Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsSpray Gun Kit, Multi-Pro 1200/1250 Turf Sprayer and Workman 200 Spray System

FormNo.3372-588RevA

Sættilsprøjtepistol

Multi-Pro

1250-og1200-plænesprøjteogWorkman

200-sprøjtesystem

Modelnr.41133—Serienr.313000001ogderover

Monteringsvejledning

Dettesættilenhåndsprøjtepistolerensærliganordningtil

etsprøjtekøretøj,sombørbrugesafprofessionelle,ansatte

operatørertilkommercielleanvendelser.Deterprimært

beregnettilsprøjtningafgræspåvelholdteplæneriparker,

golfbaner,påsportsbanerogkommercielleområder.

DetteproduktoverholderallerelevanteEU-direktiver.

Yderligereoplysningerfåspådenseparateproduktspecikke

overensstemmelseserklæring.

Læsdennevejledningomhyggeligt,sådukanlæreatbetjene

ogvedligeholdeproduktetkorrekt.Oplysningerneidenne

vejledningkanhjælpedigogandremedatundgåperson-

ogproduktskade.SelvomToroudviklerogfremstillersikre

produkter,erduselvansvarligforkorrektogsikkerbetjening

afproduktet.

DukankontakteTorodirektepåwww.Toro.comforatfå

oplysningeromprodukterogtilbehør,hjælptilatndeen

forhandlerellerforatregistrereditprodukt.

Nårduharbrugforservice,originaleToro-deleeller

yderligereoplysninger,bedesdukontakteenautoriseret

serviceforhandlerellerToroskundeservicesamthave

produktetsmodel-ogserienummerparat.

Figur1angiver,

hvormodel-ogserienummereterplaceretpåproduktet.

G021201

Figur1

1.Model-ogserienummerplade

Modelnr.

Serienr.

Sikkerhed

Dennemanualadvarerdigommuligefareroggiverdigsærlige

sikkerhedsoplysningervedhjælpafadvarselssymbolet(Figur

2),derangiverenfare,somkanforårsagealvorligpersonskade

ellerdød,hvisduikkefølgerdeanbefaledeforholdsregler.

Figur2

1.Advarselssymbol

Dennebetjeningsvejledningbrugertoordtilatfremhæve

oplysninger.Vigtigthenlederopmærksomhedenpå

særligemekaniskeoplysninger,ogBemærkangivergenerel

information,somdeterværdatlæggesærligtmærketil.

Læsogsåinstruktionerneomsikkerhedogbetjeningi

køretøjetsBetjeningsvejledning.

•Retikkehåndsprøjtenmodpersonerellerdyr.Væske

underhøjtrykkangennemtrængehudenogmedføre

alvorligpersonskadeeventueltmedamputeringeller

dødentilfølge.Varmevæskerogkemikalierkan

ogsåforårsageforbrændingerellerpersonskade.

Hvislegemsdelebliverramtafstrålen,skaldustraks

kontakteenlæge,somharkendskabtilfølgeskaderefter

væskeindsprøjtningihuden.

•Anbringikkehænderellerandrelegemsdeleforan

sprøjtedysen.

•Ladikkeudstyretståmedtryk,nårduikkeertilstede.

•Brugikkehåndsprøjten,hvisslangen,aftrækkerlåsen,

dysenellerandredeleerbeskadigetellermangler.

•Brugikkehåndsprøjten,hvisdererlækageislanger,

ttingsellerandrekomponenter.

•Sprøjtikkeinærhedenafstrømkabler;strålenkan

kommeikontaktmedstrømkablerneoggiverisikofor

dødbringendeelektriskchok.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrerditproduktpåwww.Toro.com.

Oversættelseaforiginal(DA)

TryktiUSA

Allerettighederforbeholdes

*3372-588*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3372-588 Rev A Sæt til sprøjtepistol Multi-Pro® 1250- og 1200-plænesprøjte og Workman® 200-sprøjtesystem Modelnr. 41133—Serienr. 313000001 og derover Monteringsvejledning Dette sæt til en håndsprøjtepistol er en særlig anordning til et sprøjtekøretøj, som bør bruges af professionelle, ansatte operatører til kommercielle anvendelser. Det er primært beregnet til sprøjtning af græs på velholdte plæner i parker, golfbaner, på sportsbaner og kommercielle områder.
PAGE 2
• Kør ikke med maskinen under sprøjtning med en håndsprøjte. • Brug gummihandsker, sikkerhedsbriller og en beskyttelsesdragt, der dækker hele kroppen, under håndsprøjtning med kemikalier. • Lyn kan forårsage alvorlig personskade eller død. Hvis der observeres lyn eller høres torden i området, må maskinen ikke anvendes. Søg ly. Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder.
PAGE 3
Montering Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret.
PAGE 4
5. Fastgør tankremmen vha. de fastspændingsanordninger, du fjernede tidligere.
PAGE 5
3. Fjern de 2 skruer, der fastholder føde-T-stykket på monteringsbeslaget. Fjern føde-T-stykket og slangerne (Figur 5) 7. Montér kontrolventilbeslaget mellem føde-T-stykket og køretøjet (Figur 7). 1 2 3 2 1 4 G021195 Figur 7 G021194 1. Monteringsstel 3. Bolt 2. Kontrolventilens beslag 4. Føde-T-stykkets monteringsbeslag Figur 5 1. Føde-T-stykkets monteringsbeslag 2. Skrue (2) 8. Fastgør føde-T-stykkets beslag og kontrolventilens beslag på monteringsstellet vha.
PAGE 6
1 5 2 6 5 7 3 2 4 2 4 1 1 3 2 G021198 Figur 10 G021197 Figur 8 1. Flangemøtrik 3. Støttebeslag 2. Flangehovedbolt 4. Kontrolventilens beslag 1. Adapter 5. Plastmøtrik 2. Stor O-ring 6. Reduktionsrør nippel 3. Stor plastmøtrik 7. Reduktionsrør 4. T-stykke • På et Workman-sprøjtesystem (Figur 9), fjern de 2 14. Drej den store plastmøtrik for at fastgøre T-stykket på kontrolventilen (Figur 10). skruer, der fastgør det øverste T-stykke og monter støttebeslaget vha.
PAGE 7
4 Montering af forsyningsslange Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Slange 1 Slangespændebånd 1 Sprøjtepistol 1 O-ring Fremgangsmåde 1. Find O-ringen i løsdelene og smør den med et ikke-petroleumsbaseret smøremiddel, såsom planteolie. Monter O-ringen mellem den lange slange og kontrolventilenheden (Figur 11). G021235 Figur 13 2. Tilslut den gevindskårne fitting for enden af den lange slange til kontrolventilenheden (Figur 11). 3.
PAGE 8
Betjening Bemærk: Brug et varmebeskyttelsestæppe under køretøjet, hvis du ønsker yderligere beskyttelse mod varmen. Kontakt din autoriserede Toro-forhandler for at få et sæt med varmebeskyttelsestæppe til plænesprøjter. ADVARSEL Væske under tryk kan trænge ind i huden og dermed forårsage personskader. Skift fra bomsprøjtning til håndsprøjtning Varme væsker og kemikalier kan forårsage forbrændinger eller anden personskade. • Hold kroppen og hænderne væk fra dyser, der sprøjter væske under højt tryk ud.
PAGE 9
2. Ret sprøjtepistolens dyse mod et område, hvor det er sikkert at sprøjte, slå aftrækkerlåsen fra, og tryk på aftrækkeren, indtil al tilbageværende væske er ude af slangen. Slå derefter aftrækkerlåsen til igen. 3. Vikl slangen rundt om krogene på tanken og placér sprøjtepistolen i pistolbeslaget. 4. Lad motoren køre i tomgang igen, og stands pumpen.
PAGE 10
Bemærkninger: 10
PAGE 11
Bemærkninger: 11
PAGE 12