Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesSingle Nozzle Kit, Multi-Pro Turf Sprayer

FormNo.3389-454RevB

Комплектодинарногосопла

ОпрыскивательтравяногопокроваMulti-Pro

Номермодели41023

Инструкциипомонтажу

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

КАЛИФОРНИЯ

Положение65,Предупреждение

Всоответствиисинформацией,имеющейсявраспоряжениикомпетентныхорганов

штатаКалифорния,данноевеществосодержитхимическоесоединение(соединения),

отнесенныеккатегорииканцерогенных,способныхвызватьврождённыепорокии

оказывающихвредноевоздействиенарепродуктивнуюсистемучеловека.

Лица,использующиеданноевещество,должныиметьввиду,что,согласно

информации,имеющейсявраспоряжениикомпетентныхоргановштатаКалифорния,

оносодержитхимическоесоединение(соединения),отнесенныеккатегории

канцерогенных,способныхвызватьврождённыепорокииоказывающих

вредноевоздействиенарепродуктивнуюсистемучеловека.

Монтаж

Незакреплённыедетали

Используятаблицу,представленнуюниже,убедитесьвтом,чтовседеталиотгружены

ПроцедураНаименование

Количе-

ство

Использование

Деталинетребуются

–

Подготовьтеавтомобиль.

Шланговыйхомут3

Прямойфитинг3

Уплотнительноекольцо3

Шаровойклапан1

Шланг1

Установителинейныйшлангвсборе.

Труба

Крышкастрелы1

Пластинаодинарногосопла1

Хомутодинарногосопла1

Крепежныйузелсопла1

Хомутвсборе

Шланговыйколенчатыйштуцертипа

«елочка»

Шланговыйхомут1

Сопло

Пластмассовыйпереходнойпатрубок

Болт3

Шайба

Фланцеваягайка3

Установитекомплектнастреле.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.T oro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

НапечатановСША

Всеправазащищены

*3389-454*B

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3389-454 Rev B Комплект одинарного сопла Опрыскиватель травяного покрова Multi-Pro Номер модели 41023 Инструкции по монтажу ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ КАЛИФОРНИЯ Положение 65, Предупреждение В соответствии с информацией, имеющейся в распоряжении компетентных органов штата Калифорния, данное вещество содержит химическое соединение (соединения), отнесенные к категории канцерогенных, способных вызвать врождённые пороки и оказывающих вредное воздействие на репродуктивную систему человека.
PAGE 2
1 2 Подготовка автомобиля Установка линейного шланга в сборе Детали не требуются Детали, требуемые для этой процедуры: Процедура ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Химикаты являются опасными веществами и могут причинить травмы. • Прочитайте указания на этикетках химикатов, прежде чем работать с ними, и следуйте всем рекомендациям и предостережениям изготовителя. 3 Шланговый хомут 3 Прямой фитинг 3 Уплотнительное кольцо 1 Шаровой клапан 1 Шланг Процедура 1. • Не допускайте попадания химикатов на кожу.
PAGE 3
к нижнему штуцеру типа «елочка» на узле шарового клапана с помощью шлангового хомута (Рисунок 1). 3 Установка комплекта на стреле Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Труба 1 Крышка стрелы 1 Пластина одинарного сопла 1 Хомут одинарного сопла 1 Крепежный узел сопла 1 Хомут в сборе 1 Шланговый коленчатый штуцер типа «елочка» 1 Шланговый хомут 1 Сопло 1 Пластмассовый переходной патрубок 3 Болт 1 Шайба 3 Фланцевая гайка Процедура 1. 2. 3. 4. 5. 6.
PAGE 4
g220679 Рисунок 2 Машина с моноблочной средней секцией стрелы 1. Крышка 5. Пластмассовый переходной патрубок 2. Фланцевая гайка 6. Крепление сопла 9. Коленчатый шланговый штуцер типа «елочка» 10. Хомут одинарного сопла 3. Шайба 7. Шланговый хомут 11. Труба 4. Сопло 8. Болт 12. Пластина одинарного сопла 4 13.
PAGE 5
g220667 Рисунок 3 Машина со средней секцией стрелы из двух частей 1. Гайка 4. Хомут одинарного сопла 2. Пластина одинарного сопла 5. Болт 3.
PAGE 6
g220668 Рисунок 4 Машина со средней секцией стрелы из трех частей 1. Гайка 4. Хомут одинарного сопла 2. Пластина одинарного сопла 5. Болт 3.
PAGE 7
Примечания:
PAGE 8
Заявление об учете технических условий Компания Toro, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA, заявляет, что следующий агрегат (агрегаты) удовлетворяет перечисленным директивам, если он (они) установлен в соответствии с прилагаемыми инструкциями на определенные модели Toro, как указано в относящихся к ним Декларациях соответствия.