Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSprayersHand Spray Wand Kit, Multi Pro 1750 or Multi Pro WM Turf Sprayer

Table Of Contents

FormNo.3378-324RevA

Kitastaaspruzzomanuale

IrroratriceMultiPro1750oMulti-ProWMpergrandiareeverdi

Nºdelmodello41131

Manualedell'operatore

Ilkitastaaspruzzomanualeèunaccessorioperilveicolo

perl'irrorazione,pensatoperl'utilizzoinapplicazioni

professionalidapartedioperatoriprofessionistidelverde.Il

suoscopoèquellodiirrorarel'erbadiparchi,campidagolf,

campisportivieareeverdicommercialibentenuti.

AVVERTENZA

CALIFORNIA

Avvertenzanorma"Proposition65"

Ilpresenteprodottocontieneunaopiù

sostanzechimichechenelloStatodella

Californiasonoconsideratecancerogene

ecausadianomaliecongeniteodialtre

problematichedellariproduzione.

L'utilizzodelpresenteprodottopotrebbe

esporreasostanzechimichechenelloStato

dellaCaliforniasonoconsideratecancerogene

ecausadianomaliecongeniteodialtre

problematichedellariproduzione.

Preparazione

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

ProceduraDescrizione

Qté

Uso

Nonoccorronoparti

–

Preparatelamacchina.

Ganciodelessibile

Rondellapiana2

Dadoatestaangiata

Bulloneatestatonda4

FascettafermacaviaR

Staffadellapistolaaspruzzo

Installateilganciodelessibileela

staffadellapistolaaspruzzo.

Gruppovalvolamanuale

Astalettata

O-ring

Dentellaturadelessibile

Montateilgruppovalvola.

Flessibiledagiardino1

Fascettastringitubo1

Montateilessibiledialimentazione.

Gruppopistolaaspruzzo

Fascettastringitubo1

Collegateilessibiledellosprayer.

Nota:Stabiliteilatisinistroedestrodellamacchinadallanormalepostazionediguida.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.T oro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3378-324*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3378-324 Rev A Kit asta a spruzzo manuale Irroratrice Multi Pro 1750 o Multi-Pro WM per grandi aree verdi Nº del modello 41131 Manuale dell'operatore Il kit asta a spruzzo manuale è un accessorio per il veicolo per l'irrorazione, pensato per l'utilizzo in applicazioni professionali da parte di operatori professionisti del verde. Il suo scopo è quello di irrorare l'erba di parchi, campi da golf, campi sportivi e aree verdi commerciali ben tenuti.
PAGE 2
Nota: Per il montaggio di questo kit viene utilizzato un nastro di tenuta della filettatura. 1 Preparazione della macchina. Non occorrono parti Procedura 1. Verificate che la macchina non contenga alcun fluido. Se nella macchina sono stati utilizzati dei prodotti chimici, lavate accuratamente l’impianto con acqua pulita e scaricate l’acqua; consultate le istruzioni sul Manuale dell’operatore del veicolo. Figura 1 Multi Pro 1750 2. Staccate il morsetto negativo dalla batteria. 1.
PAGE 3
Montaggio della valvola manuale Parti necessarie per questa operazione: 1 Gruppo valvola manuale 4 Asta filettata 1 O-ring 1 Dentellatura del flessibile Procedura 1. Rimuovete le 4 aste filettate che fissano lo sportello del manometro alle valvole delle barre ed eliminateli (Figura 3). Conservate le rondelle piatte e i dadi. Figura 2 Multi Pro WM 1. Dado a testa flangiata 2. Rondella piana 3. Gancio del flessibile 4. Bullone a testa tonda 5.
PAGE 4
5 Collegamento del flessibile dello sprayer Parti necessarie per questa operazione: Figura 4 1. O-ring 3. Sportello del manometro 2. Valvola manuale 4. Staffa di stabilizzazione 1 Gruppo pistola a spruzzo 1 Fascetta stringitubo Procedura 4. Fissate i bulloni della staffa di stabilizzazione alla guida di montaggio. 1. Collegate l’estremità libera del flessibile della pistola a spruzzo al raccordo sulla pistola stessa (Figura 6).
PAGE 5
Funzionamento protezione del motore o il gruppo sedile, anziché forzarlo sotto il veicolo. Per ulteriori informazioni su come alzare i gruppi sedile consultate il Manuale dell’operatore. AVVERTENZA Nota: Se occorre una maggiore protezione dal calore, mettete una coperta per la protezione da calore sotto il veicolo durante il funzionamento da fermi. Richiedete il kit coperta per la protezione da calore Toro, per sprayer di tappeti erbosi, al distributore autorizzato Toro di zona.
PAGE 6
Commutazione da sprayer manuale a sprayer con barra 1. Girate la leva sulla valvola di controllo in posizione di chiusura. 2. Dirigete l'ugello della pistola a spruzzo verso una zona in cui potrete spruzzare in sicurezza, rilasciate il blocco del grilletto e premete il grilletto finché tutto il liquido rimanente non sarà uscito dal flessibile, quindi applicate il blocco sul grilletto. 3. Riponete la pistola da spruzzo nella fondina. 4. Riportate il motore alla velocità minima. 5. Arrestate la pompa.
PAGE 7
Note: 7
PAGE 8