Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSprayersHand Spray Wand Kit, Multi Pro 1750 or Multi Pro WM Turf Sprayer

FormNo.3378-323RevA

Kitlancedepulvérisationàmain

PulvérisateurMultiPro1750ouMultiProWM

N°demodèle41131

Manueldel'utilisateur

Cekitlancedepulvérisationàmainestunaccessoirepour

véhiculepulvérisateurdestinéauxutilisateursprofessionnels

ettemporairesemployésàdesapplicationscommerciales.Il

estprincipalementconçupourlapulvérisationdespelouses

entretenuesrégulièrementdanslesparcs,lesterrainsdegolf,

lesterrainsdesportetlescommercialgrounds.

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstances

chimiquesconsidéréesparl'étatdeCalifornie

commecapablesdeprovoquerdescancers,

desanomaliescongénitalesoud'autres

troublesdelareproduction.

L'utilisationdeceproduitpeutentraîner

uneexpositionàdessubstanceschimiques

considéréespasl'étatdeCaliforniecomme

capablesdeprovoquerdescancers,des

anomaliescongénitalesoud'autrestroubles

delareproduction.

Miseenservice

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparezlamachine.

Crochetdetuyau

Rondelleplate2

Écrouàembase

Boulondecarrosserie4

CollierenR

Supportdepistoletpulvérisateur

Montezlecrochetdetuyauetlesupport

depistolet-pulvérisateur.

Blocdevannesmanuelles1

Tigeletée

Jointtorique1

Raccordcannelé1

Montezleblocdevannes.

Flexible1

Collier

Posezleexibled'alimentation.

Pistolet-pulvérisateur1

Collier

Branchezleexibledepulvérisation.

Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachinesontdéterminésd'aprèslapositiond'utilisationnormale.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3378-323*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3378-323 Rev A Kit lance de pulvérisation à main Pulvérisateur Multi Pro 1750 ou Multi Pro WM N° de modèle 41131 Manuel de l'utilisateur Ce kit lance de pulvérisation à main est un accessoire pour véhicule pulvérisateur destiné aux utilisateurs professionnels et temporaires employés à des applications commerciales. Il est principalement conçu pour la pulvérisation des pelouses entretenues régulièrement dans les parcs, les terrains de golf, les terrains de sport et les commercial grounds.
PAGE 2
Remarque: Du ruban pour joints filetés est utilisé pour l'installation de ce kit. 1 Préparation de la machine Aucune pièce requise Procédure 1. Vérifiez que la machine ne contient aucun liquide. Si la machine a été utilisée avec des produits chimiques, rincez soigneusement le système à l'eau propre, puis vidangez l'eau; voir les instructions du Manuel de l'utilisateur du véhicule. Figure 1 Multi Pro 1750 2. Débranchez la borne négative de la batterie. 5. Sangle avant droite de cuve 6.
PAGE 3
Remarque: Serrez les fixations à un couple à 4,5 Nm. 3. Montez le support du pistolet-pulvérisateur comme montré à la Figure 1 ou la Figure 2 au moyen d'un boulon de carrosserie, d'une rondelle plate et d'un écrou à embase. 4. Montez le crochet de tuyau comme montré à la Figure 1 ou la Figure 2 au moyen d'un boulon de carrosserie, d'une rondelle plate et d'un écrou à embase.
PAGE 4
Utilisation 5 ATTENTION Les liquides sous pression peuvent traverser la peau et causer des blessures graves. • N'approchez pas les mains ou d'autres parties du corps des gicleurs d'où sort du liquide sous haute pression. • Ne dirigez jamais le pistolet pulvérisateur vers des personnes ou des animaux. • Vérifiez l'état de tous les flexibles et conduits de liquide, ainsi que le serrage de tous les raccords et branchements avant de mettre le circuit sous pression.
PAGE 5
Remarque: Pour mieux protéger l'herbe de la chaleur, étalez une toile de protection thermique sous le véhicule lorsque vous le faites fonctionner sur place. Contactez un concessionnaire Toro agréé pour vous procurer un kit toile de protection thermique Toro pour le travail avec les pulvérisateurs. de nettoyage quotidien (voir le Manuel de l'utilisateur du pulvérisateur). Si vous ne nettoyez pas le pistolet-pulvérisateur correctement, ses performances et sa fiabilité peuvent se dégrader. 6.
PAGE 6
Remarques: 6
PAGE 7
Remarques: 7
PAGE 8