Form No. 3402-579 Rev A ハンドスプレースティック・キット 2015 年 度 以 降 の Multi Pro® 1750, Multi Pro® WM お よ び Multi Pro® 5800 タ ー フ ス プ レ ー ヤ 用 シリ ア ル 番 号 316000001 以 上 モ デ ル 番 号 41118—シ オペレーターズマニュアル このキットは、芝生に液剤を散布する専用装置のための補助装置アタッチメントであり、そのような業 務に従事するプロのオペレータが運転操作することを前提として製造されています。この製品は、集約 的で高度な管理を受けている公園やゴルフ場、スポーツフィールド、商用目的で使用される芝生に対し て液剤を散布することを主たる目的として製造されております。 弊社のウェブサイトwww.Toro.
組み立て 付属部品 すべての部品がそろっているか、下の表で確認してください。 手順 1 2 3 4 5 数量 内容 必要なパーツはありません。 – ホース用フック フランジロックナット3/8 インチ フランジロックナット5/16 インチ キャリッジボルト 3/8 x 3/4 インチ キャリッジボルト5/16 x 1 インチ R クランプ スプレーガン・ブラケット キャップ メス 燃料バルブ スプレーガンのバルブ ホース ホースクランプ フランジクランプ ガスケット フィッティング 90° ホースクランプ バルブマウントマルチプロ 5800—2016 年以降 T字フィッティングマルチプロ 5800—2016 年以降 平ワッシャマルチプロ 5800—2016年以降 ボルト6 x 12 mmマルチプロ 5800—2016 年以降 フランジヘッドボルト6 x 16 mm マルチプ ロ 5800—2016年以降 フランジナット 6 mm マルチプロ 5800—2016年以降 スプレーガンアセンブリ バーブ付きストレートフィッティング ホースクランプ 1 4 4 4 4 2 1 1 1 1 1 1 1 1
1 マシンの準備を行う 必要なパーツはありません。 手順 1. 散布装置の中に水や薬液が残っていないこと を確認する。薬剤を使用した散布装置は真水 で入念に洗浄し、洗浄水を完全に排出する洗 浄手順については散布車両の オペレーターズ マニュアル を参照すること。 2. バッテリーのマイナス端子からバッテリーケー ブルを外す。 図1 マルチプロ 1750 およびマルチプロ 5800 2 1. 2. ホースフックとスプレーガンブラ ケットを取り付ける ホース用フック 4 フランジロックナット3/8 インチ 4 フランジロックナット5/16 インチ 4 キャリッジボルト 3/8 x 3/4 インチ 4 キャリッジボルト5/16 x 1 インチ 2 R クランプ 1 スプレーガン・ブラケット • タンク固定ベルトをゆるめる。 • キャリッジボルト5/16 x 3/4 インチ 6. スプレーガン・ブラケット キャリッジボルトマルチプロ 7. R クランプ 1750 — 3/8 x 3/4 インチ; マルチプロ 5800 — 5/16 x 1 インチ 4.
3 シャットオフバルブを取り付ける マ ル チ プ ロ 1750 と マ ル チ プ ロ WM のみ この作業に必要なパーツ 1 キャップ メス 1 燃料バルブ 手順 1. 注 リテーナの2本の足を寄せながら下へ押す と外れます。 図2 マルチプロ WM 1. 2. フランジロックナット5/16 イ ンチ ホース用フック キャリッジボルト 3/8 x 3/4 インチ 4. 右後タンク固定ベルト 3. 5. キャリッジボルト5/16 x 3/4 インチ 6. スプレーガン・ブラケット アクチュエータを個別ブームバルブまたは攪 拌バルブ用のマニホルドバルブに固定してい るリテーナを外す図 3。 注 アクチュエータとリテーナは捨てないで ください。 7. R クランプ 2. Rクランプ、スプレーガンブラケット、ホー スフックを取り付けるキャリッジボルト、平 ワッシャ、フランジヘッドナットを使用し 図 1 または 図 2 に示すように取り付ける。 図3 1. 2. アクチュエータ リテーナ 3. ステムポート 2.
図6 キャップメス 1. 燃料バルブ 4 図4 4. 2. スプレーガン用のコントロールバ ルブを取り付ける バイパス調整アセンブリを 図 5に示すように 180°回転させる。 この作業に必要なパーツ 図5 1. 5.
2. エンドキャップからカップラを外す図 7 と 図 8。 3. 制御バルブアセンブリを 図 7 または 図 8の ように取り付ける。 4. 90度フィッティングの空いているポートにカッ プラを取り付ける 図 7 または 図 8。 注 マルチプロ 1750 と WM の 90 フィッティン グの側面についているポートは 図 7では前側 にあります図示していません。 5. ホースクランプを使って、ホースリール給液 ホースを、制御バルブに取り付ける 図 7 ま たは 図 8 。 機体から制御バルブを外す マルチプロ 年以 降 5800—2016年 1. 水圧トランスデューサ用の3ソケットコネクタ を外す 図 9 。 図7 マルチプロ 1750 およびマルチプロ WM 1. ガスケット 2. 90°フィッティング 3. ガスケットクランプ 4. カップラ 5. 制御バルブ 6. ホースリール給液ホース 図9 1. 3口コネクタ 2. g028390 図8 マルチプロ 5800—2015 年以前 ガスケット 4. カップラ 2. 90°フィッティング 5.
シャ4枚、1012N·m 1.01.2kg.m = 86106in-lb にト ルク締めする。 図 12 図 10 1. 水圧トランスデューサ 2. 90° フィッティング 4. フランジクランプ 5. ガスケット 1. バルブマウント 3. 平ワッシャ 2. 制御バルブアセンブリ 4. ボルト6 x 12mm 4. 3. 90° フィッティング センス チューブ用コネクタ付き 図 13のように、T字フィッティングのフランジ を、制御バルブのフランジに合わせる。 3. 90° フィッティングをセンスチューブ用コネク タ付き90°に固定しているフランジクランプを 外して、90° フィッティング、ガスケット、フ ランジクランプを外す図 10。 制御バルブの準備を行う マルチプロ 年以 降 5800—2016年 1. 図 11のAに示すように、制御バルブにバルブマ ウントを組み付ける。 図 13 図 11 1. 制御バルブ 2. バルブマウント 3.
図 14 1. フランジ制御バルブ 2. フランジ水圧トランスデュー 4. サ 7. 3. 図 15 フランジクランプ ガスケット ガスケットとフランジ付きクランプ使って、 水圧トランスデューサをT字フィッティングに 組み付け、クランプを手締めする図 14。 1. フランジ T字フィッティング 5. 90° フィッティングブームバ ルブ・バイパス 2. フランジクランプ 6. ホースクランプ 3. ガスケット 7. ホースブームバルブ・バイ パス 4. 90° フィッティング センス チューブ用コネクタ付き マニホルドマウントへの穴あけを行う マル 年以 降 チ プ ロ 5800—2016年 2. 1. T字フィッティングのフランジを、センス チューブ用コネクタ付き 90° フィッティング のフランジに合わせる図 15。 ガスケットとフランジクランプで、T字フィッ ティングと 90° フィッティングを仮止めする 図 15 。 注 バルブマウント面に面一になるように、 必要に応じて制御バルブのブラケットの角度 を変えてください。 3.
4. センスチューブ用コネクタ付き 90° フィッティ ングから、クランプ、ガスケット、フランジ 付きT字フィッティングを外す図 15。 5. ステップ3で付けたマニホルドマウント上の マークにポンチを打つ。 6. ステップ5で付けたポンチマーク部分に直径 6mm の穴を4つ開ける。 図 18 フランジクランプガスケット 付き 5. マニホルドマウント 2. 90° フィッティングブームバ ルブ・バイパス 6. フランジロックナット6mm フランジヘッドボルト 6 x 16mm 4. 制御バルブブラケット 7. ホースクランプ 8. ホースブームバルブ・バイ パス 1. 図 17 1. ドリルとドリルビット6mm 2. 3. マニホルドマウント 制御バルブを組み付ける マルチプロ 年以降 5800—2016年 1. T字フィッティングのフランジを、センス チューブ用コネクタ付き 90° フィッティング のフランジに合わせる図 18。 9 2. ガスケットとフランジクランプで、T字フィッ ティングと 90° フィッティングを仮止めする 図 18 。 3.
5 スプレーホースを接続する この作業に必要なパーツ 1 スプレーガンアセンブリ 1 バーブ付きストレートフィッティング 1 ホースクランプ 手順 注 PTFE テープをフィッティングのねじ山のシーリ ングを行う。 図 19 1. 3ソケットコネクタ 6. 2. 1. 水圧トランスデューサ ストレートバーブフィッティングを、ホース リールの給液ホースに取り付けるホースクラ ンプを使用する。 散布スティック用ホースを、制御バルブのバー ブ付きフィッティングに接続し、ホースクラ ンプで固定する図 20。 1 2 3 4 g017765 図 21 図 20 1. バーブ付きホースフィッティ ング制御バルブ 2. ホースクランプ 3. 散布スティックのホース 10 1. ホース 3. バーブ付きストレートフィッ ティング 2. ホースクランプ 4. スプレーガン 2. 余ったホース部分をタンクのフックに巻きつ け、ガンをブラケットに収納する。 3. バッテリーケーブルマイナスケーブルをバッ テリーに接続する。 4.
運転操作 用防熱ブランケット」は、トロの代理店で入手する ことができます。 警告 ブームスプレー モードからハンド スプレー モードへの切り替え 高圧の掛かった液体は皮膚を貫通し、身体に重 大な損傷を引き起こす。 • ノズルから液体が高圧で噴出しているので、 絶対に手などを近づけない。 • スプレーヤを人や動物に向けない。 1.
メモ 12
メモ 13
組込宣言書 The Toro Company, 8111 Lyndale Ave.
米国外のディストリビュータ一覧表 ディストリビュータ 輸入販売代理店 Agrolanc Kft Asian American Industrial (AAI) B-Ray Corporation Brisa Goods LLC Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co. Fat Dragon Femco S.A. FIVEMANS New-Tech Co., Ltd ForGarder OU ゴルフ場用品株式会社 Geomechaniki of Athens Golf international Turizm Hako Ground and Garden Hako Ground and Garden Hayter Limited (U.K.) Hydroturf Int. Co Dubai Hydroturf Egypt LLC Irrimac Irrigation Products Int'l Pvt Ltd. Jean Heybroek b.
Toro 製 品 保 証 年間品質保証 保証条件および保証製品 Toro 社およびその関連会社であるToro ワランティー社は、両社の合意に基 づき、Toro 社の製品「製品」と呼びますの材質上または製造上の欠陥に対 して、2年間または1500運転時間のうちいずれか早く到達した時点までの品 質保証を共同で実施いたします。この保証はエアレータを除くすべての製品 に適用されますエアレータに関する保証については該当製品の保証書をご覧 下さい。 この品質保証の対象となった場合には、弊社は無料で「製品」 の修理を行います。この無償修理には、診断、作業工賃、部品代、運賃 が含まれます。保証は「製品」が納品された時点から有効となります。 *アワーメータを装備している機器に対して適用します。 保証請求の手続き 保証修理が必要だと思われた場合には、「製品」を納入した弊社代理店 ディストリビュータ又はディーラー に対して、お客様から連絡をして頂くことが 必要です。連絡先がわからなかったり、保証内容や条件について疑問があ る場合には、本社に直接お問い合わせください。 Toro Commercial Products Servi
