Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsElectric Hose Reel Kit, 2005 and After Multi-Pro 1200/1250 Turf Sprayer

FormNo.3372-608RevA

Elektrischeslanghaspel-set

MultiPro

1200/1250Gazonspuitmachine2005enlater

Modelnr.:41135—Serienr.:312000001enhoger

Installatie-instructies

Inleiding

Leesdezehandleidingzorgvuldig,zodatuweethoeude

machineopdejuistewijzekuntgebruikenenonderhouden.

Deinformatieindezehandleidingkanuenanderen

helpenletselenschadetevoorkomen.HoewelToroveilige

productenontwerptenfabriceert,blijftuverantwoordelijk

voorhetjuisteenveiligegebruikvandemachine.

UkuntrechtstreekscontactopnemenmetTorovia

www.Toro.comvoorinformatieoverproductenen

accessoires,omeendealertevindenofomuwproductte

registreren.

Alsuservice,origineleToro-onderdelenofaanvullende

informatienodighebt,kuntucontactopnemenmeteen

erkendeServiceDealerofmetdeklantenservicevanToro.U

dienthierbijaltijdhetmodelnummerenhetserienummervan

hetproducttevermelden.Figuur1geeftdeplaatsvanhet

modelnummerenhetserienummervanhetproductaan.

Figuur1

1.Plaatjemetmodelnummerenserienummer

Modelnr.:

Serienr.:

Opmerking:Ditproductvoldoetaanallerelevante

Europeserichtlijnen,zievoordetailsdeaparte

productspeciekeconformiteitsverklaring.

Bepaalvanuitdenormalebedieningspositiedelinker-en

rechterzijdevandemachine.

Belangrijk:Voordeinstallatievandezesethebtu

teontapenodig.Dezetapewikkeltuomdedraad

vanttingsvoordemontage.Vooreenwaterdichte

verbindingdientschroefdraadomwikkeldtewordente

beginnenbijdebasiseninderichtingvanhetuiteinde

vandetting.

Belangrijk:Demontagevandezesetvereisteen

niet-aardoliegebaseerdsmeemiddel,zoalsplantaardige

olie.

Veiligheid

Onjuistgebruikofonderhouddoordegebruiker

ofeigenaarkanletselveroorzaken.Omhetrisico

opletselteverminderen,dientuzichaande

volgendeveiligheidsinstructiestehoudenenaltijd

ophetveiligheidssymboolteletten,datVoorzichtig,

WaarschuwingofGevaar–'instructievoorpersoonlijke

veiligheid'kanbetekenen.Niet-nalevingvande

instructiekanleidentotlichamelijkofdodelijkletsel.

Leesookdeveiligheidsinstructiesengebruiksaanwijzingenin

deGebruikershandleidingvandemachine.

•Richtdehandspuitmachinenooitopmensenofdieren.

Vloeistoffendieonderhogedrukstaan,kunnendoorde

huidheendringenenernstigletselveroorzaken.Ditkan

leidentotamputatieofdedood.Hetevloeistoffenen

chemicaliënkunnenookbrandwondenofanderletsel

veroorzaken.Aleenlichaamsdeelincontactkomtmet

eenstraalspuitvloeistof,moetonmiddellijkeenarts

wordengewaarschuwddiebekendismetverwondingen

waarbijvloeistofisgeïnjecteerd.

•Houduwhandofeenanderlichaamsdeelnooitvóórde

spuitdop.

•Haalaltijddedrukvandemachinealsunietaanwezig

bent.

•Gebruikdehandspuitmachinenooitalsdeslang,de

vergrendelingvandetrekker,despuitdopofeenander

onderdeelisbeschadigdofontbreekt.

•Gebruikdehandspuitmachinenooitalsslangen,ttingen

ofandereonderdelenlekken.

•Spuitnooitindebuurtvanelektrischeleidingen.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreeruwproductopwww.T oro.com.

Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

GedruktindeVS

Allerechtenvoorbehouden

*3372-608*A

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3372-608 Rev A Elektrische slanghaspel-set MultiPro® 1200/1250 Gazonspuitmachine 2005 en later Modelnr.: 41135—Serienr.: 312000001 en hoger Installatie-instructies Inleiding Lees deze handleiding zorgvuldig, zodat u weet hoe u de machine op de juiste wijze kunt gebruiken en onderhouden. De informatie in deze handleiding kan u en anderen helpen letsel en schade te voorkomen.
PAGE 2
• Rij nooit als u spuit met een handspuitmachine. VOORZICHTIG • Draag rubberen handschoenen, een veiligheidsbril en een Chemische stoffen zijn gevaarlijk en kunnen lichamelijk letsel veroorzaken. pak dat het hele lichaam beschermt als u chemicaliën spuit met een handspuitmachine. • Lees de aanwijzingen op het fabrieksetiket voordat u gaat werken met chemische stoffen, en neem alle aanbevelingen en voorzorgsmaatregelen van de fabrikant in acht. • Bliksem kan ernstig of dodelijk letsel veroorzaken.
PAGE 3
Installatie Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd.
PAGE 4
spuitboom en zodanig dat het contact maakt met de pen in het frame van de spuitboom. 1 De machine gebruiksklaar maken Geen onderdelen vereist Procedure 1. Controleer of er geen vloeistof in de machine zit. Als er chemische stoffen zijn gebruikt in de machine, moet u het systeem grondig spoelen met schoon water; raadpleeg de Gebruikershandleiding van de machine voor instructies. Figuur 2 Frame van de spuitboom, rechterkant 2. Maak de minkabel van de accu los van de minpool van de accu. 1. U-bout 2.
PAGE 5
Figuur 4 1. Steun voor slanghaspel, rechts 2. Steun voor slanghaspel, links Figuur 3 1. U-bout 4. Flensmoer, (3/20,32 cm) 2. Afstandsbeugel 5. Frame van de spuitboom, rechterkant 6. Houder van spuitpistool 3. Frame slanghaspel, rechterkant 3. Houder van spuitpistool 4. Frame van spuitboom 5. Monteer de 2 montagebuizen van de slanghaspel bovenaan de frames van de slanghaspels (Figuur 5) met 4 bouten (5/16 x 3-1/4 inch), 4 ringen (11/16 inch buitendiameter), en 4 flensmoeren (5/16 inch).
PAGE 6
Figuur 6 1. Stroomdraad van elektrische kast van slanghaspel. 2. Solenoïde 11. Verbind de zwarte kabel met een aansluiting van het aardklemblok onder de solenoïde. 3 De regelklep plaatsen Figuur 5 1. Steun voor slanghaspel, rechts 2. Steun voor slanghaspel, links 3. Bout, 5/16 x 3-1/4 inch 4. Ring, buitendiameter van 11/16 inch 5. Flensmoer, 5/16 inch Benodigde onderdelen voor deze stap: 6. Flenskopbout, 5/16 x 1-1/2 inch 7. Ring, buitendiameter van 7/8 inch 8. Slanghaspel 6.
PAGE 7
4. Plaats de nieuwe regelklep in de naar achter gerichte opening van het T-stuk van de toevoer, en maak vast met een nieuwe bevestigingsvork (Figuur 9). Figuur 7 1. T-stuk van de toevoer 3. Toevoerslang van spuitboom 2. Bevestigingsvork Figuur 9 2. alleen Multi-Pro 1200 sproeier: Maak de kleine rode drukmeetbuis los van de groene buisfitting bovenaan het T-stuk van de toevoer (Figuur 8).
PAGE 8
C. flenskopbouten (1/4 x 3/4 inch) en twee flensmoeren (1/4 inch). Monteer de slangverbinding met 2 rechte adapters en 4 slangklemmen (Figuur 10). 6. Verbind de toevoerslang van de spuitboom met de opening van de regelklep en maak vast met de bevestiging die u eerder verwijderd hebt (Figuur 9). 7. Monteer de houder van de regelklep tussen de beugel van het toevoer-T-stuk en het montageframe (Figuur 11) met de bevestigingen die u eerder verwijderd hebt. Figuur 12 1. Beugel van regelklep 4.
PAGE 9
Draai de plastic moer vast om het geheel aan de klep te bevestigen. het overgangsstuk op de drukmeter. Schroef het overgangsstuk met een inbussleutel vast aan de drukmeter (Figuur 14). Figuur 16 Figuur 14 1. Drukmeter 4. Overgangsstuk 2. Omwikkelde schroefdraden 3. Moer 5. Gesmeerde O-ring 1. Drukmeter 3. Regelklep, open 2. Grote plastic moer 4. Gesmeerde O-ring 18. Plaats een plastic O-ring tussen de drukmeter en de slang die naar de slanghaspel leidt.
PAGE 10
2. Sluit de het vrije uiteinde van de lange slang aan op de fitting op het spuitpistool (Figuur 20). 1 2 3 4 g017765 Figuur 20 g017764 Figuur 18 1. Ribbel met rechte hoek 3. Slang naar drukmeter 1. Slang 3. Ribbel 2. Slangklem 4. Spuitpistool 2. Slangklem 3. Zet het uiteinde van de slang vast met een slangklem. 4. Sluit de minkabel van de accu aan op de accu. 21. Breng de slangklem aan over de ribbel en draai vast om de slang te bevestigen. 5.
PAGE 11
Gebruiksaanwijzing WAARSCHUWING Als u handmatig spuit terwijl u met de machine rijdt, bestaat de kans dat u de controle over de machine verliest. Dit kan lichamelijk of dodelijk letsel veroorzaken. Spuit daarom niet handmatig als u met de machine rijdt. WAARSCHUWING Hydraulische vloeistof die onder druk staat, kan door de huid heen dringen en letsel veroorzaken. • Houd lichaam en handen uit de buurt van spuitdoppen waaruit onder hoge druk vloeistof ontsnapt. 2.
PAGE 12
Van handmatige spuitmodus op spuitboommodus zetten 1. Druk op de opwindknop van de slanghaspel totdat er nog maar een halve meter slang is uitgerold. VOORZICHTIG Handen, losse kleding, lang haar en sieraden kunnen tijdens het opwinden worden gegrepen door de slang en de haspel. Dit kan letsel veroorzaken. • Houd u handen tijdens het opwinden uit de buurt van de haspel en de slang. • Draag geen losse kleding of sieraden en bind lang haar op. 2.
PAGE 13
Opmerkingen: 13
PAGE 14
Opmerkingen: 14
PAGE 15
Opmerkingen: 15
PAGE 16