Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSprayersHand Spray Wand Kit, 2015 and After Multi Pro 1750, Multi Pro WM or Multi Pro 5800 Turf Sprayer

FormNo.3393-262RevB

Håndholdtsprøjtestavssæt

MultiPro

1750-,MultiPro

5800-ellerMultiPro

WM-plænesprøjte

fra2015ogopefter

Modelnr.41118—Serienr.315000001ogderover

Betjeningsvejledning

Dettesættilenhåndsprøjtstaverensærliganordningtiletsprøjtekøretøj,sombørbrugesafprofessionelle,ansatteoperatører

tilkommercielleanvendelser.Denerprimærtberegnettilsprøjtningafgræspåvelholdteplæneriparker,golfbaner,på

sportsbanerogkommercielleområder.

DukankontakteTorodirektepåwww.Toro.comforatfåmaterialeromproduktsikkerhedogoplæringibetjening,oplysninger

omtilbehør,hjælptilatndeenforhandlerellerforatregistrereditprodukt.

ADVARSEL

CALIFORNIEN

Advarselihenholdtilerklæringnr.65

Detteproduktindeholderetellererekemikalier,derifølgestatenCalifornienerkræftfremkaldende

oggivermedfødtedefekterellerforplantningsskader.

Brugafdetteproduktkanmedføreeksponeringoverforkemikalier,derifølgestatenCalifornien

erkræftfremkaldendeoggivermedfødtedefekterellerandreforplantningsskader.

DetteproduktoverholderallerelevanteEU-direktiver.Fåyderligereoplysningeriinkorporeringserklæringenbagerstidenne

udgivelse.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrerditproduktpåwww.Toro.com.

Oversættelseaforiginal(DA)

TryktiUSA

Allerettighederforbeholdes

*3393-262*B

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3393-262 Rev B Håndholdt sprøjtestavssæt Multi Pro® 1750-, Multi Pro ® 5800- eller Multi Pro® WM-plænesprøjte fra 2015 og opefter Modelnr. 41118—Serienr. 315000001 og derover Betjeningsvejledning Dette sæt til en håndsprøjtstav er en særlig anordning til et sprøjtekøretøj, som bør bruges af professionelle, ansatte operatører til kommercielle anvendelser. Den er primært beregnet til sprøjtning af græs på velholdte plæner i parker, golfbaner, på sportsbaner og kommercielle områder.
PAGE 2
Opsætning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret.
PAGE 3
Figur 1 Multi Pro 1750 og Multi Pro 5800 1. Flangelåsemøtrik (Multi Pro 1750 – 3/8 tomme; Multi Pro 5800 – 5/16 tomme) 5. Bræddebolt (5/16 x 3/4 tomme) 2. Slangekrog 6. Sprøjtepistolsbeslag 3. Bræddebolt (Multi Pro 1750 – 3/8 x 3/4 tomme; Multi Pro 5800 – 5/16 x 1 tomme) 7. R-klemme 4. Forreste, højre tankrem 8. Flangelåsemøtrik (5/6 tomme) Figur 2 Multi Pro WM 1. Flangelåsemøtrik (5/6 tomme) 5. Bræddebolt (5/16 x 3/4 tomme) 2. Slangekrog 6. Sprøjtepistolsbeslag 3.
PAGE 4
Bemærk: Tryk de 2 ben på holderen sammen, imens du trykker den ned. Bemærk: Gem aktuatoren og holderen. Figur 5 1. Bomventilgruppe Figur 3 1. Aktuator 5. Monter omløbsjusteringen, hundækslet, O-ringene, afbryderventilen og fittings- og slangeenheden med de holdere, der blev fjernet tidligere, som vist i Figur 6. 3. Spindelport 2. Holder 2. Fjern aktuatoren fra manifoldventilen. 3. Fjern holderne, der holder omløbsjusteringen, endedækslet og fittings- og slangeenheden, som vist i Figur 4.
PAGE 5
4 Montering af sprøjtepistolventilen Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Sprøjtepistolventil 1 Slangetromlens forsyningsslange 1 Flangeklemme 1 Pakning 1 Fitting, 90 grader 1 Slangespændebånd g028390 Fremgangsmåde Figur 8 Multi Pro 5800 1. Fjern den flangeklemme, der fastgør endedækslet og koblingsenheden på trykmålerporten (Figur 7 eller Figur 8). 1. Pakning 4. Kobling 2. Fitting på 90 grader 5. Kontrolventil 3. Flangeklemme 6. Slangetromlens forsyningsslange 2.
PAGE 6
Betjening 5 ADVARSEL Tilkobling af sprøjteslangen Væske under tryk kan trænge ind i huden og dermed forårsage personskader. • Hold kroppen og hænderne væk fra dyser, der sprøjter væske under højt tryk ud. • Ret ikke sprøjten mod personer eller dyr. • Sørg for, at alle slanger og rør til væske er i god stand, og at alle forbindelser og fittings er stramme, før der sættes tryk på systemet. • Brug pap eller papir til at finde eventuelle lækager.
PAGE 7
Bemærk: Brug et varmebeskyttelsestæppe under køretøjet, hvis du ønsker yderligere beskyttelse mod varmen. Kontakt din autoriserede Toro-forhandler for at få et sæt med varmebeskyttelsestæppe til plænesprøjter. Skift fra bomsprøjtning til håndsprøjtning 1. Stands maskinen, afbryd bommene, og aktiver parkeringsbremsen. ADVARSEL Kørsel, mens håndsprøjten anvendes, kan medføre, at man mister herredømmet over køretøjet, og resultere i personskade eller død. Brug ikke håndsprøjten under kørsel. 2.
PAGE 8
Bemærkninger: 8
PAGE 9
Bemærkninger: 9
PAGE 10
Inkorporeringserklæring The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA, erklærer, at de(n) følgende enhed(er) overholder de anførte direktiver, når de(n) installeres iht. den medfølgende vejledning på visse Toro-modeller som angivet i den relevante overensstemmelseserklæring. Modelnr. Serienr.
PAGE 11
International forhandlerliste Forhandler: Land: Telefonnummer: Forhandler: Land: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Ungarn Hongkong Korea 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Colombia Japan Tjekkiet Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Slovakiet Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentina CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co.
PAGE 12
Toros generelle produktgaranti To års begrænset garanti Fejl og produkter, der er dækket The Toro Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro-produkt (”produktet”) er frit for materialefejl og fejl i den håndværksmæssige udførelse i to år eller 1500 driftstimer*, hvad end der måtte indtræde først. Denne garanti gælder for alle produkter med undtagelse af dybdeluftere (se de separate garantierklæringer for disse produkter).