Operator's Manual

Form Form
Form
No. No.
No.
3378-325 3378-325
3378-325
Rev Rev
Rev
A A
A
ハ ハ
ハ
ン ン
ン
ド ド
ド
ス ス
ス
プ プ
プ
レ レ
レ
ー ー
ー
ス ス
ス
テ テ
テ
ィ ィ
ィ
ッ ッ
ッ
ク ク
ク
・ ・
・
キ キ
キ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
マ マ
マ
ル ル
ル
チ チ
チ
プ プ
プ
ロ ロ
ロ
1750 1750
1750
お お
お
よ よ
よ
び び
び
マ マ
マ
ル ル
ル
チ チ
チ
プ プ
プ
ロ ロ
ロ
WM WM
WM
タ タ
タ
ー ー
ー
フ フ
フ
ス ス
ス
プ プ
プ
レ レ
レ
ー ー
ー
ヤ ヤ
ヤ
用 用
用
モ モ
モ
デ デ
デ
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
41131 41131
41131
オ オ
オ
ペ ペ
ペ
レ レ
レ
ー ー
ー
タ タ
タ
ー ー
ー
ズ ズ
ズ
マ マ
マ
ニ ニ
ニ
ュ ュ
ュ
ア ア
ア
ル ル
ル
このキットは、芝生に液剤を散布する専用装置の
ための補助装置（アタッチメント）であり、その
ような業務に従事するプロのオペレータが運転操
作することを前提として製造されています。この
製品は、集約的で高度な管理を受けている公園や
ゴルフ場、スポーツフィールド、商用目的で使用
される芝生に対して液剤を散布することを主たる
目的として製造されております。
警 警
警
告 告
告
カ カ
カ
リ リ
リ
フ フ
フ
ォ ォ
ォ
ル ル
ル
ニ ニ
ニ
ア ア
ア
州 州
州
第 第
第
65 65
65
号 号
号
決 決
決
議 議
議
に に
に
よ よ
よ
る る
る
警 警
警
告 告
告
米 米
米
国 国
国
カ カ
カ
リ リ
リ
フ フ
フ
ォ ォ
ォ
ル ル
ル
ニ ニ
ニ
ア ア
ア
州 州
州
で で
で
は は
は
、 、
、
こ こ
こ
の の
の
製 製
製
品 品
品
に に
に
、 、
、
ガ ガ
ガ
ン ン
ン
や や
や
先 先
先
天 天
天
性 性
性
異 異
異
常 常
常
な な
な
ど ど
ど
の の
の
原 原
原
因 因
因
と と
と
な な
な
る る
る
化 化
化
学 学
学
物 物
物
質 質
質
が が
が
含 含
含
ま ま
ま
れ れ
れ
て て
て
い い
い
る る
る
と と
と
さ さ
さ
れ れ
れ
て て
て
お お
お
り り
り
ま ま
ま
す す
す
。 。
。
米 米
米
国 国
国
カ カ
カ
リ リ
リ
フ フ
フ
ォ ォ
ォ
ル ル
ル
ニ ニ
ニ
ア ア
ア
州 州
州
で で
で
は は
は
、 、
、
こ こ
こ
の の
の
製 製
製
品 品
品
を を
を
使 使
使
用 用
用
し し
し
た た
た
場 場
場
合 合
合
、 、
、
ガ ガ
ガ
ン ン
ン
や や
や
先 先
先
天 天
天
性 性
性
異 異
異
常 常
常
な な
な
ど ど
ど
を を
を
誘 誘
誘
発 発
発
す す
す
る る
る
物 物
物
質 質
質
に に
に
触 触
触
れ れ
れ
る る
る
可 可
可
能 能
能
性 性
性
が が
が
あ あ
あ
る る
る
と と
と
さ さ
さ
れ れ
れ
て て
て
お お
お
り り
り
ま ま
ま
す す
す
。 。
。
組 組
組
み み
み
立 立
立
て て
て
付 付
付
属 属
属
部 部
部
品 品
品
すべての部品がそろっているか、下の表で確認してください。
手 手
手
順 順
順
内 内
内
容 容
容
数 数
数
量 量
量
用 用
用
途 途
途
1 1
1
必要なパーツはありません。
–
マシンの準備を行います。
ホース用フック
1
平ワッシャ
2
フランジヘッドナット
4
キャリッジボルト
4
Rクランプ
2
2 2
2
スプレーガン・ブラケット
1
ホースフックとスプレーガン・ブラケットを
取り付けます。
手動バルブ･アセンブリ
1
ねじ山付きロッド
4
Oリング
1
3 3
3
ホースバーブ
1
バルブ・アセンブリを取り付けます。
ホース
1
4 4
4
ホースクランプ
1
給液ホースを取り付ける。
スプレーガン・アセンブリ
1
5 5
5
ホースクランプ
1
スプレーホースを接続する。
注 注
注
前後左右は運転位置からみた方向です。
注 注
注
このキットの取付けにはねじ山用シーリングテープが必要です。
© ©
©
2014—The 2014—The
2014—The
Toro® Toro®
Toro®
Company Company
Company
8111 8111
8111
Lyndale Lyndale
Lyndale
Avenue Avenue
Avenue
South South
South
Bloomington, Bloomington,
Bloomington,
MN MN
MN
55420 55420
55420
製品の登録は：www.Toro.com.
この文書は翻訳です。(JA)
Printed Printed
Printed
in in
in
the the
the
USA USA
USA
禁 禁
禁
無 無
無
断 断
断
転 転
転
載 載
載
*3378-325*A