr.41023

Installationsanweisungen

WARNUNG:

KALIFORNIEN

WarnungzuProposition65

DiesesProduktenthälteineChemikalieoderChemikalien,dielautdenBehörden

desStaatesKalifornienkrebserregendwirken,Geburtsschädenoderandere

DefektedesReproduktionssystemsverursachen.

BeiVerwendungdiesesProduktssindSieggf.Chemikalienausgesetzt,dielaut

denBehördendesStaatesKalifornienkrebserregendwirken,Geburtsschädenoder

andereDefektedesReproduktionssystemsverursachen.

Installation

Einzelteile

PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenTeileerhaltenhaben.

Verfahren

BeschreibungMengeVerwendung

KeineTeilewerdenbenötigt

–

VorbereitenderMaschine.

Schlauchklemme

GeradesAnschlussstück

O-Ring

Kugelventil1

Schlauch

BefestigendesInlineschlauchs.

Rohr1

Auslegerkappe1

Ein-Düsen-Platte1

Ein-Düsen-Riemen1

Düsenaufnahme

Klemmen1

Schlauchzahnungskrümmer

Schlauchklemme

Düse1

Kunststoffreduzierstück

Schraube

Scheibe

Bundmutter3

BefestigendesKitsamAusleger.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3389-445*B

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3389-445 Rev B Ein-Düsen-Kit Sprühfahrzeug Multi-Pro Modellnr. 41023 Installationsanweisungen WARNUNG: KALIFORNIEN Warnung zu Proposition 65 Dieses Produkt enthält eine Chemikalie oder Chemikalien, die laut den Behörden des Staates Kalifornien krebserregend wirken, Geburtsschäden oder andere Defekte des Reproduktionssystems verursachen. Bei Verwendung dieses Produkts sind Sie ggf.
PAGE 2
1 2 Vorbereiten der Maschine Befestigen des Inlineschlauchs Keine Teile werden benötigt Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Verfahren ACHTUNG Chemikalien sind gefährlich und können Verletzungen verursachen. • Lesen Sie vor dem Umgang mit Chemikalien die Anweisungen auf dem Chemikalienaufkleber und halten Sie die Anweisungen und Vorsichtsmaßnahmen des Herstellers ein. 3 Schlauchklemme 3 Gerades Anschlussstück 3 O-Ring 1 Kugelventil 1 Schlauch Verfahren 1.
PAGE 3
Schlauchklemme am unteren Krümmer am Kugelventil (Bild 1). 3 Befestigen des Kits am Ausleger Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Rohr 1 Auslegerkappe 1 Ein-Düsen-Platte 1 Ein-Düsen-Riemen 1 Düsenaufnahme 1 Klemmen 1 Schlauchzahnungskrümmer 1 Schlauchklemme 1 Düse 1 Kunststoffreduzierstück 3 Schraube 1 Scheibe 3 Bundmutter Verfahren 1. Befestigen Sie die Klemmen und die Düsenaufnahme mit einer Schraube, Scheibe und Bundmutter am Rohr (Bild 2). 2.
PAGE 4
g220679 Bild 2 Maschine mit einem mittleren Auslegerabschnitt aus einem Teil 1. Kappe 5. Kunststoffreduzierstück 2. Bundmutter 3. Scheibe 4. Düse 6. Düsenaufnahme 7. Schlauchklemme 8. Schraube 9. Krümmer-Schlauchzahnung 10. Ein-Düsen-Riemen 11. Rohr 12. Ein-Düsen-Platte 4 13.
PAGE 5
g220667 Bild 3 Maschine mit einem mittleren Auslegerabschnitt aus zwei Teilen 1. Mutter 2. Ein-Düsen-Platte 3. Rohr 4. Ein-Düsen-Riemen 5.
PAGE 6
g220668 Bild 4 Maschine mit einem mittleren Auslegerabschnitt aus drei Teilen 1. Mutter 2. Ein-Düsen-Platte 3. Rohr 4. Ein-Düsen-Riemen 5.
PAGE 7
Hinweise:
PAGE 8
Einbauerklärung The Toro Company®, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA erklärt, dass das (die) folgende(n) Gerät(e) den aufgeführten Richtlinien entsprechen, wenn es (sie) gemäß der beiliegenden Anweisungen an bestimmten Toro Modellen montiert werden, wie in der relevanten Konformitätsbescheinigung angegeben. Modellnr. Seriennr.