Form No. 3393-283 Rev A EU-samsvarssett 2015 og nyere Multi-Pro® 1750-gresspreder Modellnr. 41155—Serienr. 315000001 og oppover Brukerhåndbok Hvis maskinen må repareres eller du trenger originale Toro-deler eller mer informasjon, kan du kontakte et autorisert forhandlerverksted eller Toros kundeserviceavdeling. Ha modell- og serienummer for hånden når du tar kontakt. Figur 1 viser plasseringen av modell- og serienummeret på produktet.
Kjemisk sikkerhet Sikkerhet med håndspreder • Ikke rett håndsprederen mot personer eller dyr. Væsker ADVARSEL under høyt trykk kan trenge inn i huden og forårsake alvorlige skader, muligvis med avkapping eller dødsfall som følge. Varme væsker og kjemikalier kan også forårsake brannsår eller personskader. Hvis en del av kroppen kommer i kontakt med spredestrålen, kontakt umiddelbart en lege som er kjent med skader fra injisert væske.
Sikkerhets- og instruksjonsmerker Sikkerhetsmerker og -instruksjoner er lett synlige for føreren og er plassert i nærheten av alle områder som representerer en potensiell fare. Bytt ut alle merker som er ødelagte eller mangler. 120-0687 120-0673 1. Bomspreder 2. Ventil, stengt 1. Ventil, åpen 3. Håndspreder 2. Skylletank Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er sendt. Prosedyre Beskrivelse Ant.
Prosedyre 3 4 5 6 7 Beskrivelse Ant.
Prosedyre 8 9 10 11 12 13 14 15 Beskrivelse Ant.
1 2 Klargjøre maskinen Montere skylletanken Ingen deler er nødvendige Deler som er nødvendige for dette trinnet: Prosedyre 1. Flytt sprederen til en jevn overflate, aktiver parkeringsbremsen, stopp pumpen, stopp motoren og ta nøkkelen ut av tenningen. 2. Tapp innholdet i tanken for å fjerne eventuelle kjemikalier som ligger igjen. Les i brukerhåndboken for å få ytterligere informasjon. Merk: Vær forsiktig når slanger kobles fra under montering av dette settet.
Merk: Behold bolten (3/8 x 5 tomme), skivene og flenslåsemutteren. Kast den korte låsebolten og -mutteren som holder R-klemmen på plass. Figur 3 1. Vanntank 2. Monteringsbrakett 3. Flenshodebolter 3. Fjern tanken fra maskinen (Figur 3). Figur 5 Merk: Behold vanntanken og flenshodeboltene for montering i Montere vanntanken (side 10). 5. Skive 6. Flenslåsemutter 7. Høyre, fremre tankstropp 1. Låsemutter 2. R-klemme 3. Låsebolt (kort) Montere delene for skylletankstroppene og sprøytepistolbraketten 4.
Montere tanken 4. Monter en låsebolt (3/8 x 1 1/4 tomme) i de øvre, indre hullene i venstre, fremre tankstropp (Figur 6). 1. Monter skilleveggkoblingen i skylletanken som følgende: Merk: Skru en flenslåsemutter (3/8 tomme) løst på låsebolten. A. Monter flenspakningen til skilleveggkoblingen (Figur 8). 5. Monter en låsebolt (3/8 x 1 1/4 tomme) i de nedre, indre hullene i høyre, fremre tankstropp (Figur 6). Merk: Skru en flenslåsemutter (3/8 tomme) løst på låseboltene. 6.
3 G014260 2 1 3 Figur 12 1. Holder G014229 3. 90°-nippel med mothaker 2. Skilleveggkobling 1 2 2. Løs ut de to klemmene som fester vernet bak setene til chassiset, og fjern vernet fra maskinen (Figur 13). Figur 10 1. Skilleveggkobling (med ståltråd festet) 3. Påfyllingslokk 2. Utløp (bunnen av tanken) E. Flytt skilleveggkoblingen på plass, og påse at flenspakningen legges mot innsiden av veggen på skylletanken (Figur 10). F.
Figur 14 1. Venstre tankbrakett (flens med spor ledet nedover fra høyre til venstre) 3. Låsebolt (3/8 x 1 tomme) Figur 15 2. Flenslåsemutter (3/8 tomme) 5. Tilpass den venstre tankbraketten til låsebolten (3/8 x 1 tomme) ved de øvre, indre hullene til venstre, fremre stropp (Figur 14). 1. Flenslåsemutter (3/8 tomme) 4. Høyre tankbrakett (flens med spor ledet nedover fra venstre til høyre) 2. Slangefeste 5. Låsebolt (3/8 x 1 1/4 tomme) 3.
Montere munnstykkene 3 Merk: Ha PTFE-tape på gjengene til de konisk gjengede koblingene som brukes i spray- og rensesystemene. 1. Monter de to skyllemunnstykkene som vist i Figur 17. Montere skyllemunnstykkene Deler som er nødvendige for dette trinnet: 2 90°-nippel med mothaker (3/4 tomme NPT x 3/4 tomme) 2 Flensmutter i plast 2 Skilleveggskobling 2 Skyllemunnstykke 2 Hylse 2 Skylleskovl 2 Skulderbolt 1 2 3 4 Bore i hovedtanken 5 1. Åpne tanklokket, og fjern filterkurven.
Merk: Behold bolten (3/8 x 5 tomme), skivene, flenslåsemutteren og hårnålen. 5. Monter en 90°-nippel med mothaker (3/4 tomme NPT x 3/4 tomme) på hver av de gjengede åpningene til skyllemunnstykkeskilleveggen (Figur 19). 2. Monter en låsebolt (3/8 x 1 tomme) i de øvre, indre hullene i venstre, bakre tankstropp (Figur 20). 1 Merk: Skru en flenslåsemutter (3/8 tomme) løst på låsebolten. 2 1 2 G022283 3 Figur 19 1. 90°-nippel med mothaker (3/4 tomme NPT x 3/4 tomme) 2.
3 2 1 8 7 g024704 Figur 21 1. Rett nippel med mothaker (1/2 tomme NPT x 1/2 tomme) 1 3. Nippel (1/2 tomme NPT x 1/2 tomme) 5 6 g025042 Figur 23 2. Trykkfilter 2. Monter trykkfilterenheten på skyllepumpen ved nippelen (Figur 22). Merk: Når nippelen er stram, påse at filteret og pumpen er innrettet vertikalt. 1 3 4 2 2 1. Taggete flensmutter (1/4 tomme) 5. Skyllepumpedeksel 2. Monteringsbrakett for skyllepumpe 6. Hårnål 3. Skyllepumpe 7. Skive (1/4 tomme) 4. Bolt (1/4 x 1 3/4 tomme) 8.
1 5 Sette sammen og montere fireveisventilen 5 2 3 Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Fireveisventil 1 Rett nippel med mothaker (1 tomme NPT x 3/4 tomme) 2 90-graders nippel med mothaker (1 tomme NPT x 3/4 tomme) 1 Rett nippel med mothaker (3/4 tomme NPT x 1/2 tomme) 1 Reduksjonsnippel (1 tomme NPT x 3/4 tomme NPT) 1 Brakett for fremste plate 1 Ventilfesteenhet 4 Bolt (6 mm) 4 Flat skive (6 mm) 4 Låsemutter (6 mm) 2 Mutter (3/8 tomme) 2 Bolt (3/8 tomme) 4 g024698 Figu
6 1 2 Montere skyllepumpebryteren, pumpekontaktene og sikringen Deler som er nødvendige for dette trinnet: 34 Figur 26 3. Skive 2. Fireveisventil 4. Bolt Sikring, 40 A 1 Dashbordbryter Montere skyllepumpebryteren g024703 1. Låsemutter (6 mm) 1 1. Vipp førersetet fremover og fest det med støttestangen (Figur 28). 4. Monter braketten for frontplaten på ventilfesteenheten (Figur 27) med to flensbolter (5/16 x 1 tomme) og to flensmuttere (5/16 tomme). 1 2 3 Figur 28 g024700 Figur 27 1.
G022218 1 2 Figur 29 1. Hull i dashbord 2. Vippebryter med tre posisjoner (åttepinners) Figur 30 1. Tosoklers elektrisk kobling (maskinens ledningssats) 4. Fjern pluggen på siden av konsollen (Figur 29). 5. Gå under konsollen, og finn den åttesoklers elektriske kontakten merket «Rinse Tank» i hovedsatsen. 2. Topinners elektrisk kobling (skyllepumpens sats) 2. Skyv de to kontaktene sammen til kontaktlåsen i tosoklers koblingen knepper på plass (Figur 30). 6.
7 Monterer kuleventil- og monteringsenheten Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Kuleventil 2 Rett nippel med mothaker (1 1/4 tomme NPT x 3/4 tomme) 1 Ventilfestebrakett 2 Sekskantskrue (5/16 x 5/8 tomme) 2 Sekskantbolter (6 x 16 mm) 2 Låsemutter (6 mm) Prosedyre Merk: Ha PTFE-tape på gjengene til de konisk gjengede koblingene som brukes i spray- og rensesystemene. 1.
8 4 3 Montere øvre T-koblingsenhet 2 Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 1 Innløpsslange (2,5 x 66 cm) 2 Slangeklemme 2 90°-muffe/nippel 4 Stor O-ring 3. Rett nippel med mothaker (1 1/4 tomme NPT x 3/4 tomme) 1 T-kobling (øvre) 3 Holder 4. Kuleventil 1 Reduksjonsmuffe 1 Liten O-ring 1 Overføringsslange (1,9 x 61 cm) 1 Muffekobling 3 g024826 Figur 33 1. Bolt (5/16 x 5/8 tomme) 2. Brakett for kuleventil 6.
Figur 36 1. Flensvinkelrør (maskin) 5. O-ring 2. Slangeklemme 6. Øvre T-stykke (sett) 3. Innløpsslange (2,5 x 66 cm) 7. Holder 4. 90°-muffe/nippel 2. Sett inn mothakesiden av en 90°-muffe/nippel i den andre enden av innløpsslangen, og fest den med en slangeklemme som vist i Figur 36. Figur 35 1. Innløpsslange enhet 5. Trykkfilterhode 2. Flensvinkelrør (maskin) 6. Holder 3. Flensklemme 7. Nedre T-kobling 4. Pakning 8.
Figur 38 Figur 37 1. O-ring (stor) 5. 90°-muffe/nippel 2. Reduksjonsmuffe 6. Holder 3. Overføringsslange (1,9 x 61 cm) 7. O-ring (liten) 1. Holder 3. Muffekobling 2. Nedre T-kobling (maskin) 4. Store O-ringer 2. Rut innløpet og øvre T-stykke som du monterte i Montere det øvre T-stykket, innløpsslangen og kuleventilslangen (side 19), som vist iFigur 39. 4. Slangeklemme 6. Monter 90°-muffe/nippelen i reduksjonsmuffen og fest niplene med en holder (Figur 37). 7.
4. Innrett flensvinkelrøret og pakningen du fjernet. Fest flensvinkelrøret til slangen med slangeklemmen (Figur 40) som du fjernet i 3 i Koble fra innløpsslangen (side 18). Figur 41 1. 90°-muffe/nippel 3. T-stykke 2. Overføringsslange (1,9 x 61 cm) 4. Holder Figur 40 1. Flensklemme 3. Flens (trykkfilterhode) 2. Pakning 4. Flens (90-graders kobling – innløpsslange) 2. Fest reduksjonsmuffen til T-stykket med en holder (Figur 41). 3.
1 0 1 1 Montere slangen mellom kuleventilen og fireveisventilen Montere slangen mellom trykkfilterenheten og fireveisventilen Deler som er nødvendige for dette trinnet: Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Slange (1,9 x 76 cm) 1 Slange (1,9 x 61 cm) 2 Slangeklemme 2 Slangeklemme Prosedyre Prosedyre Merk: For å sette inn nippelen med mothaker på en enklere måte kan du bruke et tynt lag smøremiddel uten petroleum, som f.eks. vegetabilsk olje, på enden med mothaker.
5. Koble en slange (1,9 x 61 cm) over den rette nippelen med mothaker på fremre side av fireveisventilen (Figur 46). 1 2 Montere skyllemunnstykkeslangene Deler som er nødvendige for dette trinnet: 2 Slange (1,9 x 48,3 cm) 1 Slange (1,9 x 61 cm) 1 T-stykke 6 Slangeklemme Figur 46 Prosedyre Merk: For å sette inn nippelen med mothaker på en enklere måte kan du bruke et tynt lag smøremiddel uten petroleum, som f.eks. vegetabilsk olje, på enden med mothaker. 1. Slangeklemme 3.
2. Koble slangen (1,3 x 762 cm) på sprøytepistolnippelen med mothaker, og fest slangen på nippelen med en slangeklemme (Figur 47). 1 4 Montere skylletankslangen Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Slange (114 cm) 2 Slangeklemme 1 Ledning Figur 47 1. Slange (1,3 x 762 cm) Prosedyre 3. Sprøytepistolnippel med mothaker 4. Sprøytepistol 2. Slangeklemme Merk: For å sette inn nippelen med mothaker på en enklere måte kan du bruke et tynt lag smøremiddel uten petroleum, som f.eks.
Figur 50 1. Slangeledning 3. Slangeklemme 2. Slange (1,9 x 114 cm) 4. 90°-nippel med mothaker Figur 51 4. Koble den ledige enden av slangen over 90°-nippelen med mothaker på bunnen av skylletanken (Figur 50). 1. Merke 120–0673 2. Brakett for fireveisventil 5. Fest slangen til nippelen med en slangeklemme og gjør deg ferdig med å surre enden av slangen med slangeledningen (Figur 50). 1 5 Montere merker Figur 52 1.
Bruk Drift av skyllesett for tankrengjøring Bruk av skyllesettet for tankrengjøring resulterer i spillvann, en utvannet blanding av gjenværende kjemikalier. I mange tilfeller er det hensiktsmessig å bruke denne væsken på behandlede områder. Før du gjør dette, bør du imidlertid høre med produsenten av kjemikaliene for å påse at bruken av en utvannet blanding på behandlede områder ikke kommer til å ha en uheldig innvirkning på produktets ytelsesevne.
Figur 54 Fireveisventil + kuleventil • Dette er bomkonfigurasjonen (Figur 55). Bruk denne konfigurasjonen til å sprøyte rensevann ut av bommene. Viktig: Ikke sett kuleventilen i denne posisjonen når du bruker hovedkjemikaliepumpen. Figur 55 Fireveisventil + kuleventil Kontroller Skyllesettet for tankrengjøring styres av en bryter med tre posisjoner. • Opp: skylletanken er på, bryteren låses i opp-posisjon og forsinkelsestimeren er aktivert. • Fri: skyllepumpen er av og bryteren er i midtre posisjon.
Bruke skyllesyklusen Bruk av skyllesyklusen gjør at kjøretøyet kan bevege seg i løpet av skylleprosessen. 1. Sett sprederen på en jevn overflate, aktiver parkeringsbremsen, stopp pumpen, stopp motoren og ta nøkkelen ut av tenningen. 2. Fjern skylletanklokket og fyll tanken med ca. 66 l rent vann. Sett på lokket igjen Viktig: Den 66 liter store skylletanken må bare fylles med rent vann. Andre stoff i skylletanken kan utgjøre en sikkerhetsfare og/eller skade maskinen. 3.
Vedlikehold Undersøke skyllepumpefilteret Serviceintervall: Etter de 5 første timene Hver 50. driftstime Kontroller at filteret er intakt. Bytt ut filteret hvis det er skadet. Se etter lekkasjer og skader på skyllesystemet Serviceintervall: For hver bruk eller daglig—Se etter lekkasjer på slangene. Etter de 5 første timene—Se etter skader på slangene. Hver 100. driftstime—Se etter skader på slangene og O-ringene.
Sammenstillingserklæring Modellnr. 41155 Serienr. Produktbeskrivelse Fakturabeskrivelse Generell beskrivelse Direktiv 315000001 og oppover EU-samsvarssett, 2015 og nyere Multi-Pro® 1750-gresspreder EU SAMSVARSSETT MP1750 KZ VENTIL Gresspreder 2006/42/EF, 2004/108/EF Relevant teknisk dokumentasjon er utarbeidet i henhold til kravene i del B av vedlegg VII til 2006/42/EF.
Liste over internasjonale forhandlere Distributør: Land: Telefonnummer: Distributør: Land: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Ungarn Hong Kong Korea 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co.
Generell Toro-garanti for kommersielle produkter En begrenset toårsgaranti Betingelser og inkluderte produkter Toro Company og datterselskapet Torp Warranty Company, i henhold til en avtale mellom dem, garanterer i fellesskap at ditt kommersielle Toro-produkt (”produktet”) er uten feil i materialer eller håndverk i to år eller 1500 driftstimer*, avhengig av hva som inntreffer først. Denne garantien gjelder alle produkter, med unntak av luftemaskiner (se separate garantierklæringer for disse produktene).
