Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsElectric Hose Reel Kit, 2005 and After Multi-Pro 1200/1250 Turf Sprayer

FormNo.3372-601RevA

Elektriskslangetromlesæt

Multi-Pro

1200/1250-plænesprøjtefra2005ogsenere

Modelnr.41135—Serienr.312000001ogderover

Monteringsvejledning

Indledning

Læsdennevejledningomhyggeligt,sådukanlæreatbetjene

ogvedligeholdeproduktetkorrekt.Oplysningerneidenne

vejledningkanhjælpedigogandremedatundgåperson-

ogproduktskade.SelvomToroudviklerogfremstillersikre

produkter,erduselvansvarligforkorrektogsikkerbetjening

afproduktet.

DukankontakteTorodirektepåwww.Toro.comforatfå

oplysningeromprodukterogtilbehør,hjælptilatndeen

forhandlerellerforatregistrereditprodukt.

Nårduharbrugforservice,originaleToro-deleeller

yderligereoplysninger,bedesdukontakteenautoriseret

serviceforhandlerellerToroskundeservicesamthave

produktetsmodel-ogserienummerparat.Figur1angiver,

hvormodel-ogserienummereterplaceretpåproduktet.

Figur1

1.Model-ogserienummerplade

Modelnr.

Serienr.

Bemærk:Detteproduktoverholderallerelevante

EU-direktiver.Yderligereoplysningerfåspådenseparate

produktspecikkeoverensstemmelseserklæring.

Maskinensvenstreoghøjresideersomsetfradennormale

betjeningsposition.

Vigtigt:Derskalbrugesteontapetilatinstalleredette

udstyr.Tapenskalviklesomttinggevindførmontering.

Gevindeneskalomviklesfrattingensbundtilspidsen

foratsikreenvandtætforsegling.

Vigtigt:Etikke-petroleumsbaseretsmøremiddelsåsom

planteolie,skalbrugesforatinstalleredetteudstyr.

Sikkerhed

Hvisoperatørenellerejerenanvenderellervedligeholder

maskinenforkert,kandetmedførepersonskade.For

atnedsætterisikoenforpotentielpersonskadeskal

operatørenoverholdedissesikkerhedsforskrifterog

altidværeopmærksompåadvarselssymbolerne,der

betyderForsigtig,AdvarselellerFare–personlige

sikkerhedsanvisninger.Hvisforskrifterneikke

overholdes,kandetmedførepersonskadeellerdød.

Læsogsåinstruktionerneomsikkerhedogbetjeningi

køretøjetsbetjeningsvejledning.

•Retikkehåndsprøjtenmodpersonerellerdyr.Væske

underhøjtrykkangennemtrængehudenogmedføre

alvorligpersonskadeeventueltmedamputeringeller

dødentilfølge.Varmevæskerogkemikalierkan

ogsåforårsageforbrændingerellerpersonskade.

Hvislegemsdelebliverramtafstrålen,skaldustraks

kontakteenlæge,somharkendskabtilfølgeskaderefter

væskeindsprøjtningihuden.

•Anbringikkehænderellerandrelegemsdeleforan

sprøjtedysen.

•Ladikkeudstyretståmedtryk,nårduikkeertilstede.

•Brugikkehåndsprøjten,hvisslangen,aftrækkerlåsen,

dysenellerandredeleerbeskadigetellermangler.

•Brugikkehåndsprøjten,hvisdererlækageislanger,

ttingsellerandrekomponenter.

•Sprøjtikkeinærhedenafstrømkabler.

•Kørikkemedmaskinenundersprøjtningmeden

håndsprøjte.

•Bruggummihandsker,sikkerhedsbrillerogen

beskyttelsesdragt,derdækkerhelekroppen,under

håndsprøjtningmedkemikalier.

•Lynkanforårsagealvorligpersonskadeellerdød.Hvis

derobservereslynellerhørestordeniområdet,må

maskinenikkeanvendes.Søgly.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrerditproduktpåwww.Toro.com.

Oversættelseaforiginal(DA)

TryktiUSA

Allerettighederforbeholdes

*3372-601*A

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3372-601 Rev A Elektrisk slangetromlesæt Multi-Pro® 1200/1250-plænesprøjte fra 2005 og senere Modelnr. 41135—Serienr. 312000001 og derover Monteringsvejledning Indledning Læs denne vejledning omhyggeligt, så du kan lære at betjene og vedligeholde produktet korrekt. Oplysningerne i denne vejledning kan hjælpe dig og andre med at undgå personog produktskade. Selvom Toro udvikler og fremstiller sikre produkter, er du selv ansvarlig for korrekt og sikker betjening af produktet.
PAGE 2
FORSIGTIG Kemikalier er farlige og kan forårsage personskader. • Læs vejledningen på kemikaliernes etiketter, før de håndteres, og følg producentens anbefalinger og forholdsregler. • Få ikke kemikalier på huden. Skulle det alligevel ske, skal det påvirkede område vaskes grundigt med sæbe og vand. • Bær beskyttelsesbriller og andet beskyttelsesudstyr i overensstemmelse med producentens anbefalinger.
PAGE 3
Montering Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret.
PAGE 4
foran på bomrammen, så den er i berøring med bomrammens stift. 1 Klargøring af maskinen Kræver ingen dele Fremgangsmåde 1. Sørg for, at der ikke er nogen form for væske i maskinen. Hvis der har været anvendt kemikalier i maskinen, skal systemets skylles grundigt med rent vand. Se instruktionerne i maskinens betjeningsvejledning 2. Afbryd batteriets minuspol fra batteriet.
PAGE 5
Figur 4 Figur 3 1. Bøjleskrue 4. Flangemøtrik (3/8 tomme) 2. Afstandsstykkets beslag 5. Bomramme, højre side 3. Slangetromleramme, højre side 6. Sprøjtepistolens holder 1. Slangetromlestøtte, højre 3. Sprøjtepistolens holder 2. Slangetromlestøtte, venstre 4. Bomramme 5. Monter slangetromlens 2 monteringsrør øverst på slangetromlerammerne (Figur 5) med 4 bolte (5/16 x 3-1/4 tomme), 4 skiver (11/16 tomme, udvendig diameter) og 4 flangemøtrikker (5/16 tomme).
PAGE 6
Figur 6 1. Strømledning fra elboksen på slangetromlen. 2. Magnetventil 11. Slut den sorte ledning til en pol på jordklembrættet, der er placeret under magnetventilen. 3 Montering af kontrolventilen Figur 5 1. Slangetromlestøtte, højre 5. Flangemøtrik, 5/16 tomme 2. Slangetromlestøtte, venstre 3. Bolt 5/16 x 3-1/4 tomme 6. Flangehovedbolt, 5/16 x 1-1/2 tomme 7. Skive 7/8 tomme, udvendig diameter 4. Skive 11/16 tomme, udvendig diameter 8. Slangetromleenhed Dele, der skal bruges til dette trin: 6.
PAGE 7
4. Monter den nye kontrolventil i den bagudvendte åbne port på føde-T-stykket og fastgør den med en ny holdegaffel (Figur 9). Figur 7 1. Føde-T-stykke 3. Bommens forsyningsslange 2. Holdegaffel Figur 9 2. Kun Multi-Pro 1200-sprøjte: Kobl den lille røde trykmåler af den grønne rørfitting øverst på føde-T-stykket (Figur 8). Bemærk: Den frakobles ved at trykke ned på rørfittingen, mens røret trækkes opad. 1. Kontrolventil 3. Bommens forsyningsslange 2. Holdegaffel, ny 4. Holdegaffel, eksisterende 5.
PAGE 8
med to flangehovedbolte (1/4 x 3/4 tomme) og to flangemøtrikker (1/4 tomme). 6. Kobl bommens forsyningsslange til den åbne port på kontrolventilen og fastgør den med holderen, som du fjernede tidligere (Figur 9). 7. Monter kontrolventilens beslag mellem føde-T-stykkets beslag og monteringsbeslaget (Figur 11) med fastgøringsanordningerne, som du fjernede tidligere. Figur 12 Figur 11 Ventilenhederne er ikke vist af hensyn til overskueligheden 1. Tankrem 2. Kontrolventilens beslag 1.
PAGE 9
(Figur 16). Stram plastmøtrikken for at fastgøre samlingen på ventilen. trykmåleren. Brug en sekskantet nøgle til at skrue reduktionsrøret på trykmåleren (Figur 14). Figur 16 Figur 14 1. Trykmåler 4. Reduktionsrør 2. Omviklet gevind 5. Smør O-ring 3. Plastmøtrik 6. T-stykke 1. Trykmålerens samling 3. Kontrolventil, åben 2. Stor plastmøtrik 4. Smør O-ring 18. Monter en plast-O-ring mellem trykmålerens samling og slangen, der fører til tromleenheden. Kobl slangen til enheden (Figur 17).
PAGE 10
g017764 Figur 18 1. Højrevinklet modhage Figur 19 3. Slange til målerens samling 2. Slangeklemme 2. Kobl den frie ende af den lange slange til fittingen på sprøjtepistolen (Figur 20). 21. Skub slangeklemmen over modhagen, og stram den for at fastgøre slangen. 1 2 3 4 4 Tilkobling af sprøjteslangen g017765 Figur 20 Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Lang slange med fitting 1 Sprøjtepistol 1 Plastslangeklemme, lille 1. Slange 3. Modhage 2. Slangeklemme 4. Sprøjtepistol 3.
PAGE 11
Betjening 3. Drej det røde greb på kontrolventilens forside hen til positionen for håndsprøjtning (Figur 21). ADVARSEL Væske under tryk kan trænge ind i huden og dermed forårsage personskader. 1 • Hold kroppen og hænderne væk fra dyser, der sprøjter væske under højt tryk ud. • Ret ikke sprøjten mod personer eller dyr. • Sørg for, at alle slanger og rør til væske er i god stand, og at alle forbindelser og fittings er stramme, før der sættes tryk på systemet.
PAGE 12
FORSIGTIG Hænder, løstsiddende tøj, langt hår og smykker kan blive viklet ind slangen og tromlen under oprulningen og medføre personskade. • Hold hænderne fri af tromlen og slangen under oprulning. • Bær ikke løstsiddende tøj eller smykker, og sæt langt hår op. 2. Drej det røde greb på kontrolventilens forside mod uret hen til positionen for bomsprøjtning. 3.
PAGE 13
Bemærkninger: 13
PAGE 14
Bemærkninger: 14
PAGE 15
Bemærkninger: 15
PAGE 16