Form No. 3432-267 Rev F NozzAlert-dysefølersystem Multi Pro®-plænesprøjte Modelnr. 41166—Serienr. 319000001 og derover Monteringsvejledning Indledning Modelnr. Dette sæt er fremstillet til at hjælpe operatøren med at overvåge gennemstrømningen i individuelle sprøjtedyser ved sprøjtning med plænesprøjte af velholdte plæner i parker, på golfbaner, sportsbaner og i kommercielle anlæg.
Montering Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Fremgangsmåde 1 2 Beskrivelse Antal Anvendelse Kræver ingen dele – Klargøring af maskinen. Kræver ingen dele – Afbrydelse af batteriet. Kuglebeslag Bræddebolt (nr. 10 x ⅞") Afstiverplade Flangelåsemøtrik (nr.
Beskrivelse Fremgangsmåde 8 9 10 11 Antal Bageste ledningsnet – venstre (L1, L2, L3 og L4) Bageste ledningsnet – midterste (C1, C2, C3 og C4) Bageste ledningsnet – højre (R1, R2, R3 og R4) Kabelbånd ECU-beslag Flangehovedmaskinskrue (⅜" x 1") Flangelåsemøtrik (⅜") ECU Maskinskrue (rustfrit stål – ¼" x 1½") Spændeskive (rustfrit stål – ¼") Flangelåsemøtrik (rustfrit stål – ⅜") 21 1 3 3 1 4 4 4 Kræver ingen dele – 1 Klargøring af maskinen FORSIGTIG Flyt traktionspedalen til neutral position, eller s
Afmontering af batteriets minuskabel Afmontering af batteriets minuskabel Maskinmodel 41188 Model 41393, 41393TE, 41394, 41582, 41593, 41593N og 41594 1. Vip førersædet fremad. 2. Fjern batteriets minuskabel fra batteriet (Figur 3). 1. Fjern dækslet fra batterikassen (Figur 5). g291251 Figur 3 1. Bolt 2. Batteriets minuskabel 3. 3. Møtrik Sænk førersædet. Afmontering af batteriets minuskabel g292314 Figur 5 1. Dæksel Model 41235 og 41240 1. Fjern dækslet fra batteribakken (Figur 4). 2.
3 Montering af skærmen/styreenheden Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Kuglebeslag 3 Bræddebolt (nr. 10 x ⅞") 1 Afstiverplade 3 Flangelåsemøtrik (nr. 10) 1 Skærm/styreenhed, fatningsarm og ledningsnet Afmærkning af hullets placering Model 41198, 41199, 41177 og 41178 g291230 Figur 7 g291228 1. Stjerneskruer (motorhjelm) 3. Mål på 57 mm 2. Sprøjtemonitor 4. Mål på 10 mm Figur 6 1. 2.
g291226 Figur 9 g291229 1. Flangelåsemøtrik (nr. 10) 3. Afstiverplade 2. Kuglebeslag 4. Bræddebolt (nr. 10 x ⅞") Figur 8 1. Bor på 4 mm (¼") 3. Bræddebolt (nr. 10 x ⅞") 2. Afmærkning 4. Huller (kuglebeslag og motorhjelm) 2. Ret hullet i kuglebeslaget ind efter hullet i motorhjelmen, og indsæt en bræddebolt (nr. 10 x ⅞") som vist i Figur 8. 3. Ret hullet i kuglebeslaget ind efter den lodrette linje, og brug kuglebeslaget som skabelon til at bore et hul (4 mm eller ¼") i motorhjelmen (Figur 8).
Sådan fås adgang til konsollen Maskinmodel 41188 Fjern de 6 flangehovedskruer, der fastgør kontaktpanelet til konsollen, og flyt panelet for at få adgang til kontrolkonsollen (Figur 11). g291250 Figur 13 1. Mål på 47 mm 3. Ret hullerne i kuglebeslaget ind efter de linjer, som du tegnede i trin 1 og 2, som vist i Figur 14. g291252 Figur 11 1. Kontaktpanel 3. Konsol 2. Skrue med flangehoved Afmærkning af hullets placering Maskinmodel 41188 1.
Boring af konsollen Maskinmodel 41188 1. Ret hullet i kuglebeslaget ind efter hullet i konsollen, og indsæt en bræddebolt (nr. 10 x ⅞") som vist i Figur 15. g291246 Figur 16 1. Bræddebolt (nr. 10 x ⅞") 4. Kuglebeslag 2. Afstiverplade 5. Flangelåsemøtrik (nr. 10) 3. Hul (kontrolkonsol) 2. Monter bræddeboltene og afstiverpladen i hullerne i kontrolkonsollen (Figur 16). 3. Monter kuglebeslaget på bræddeboltene, og fastgør beslaget til kontrolkonsollen (Figur 16) med 3 flangelåsemøtrikker (nr. 10).
g291245 Figur 18 1. Fatningsarm 2. Kuglebeslag Afmærkning af hullets placering Model 41582, 41593, 41593N og 41594 g291635 Figur 20 1. Mål på 42 mm 3. Bor på 6 mm 2. Mål på 105 mm g291283 Figur 19 1. Udmål 42 mm foran vinkelstykket i instrumentpanelet i sprøjtemonitorens højre side, og tegn en vandret linje hen over instrumentpanelet som vist i Figur 20. 9 2. Udmål 104 mm til venstre fra stjerneskruen, og tegn en lodret linje på 50 mm på instrumentpanelet som vist i Figur 20. 3.
Boring af instrumentpanel Model 41582, 41593, 41593N og 41594 1. Ret hullet i kuglebeslaget ind efter hullet i instrumentpanelet, og indsæt en bræddebolt (nr. 10 x ⅞") som vist i Figur 21. g291633 Figur 22 g291634 3. Bor på 4 mm 2. Hul (kuglebeslag) 2. Ret hullet i kuglebeslaget ind efter den lodrette linje, og brug kuglebeslaget som skabelon til at bore et hul i instrumentpanelet med et bor på 6 mm (Figur 21). 3.
Boring af instrumentpanel Model 41393, 41393TE og 41394 1. Ret kuglebeslaget ind efter instrumentpanelet og beslagets 2 lodrette huller ind efter den lodrette linje (Figur 25), som du tegnede i trin 2 i Afmærkning af hullets placering (side 11). g291666 Figur 23 1. Kuglebeslag 2. Fatningsarm Afmærkning af hullets placering Model 41393, 41393TE og 41394 g292098 1. Tegn en vandret linje over brændstofmåleren mellem stjerneskruerne, der fastgør instrumentpanelet, som vist i Figur 24. Figur 25 1.
g292094 Figur 26 1. Bræddebolt (nr. 10 x ⅞") 3. Hul (instrumentpanel) 2. Kuglebeslag 4. Bor på 4 mm g292095 4. 5. Figur 27 Ret hullet i kuglebeslaget ind efter den lodrette linje, og brug kuglebeslaget som skabelon til at bore et hul (4 mm) i instrumentpanelet (Figur 26). 1. Hul (instrumentbræt) 4. Kuglebeslag 2. Afstiverplade 5. Flangelåsemøtrik (nr. 10) 3. Bræddebolt (nr. 10 x ⅞") Indsæt endnu en bræddebolt (nr. 10 x ⅞") i hullerne i kuglebeslaget og instrumentpanelet. 2. 6.
g292096 Figur 28 g291769 1. Kuglebeslag Figur 30 2. Fatningsarm 1. Kontrolkonsol 3. Skrue med flangehoved 2. Kontrolpanel Sådan fås adgang til kontrolkonsollen Afmærkning af hullets placering Maskinmodel 41240 Maskinmodel 41240 1. g291765 Figur 29 Fjern de 4 flangehovedskruer, der fastgør konsolpanelet til kontrolkonsollen, og flyt panelet for at få adgang til konsollen (Figur 30). 13 Tegn en vandret linje på tværs af kontrolkonsollens side som vist i Figur 31.
g291768 Figur 31 1. Mål på 30 mm g291766 2. Mål på 65 mm 2. Tegn en parallel linje på 30 mm fra kontrolkonsollens forside som vist i Figur 31. 3. Tegn en lodret skæringslinje på 65 mm fra kontrolkonsollens forside som vist i Figur 31. Figur 32 1. Bor på 4 mm 2. Bræddebolt (nr. 10 x ⅞") Bemærk: Sørg for, at linjen krydser den linje, som du tegnede i trin 1. 2. Ret hullet i kuglebeslaget ind efter hullet i kontrolkonsollen, og indsæt en bræddebolt (nr. 10 x ⅞") som vist i Figur 32. 3.
Montering af kuglebeslaget og skærmen/styreenheden Maskinmodel 41240 1. Monter de 3 bræddebolte i de firkantede åbninger i afstiverpladen som vist i Figur 33. g291762 Figur 34 1. Skrue med flangehoved 2. Kontrolpanel 5. Fastgør panelet på kontrolkonsollen med de 4 flangehovedskruer (Figur 34), som du fjernede i trin Sådan fås adgang til kontrolkonsollen (side 13). 6. Monter skærmens/styreenhedens fatningsarm på kuglebeslaget, og spænd armens fingerskrue (Figur 35). g291764 Figur 33 1.
Sådan fås adgang til konsollen Maskinmodel 41235 g291812 Figur 36 Åbn de 2 låse, der fastgør sprøjtekontrolkonsollens kontaktpanel, og åbn panelet (Figur 37). g291834 Figur 38 2. Midterlinje (venstre side) 1. Mål på 45 mm 2. Tegn en lodret linje midt på konsollens venstre side som vist i Figur 38. Boring af konsollen Maskinmodel 41235 1. Bor et hul (6 mm) på skæringspunktet af de linjer (Figur 39), som du tegnede i trin 1 og 2. g291813 Figur 37 1. Låse 2.
g291914 Figur 41 g291867 3. Bor på 4 mm 2. Kuglebeslag 3. Centrer kuglebeslaget, og brug det som skabelon til at bore et hul (4 mm) i kontrolkonsollen (Figur 40). 4. Ret hullet i kuglebeslaget ind efter hullet i kontrolkonsollen, og indsæt endnu en bræddebolt (nr. 10 x ⅞"). 5. Brug kuglebeslaget som skabelon, og bor et hul (4 mm) i kontrolkonsollen (Figur 40). 6. Fjern kuglebeslaget og bræddeboltene fra kontrolkonsollen. Montering af kuglebeslaget og skærmen/styreenheden Maskinmodel 41235 1.
4 Føring af ledningsnettet Dele, der skal bruges til dette trin: 2 Sikring (10 A) Kabelbånd Bageste ledningsnet g291927 Føring af det forreste ledningsnet på operatørplatformen Figur 42 1. Låse 5. Model 41198, 41199, 41177 og 41178 Monter skærmens/styreenhedens fatningsarm på kuglebeslaget, og spænd armens fingerskrue (Figur 43). 1. Før sættets forreste ledningsnet gennem kransen i instrumentpanelet og kransen i maskinens gulv (Figur 45). g291926 Figur 43 1. Fatningsarm 2.
4. Før ringklemmestikket og sokkelklemmestikket gennem hullet i tværvangen som vist i Figur 45. g295847 Figur 47 2. Forreste ledningsnet 1. Stik med 12 sokler (forreste ledningsnet) 2. Før det forreste ledningsnets stik med 12 sokler til forsiden af den midterste sprøjtesektion, der støder op til den højre sektionsaktuator (Figur 47). 3. Fastgør det forreste ledningsnet til sprøjtens ledningsnet med kabelbånd. g295429 Figur 45 1. Ringklemmestik (forreste ledningsnet) 3. Tværvangens hul 2.
3. Ved stødstøtterøret skal du føre det forreste ledningsnet til venstre langs sprøjtens ledningsnet på maskinen (Figur 49). g295384 Figur 51 1. Sprøjtens ledningsnet 2. Forreste ledningsnet (sæt) g295383 Figur 49 1. Forreste ledningsnet (sæt) 4. Føring af det forreste ledningsnet under sprøjtetanken 2. Stødstøtterør Før ringklemmestikket og sokkelklemmestikket mod sikringsblokken og motorblokken (Figur 50). Maskinmodel 41188 1.
g295387 Figur 53 1. Bommens løfteventil 3. 2. Stik med 12 sokler (forreste ledningsnet) Fastgør det forreste ledningsnet til sprøjtens ledningsnet med kabelbånd. g295441 Figur 55 Føring af det forreste ledningsnet på operatørplatformen 1. Kabelbånd 4. Ringklemmestik 2. Forreste ledningsnet (sæt) 5. Sikringsblok 3. Sokkelklemmestik 6. Motorblok Maskinmodel 41235 1. Før sættets forreste ledningsnet langs armen på skærmen/styreenheden og ned langs sprøjtens kontrolstøtterør (Figur 54). 4.
Føring af det forreste ledningsnet langs sprøjtetanken Maskinmodel 41235 1. Før det forreste ledningsnet bagud langs sprøjtens ledningsnet på venstre side af sprøjtetanken (Figur 57). g295445 Figur 59 g295620 Figur 57 1. Forreste ledningsnet 1. Forreste ledningsnet (sæt) 2. Sprøjtens ledningsnet 2. 2. 2. Kabelbånd Før det forreste ledningsnets stik med 12 sokler langs forsiden af den midterste sprøjtesektion mod bommens højre løfteaktuator (Figur 58).
g295844 Figur 63 1. Forreste ledningsnet 2. Sprøjtens ledningsnet g295468 Figur 61 1. Sikringsblok 3. Motorblok 2. Sokkelklemmestik 4. Ringklemmestik 5. 2. Placer det forreste ledningsnet i klemmen, der fastholder sprøjtens ledningsnet. 3. Før det forreste ledningsnet langs ledningsnettet mod den midterste sprøjtesektion (Figur 64). Før det forreste ledningsnet ved midterkonsollen langs sprøjtens ledningsnet, og placer det forreste ledningsnet i støtteklemmerne (Figur 62). g295845 Figur 64 1.
Føring af det forreste ledningsnet på operatørplatformen Føring af det forreste ledningsnet på operatørplatformen Maskinmodel 41582 Model 41393, 41393TE og 41394 1. Før det forreste ledningsnet gennem kransen i instrumentpanelet (Figur 66). 1. Fjern det forreste varmeskjold og understellets afskærmning. Se betjeningsvejledningen. 2. Før sættets forreste ledningsnet langs armen på skærmen/styreenheden og over instrumentpanelet (Figur 68). g295570 Figur 66 1. Krans (instrumentpanel) 2. 2.
Føring af det forreste ledningsnet på operatørplatformen Model 41593, 41593N og 41594 1. Fjern det forreste varmeskjold og understellets afskærmning, hvis udstyret hermed. Se betjeningsvejledningen. 2. Før det forreste ledningsnet gennem kransen i instrumentpanelet (Figur 70). g295532 Figur 71 1. Forreste ledningsnet 2. 2. Maskinens ledningsnet Før afgreningen af det forreste ledningsnet med sokkelklemmestikket og ringklemmestikket op langs maskinens ledningsnet i motorrummet (Figur 72).
g295534 Figur 75 1. Forreste ledningsnet (sæt) g295554 Figur 73 1. Maskinens ledningsnet 3. Ringklemmestik 2. Sokkelklemmestik 4. Forreste ledningsnet Føring af det forreste ledningsnet under sprøjtetanken Model 41582, 41393, 41393TE, 41394, 41593, 41593N og 41594 1. Før det forreste ledningsnet langs maskinens ledningsnet ved den højre stelkanal (Figur 74). g295535 Figur 76 1. Stik med 12 sokler (forreste ledningsnet) 4.
g295378 Figur 77 1. Sokkelklemmestik (forreste ledningsnet – sæt) 2. 2. Stik med flade stikben (mærket OPTIONS POWER (strøm til redskaber) – sikringsblok) g295380 Figur 79 1. Sikringssokkel (kredsløbet for options power (strøm til redskaber)) Fjern klemskruen fra motorblokken (Figur 78). 2. Sikring (10 A) 5 Afmontering af sprøjtedyserne Kræver ingen dele Frakobling af sektionsforsyningsslangerne g295379 Figur 78 1. Motorblok 2. Ringklemmestik (forreste ledningsnet – sæt) 1. 3. Klemskrue 3.
2. Gentag trin 1 ved den anden udvendige sprøjtesektion. 3. Fjern de 2 slangeklemmer, der fastgør dyseslangerne til T-fittingen med modhage på forsiden af den midterste sprøjtesektion, og fjern fittingen fra slangerne som vist i Figur 81. g293873 Figur 82 1. Dysehætte (aktiv sprøjteposition) g293876 Figur 81 1. Slangeklemme 3. Sektionsforsyningsslange 2. T-fitting med modhage 4. Dyseslanger 3. Sprøjtedysehoved 2. Pakning Afmontering af sprøjtedysehovederne Afmontering af dysehætterne 1.
2. Fjern låsemøtrikkerne, som fastgør de 11 eller 12 sprøjtedysehoveder til den yderste og den midterste sprøjtesektion, og fjern sprøjtedysehovederne og slangerne fra maskinen (Figur 85). Bemærk: Gem låsemøtrikkerne til montering i 7 Montering af gennemstrømningsmålerne og sprøjtedysehovederne på sprøjtesektionerne (side 40). g293902 Figur 85 1. Låsemøtrik 3. Sprøjtedysehoved 2. Dysemonteringsbeslag g293961 Figur 86 Afmontering af fittingen med modhager og slangerne fra sprøjtedysehovederne 1.
Gennemstrømningsmålernes og sprøjtedysehovedernes placeringer 6 Montering af dysegennemstrømningsmålerne og sprøjtedysehovederne Dele, der skal bruges til dette trin: g296900 11 Gennemstrømningsmåler – maskiner med 11 eller 12 sprøjtedyser 1 Gennemstrømningsmåler – maskiner med 12 sprøjtedyser 6 Lynfrakoblingshætte og holder – maskiner med 11 eller 12 sprøjtedyser 14 Lige lynfrakoblingsfitting med modhager og holder – maskiner med 11 eller 12 sprøjtedyser 2 Lige lynfrakoblingsfitting med modhage
g294224 g294225 Figur 89 Gennemstrømningsmåler/dysehoved L1 Figur 90 Gennemstrømningsmåler/dysehoved L2 1. Holder 5. Slange (38 cm) 1. Holder 5. Sprøjtedysehoved 2. Gennemstrømningsmåler 6. Sprøjtedysehoved 2. Gennemstrømningsmåler 6. Skrue 3. Lige lynfrakoblingsfitting med modhager 7. Skrue 3. Slangeklemme 7. Lige lynfrakoblingsfitting med modhager 4. Slangeklemme 8. Lynfrakoblingshætte 4. Slange (38 cm) 2.
g294221 Figur 91 g294226 Figur 92 Gennemstrømningsmåler/dysehoved L3 1. Gennemstrømningsmåler/dysehoved L1 2. Slangeklemme 3. Gennemstrømningsmåler/dysehoved L2 8. Brug et stykke tape til at markere gennemstrømningsmåler og dysehoved L1 OG L2. 1. Holder 5. Sprøjtedysehoved 2. Gennemstrømningsmåler 6. Skrue 3. Slangeklemme 7. Lige lynfrakoblingsfitting med modhager 4. Slange (17 cm) 2.
g294227 Figur 93 Gennemstrømningsmåler/dysehoved L4 1. Holder 2. Gennemstrømningsmåler 5. Skrue 6. Lige lynfrakoblingsfitting med modhager 3. Lynfrakoblingshætte 7. Slangeklemme 4. Sprøjtedysehoved 8. Slange (17 cm) 6. g294228 Figur 94 Monter lynfrakoblingshætten og den lige lynfrakoblingsfitting med modhager på gennemstrømningsmåleren med 2 holdere som vist i Figur 93. 1. Holder 5. Formgiven slange 2. Gennemstrømningsmåler 6. Sprøjtedysehoved 3. 90° lynfrakoblingsfitting med modhager 7.
1. Monter en lige lynfrakoblingsfitting med modhager på en slange (76 mm) med en slangeklemme som vist i Figur 95. g294295 Figur 95 Gennemstrømningsmåler/dysehoved C2 1. Slange (76 mm) 5. Sprøjtedysehoved 2. Slangeklemme 6. Skrue 3. Holder 7. Lige lynfrakoblingsfitting med modhager g294330 Figur 96 Gennemstrømningsmåler/dysehoved C3 4. Gennemstrømningsmåler 2. Monter de 2 lige lynfrakoblingsfittinger med modhager på gennemstrømningsmåleren med 2 holdere som vist i Figur 148. 1.
g294692 Figur 97 1. Gennemstrømningsmåler/dysehoved C3 2. Gennemstrømningsmåler/dysehoved C2 3. Slangeklemme 8. Brug et stykke tape til at markere gennemstrømningsmåler og dysehoved C2 OG C3. g294420 Figur 98 Gennemstrømningsmåler/dysehoved C1 Montering af gennemstrømningsmåler og sprøjtedysehoved C1 og C2 Maskiner med 12 sprøjtedyser Vigtigt: Smør O-ringene med det silikonefedt, 6. Formgiven slange 2. Gennemstrømningsmåler 7. Lige fitting med modhager 3. Holder 8. Sprøjtedysehoved 4.
g295221 Figur 100 1. Gennemstrømningsmåler/dysehoved C1 2. Holder (lynfrakoblingsfitting) 3. Gennemstrømningsmåler/dysehoved C2 g294421 Figur 99 Gennemstrømningsmåler/dysehoved C2 1. Gennemstrømningsmåler 5. Slange 20 cm 2. Holder 6. Sprøjtedysehoved 3. Lige lynfrakoblingsfitting med modhager 7. Skrue 8. Montering af gennemstrømningsmålerne og sprøjtedysehovederne C3 og C4 4. Slangeklemme 5.
g294422 Figur 101 Gennemstrømningsmåler/dysehoved C3 1. Slange (20 cm) 5. Gennemstrømningsmåler 2. Slangeklemme 6. Sprøjtedysehoved 3. Lige lynfrakoblingsfitting med modhager 7. Skrue g294423 Figur 102 Gennemstrømningsmåler/dysehoved C4 4. Holder 2. 3. Monter den lige lynfrakoblingsfitting med modhager på gennemstrømningsmåleren med en holder som vist i Figur 101. 6. Sprøjtedysehoved 2. 90° lynfrakoblingsfitting med modhager 7. Skrue 3. Holder 8. Lige fitting med modhage 4.
g295222 Figur 103 g294229 1. Holder (lynfrakoblingsfitting) Figur 104 Gennemstrømningsmåler/dysehoved R1 2. Gennemstrømningsmåler/dysehoved C4 3. Gennemstrømningsmåler/dysehoved C3 8. Brug et stykke tape til at markere gennemstrømningsmåler og dysehoved C3 OG C4. Montering af gennemstrømningsmålerne og sprøjtedysehovederne R1 og R2 1. Holder 5. Slange (17 cm) 2. Gennemstrømningsmåler 6. Sprøjtedysehoved 3. Lige lynfrakoblingsfitting med modhager 7. Skrue 4. Slangeklemme 8.
g294230 Figur 105 Gennemstrømningsmåler/dysehoved R2 g308886 Figur 106 Gennemstrømningsmåler/dysehoved R3 1. Holder 5. Lige lynfrakoblingsfitting med modhager 1. Slange (38 cm) 5. Sprøjtedysehoved 2. Gennemstrømningsmåler 6. Slangeklemme 2. Slangeklemme 6. Skrue 3. Sprøjtedysehoved 7. Slange (17 cm) 3. Holder 7. Lige lynfrakoblingsfitting med modhager 4. Skrue 4. Gennemstrømningsmåler 6.
g294231 Figur 108 g294223 1. Gennemstrømningsmåler med dyseposition 10 Figur 107 Gennemstrømningsmåler/dysehoved R4 1. Holder 2. Gennemstrømningsmåler 5. Skrue 6. Lige lynfrakoblingsfitting med modhager 3. Lynfrakoblingshætte 7. Slangeklemme 4. Sprøjtedysehoved 8. Slange (38 cm) 5. 2. Slangeklemme 8. Montering af gennemstrømningsmålerne og sprøjtedysehovederne på sprøjtesektionerne til venstre.
g294871 Figur 109 1. Gennemstrømningsmålerne/dysehovederne L1 og L2 2. Udliggerkrans g294873 Figur 110 3. Flangelåsemøtrik (5/16") 4. Bolt (sprøjtedysehovedsadel) 1. Gennemstrømningsmåler/dysehoved L3 2. Udliggerkrans 2. Placer sprøjtedysehovedsadlens bolte i hullerne i dysestøtterne, og fastgør gennemstrømningsmålerne/dysehovederne til støtterne (Figur 109) med 2 flangelåsemøtrikker (5/16"). 3. Flangelåsemøtrik (5/16") 4. Bolt (sprøjtedysehovedsadel) 5. Slangeklemme 6.
g294875 g294874 Figur 112 Figur 111 1. T-fitting med modhage (venstre sektionsforsyningsslange) 4. Flangelåsemøtrik (5/16") 2. Slangeklemme 5. Bolt (sprøjtedysehovedsadel) 1. Dysestøtte 2. Flangelåsemøtrik (5/16") 3. Gennemstrømningsmåler/dysehoved C1 4. Formgiven slange 3. Gennemstrømningsmåler/dysehoved L4 5. Slangeklemme 2. 2. Placer sprøjtedysehovedsadlens bolt i hullerne i dysestøtten, og fastgør gennemstrømningsmåleren/dysehovedet til støtten (Figur 112) med en flangelåsemøtrik (5/16").
slangeafstivere på den midterste sprøjtesektion (Figur 114). g294876 Figur 113 1. Gennemstrømningsmålerne/dysehovederne C2 og C3 2. T-fitting med modhage (midterste sektionsforsyningsslange) g294961 3. Slangeklemme Figur 114 4. Slange 1. Gennemstrømningsmålerne/dysehovederne C1 og C2 5. Flangelåsemøtrik (5/16") 2. Flangelåsemøtrik (5/16") 6. Bolt (sprøjtedysehovedsadel) 3. Bolt (sprøjtedysehovedsadel) 4. Slange (kort) 2. 3.
Montering af gennemstrømningsmålerne og sprøjtedysehovederne C3 og C4 Montering af gennemstrømningsmålerne og sprøjtedysehovederne R3 og R4 Maskiner med 12 sprøjtedyser Maskiner med 11 eller 12 sprøjtedyser 1. 1. Monter gennemstrømningsmålerne/dysehovederne C3 og C4 mellem udliggerens slangeafstivere (Figur 115). Monter dyse-/gennemstrømningsmålerpositionerne 10 og 11 gennem udliggerens udvendige krans ved den udvendige ende af den højre sprøjtesektion (Figur 116). g294872 Figur 116 1.
Montering af gennemstrømningsmåler og sprøjtedysehoved R1 Maskiner med 11 sprøjtedyser 1. Monter slangen for gennemstrømningsmåler/dysehoved R1 på T-fittingen med modhager for den højre sektionsforsyningsslange med en slangeklemme (Figur 118). g302463 Figur 117 1. Udliggerkrans 2. Gennemstrømningsmåler/dysehoved R2 3. Bolt (sprøjtedysehovedsadel) 4. Flangelåsemøtrik (5/16") 5. Slange 6. Slangeklemme 7. T-fitting med modhage (højre sektionsforsyningsslange) g302462 8. Maskinens bagside Figur 118 1.
8 Montering af de bageste ledningsnet på maskinen Dele, der skal bruges til dette trin: g308939 1 Bageste ledningsnet – venstre (L1, L2, L3 og L4) 1 Bageste ledningsnet – midterste (C1, C2, C3 og C4) 1 Bageste ledningsnet – højre (R1, R2, R3 og R4) 21 Kabelbånd Figur 120 1. Stik med 12 sokler (mærket LEFT (venstre)) 2. Stik med 12 sokler (CENTER (midterste)) Placering af de bageste ledningsnet på maskinen 1. 3.
4. Sæt det bageste ledningsnets C3-stik i gennemstrømningsmålerens C3-stik (Figur 121 eller Figur 122 og Figur 123). 5. For maskiner med 12 sprøjtedyser skal du fjerne hætten fra det bageste ledningsnets C4-stik og sætte det i gennemstrømningsmålerens C4-stik (Figur 122 og Figur 123). 6. Fastgør det bageste ledningsnet til udliggeren på den midterste sprøjtesektion med 7 kabelbånd. Montering af det bageste ledningsnet på den venstre sprøjtesektion g295471 Figur 122 Maskine med 12 sprøjtedyser 1.
g295473 Figur 125 g302465 Figur 127 1. L4 (stik – gennemstrømningsmåler) 5. L2 (stik – bageste ledningsnet) 2. L4 (stik – bageste ledningsnet) 6. L2 (stik – gennemstrømningsmåler) 3. L3 (stik – bageste ledningsnet) 7. L1 (stik – bageste ledningsnet) 4. L3 (stik – gennemstrømningsmåler) 8. L1 (stik – gennemstrømningsmåler) 1. Udliggerens rørbeslag 4. Kabelbånd 2. Dysestøtte 5. Bageste ledningsnet og gennemstrømningsmålerens stik 6. Bageste ledningsnet 3. Sprøjtesektionens udligger 7.
ledningsnet er fastgjort til rørbeslagene og dysebeslagene. g302640 Figur 129 1. R4 (stik – gennemstrømningsmåler) 5. R2 (stik – gennemstrømningsmåler) 2. R4 (stik – bageste ledningsnet) 6. R2 (stik – bageste ledningsnet) 3. R3 (stik – gennemstrømningsmåler) 7. R1 (stik – bageste ledningsnet) 4. R3 (stik – bageste ledningsnet) 8. R1 (stik – gennemstrømningsmåler) g302464 Figur 131 1. Dysestøtte 4. Kabelbånd 2. Udliggerens rørbeslag 5. Bageste ledningsnet og gennemstrømningsmålerens stik 6.
9 Montering af ECU-beslaget Dele, der skal bruges til dette trin: 1 ECU-beslag 3 Flangehovedmaskinskrue (⅜" x 1") 3 Flangelåsemøtrik (⅜") Markering af den midterste sprøjtesektion Maskiner med en midterbomsektion i ét stykke og 11 sprøjtedyser g292251 Figur 133 1. Mål på 160 mm 2. Ret ECU-beslaget ind efter udliggeren, så hullet i beslaget flugter med det mærke (Figur 133), som du lavede i trin 1. 3. Marker omridset af hullet på udliggeren, fjern beslaget, og udstans mærkerne.
2. Ret hullet i ECU-beslaget ind efter hullet i udliggeren, og fastgør beslaget på udliggeren (Figur 135) med en flangehovedmaskinskrue (⅜" x 1") og en flangelåsemøtrik (⅜"). g292245 Figur 135 1. Flangehovedmaskinskrue (⅜" x 1") 3. Flangelåsemøtrik (⅜") 2. ECU-beslag 4. Toppen af maskinen g292248 3. Figur 136 Brug ECU-beslaget som skabelon, og bor et hul (6 mm eller ⅜") gennem udliggeren i bunden af den midterste sprøjtesektion (Figur 136). 1. Bor på 6 mm (⅜") 4.
Montering af ECU-beslaget Maskiner med en todelt midterbomsektion og 11 sprøjtedyser 1. Find den højre udligger i den midterste sprøjtesektion (Figur 139). g292189 Figur 139 g292249 Figur 137 2. Rillens indvendige placering 1. Bor på 6 mm (⅜") 6. 1. Højre udligger (midterste sprøjtesektion) 2. Ret hullerne og rillen i ECU-beslaget ind efter hullerne i den højre udligger (Figur 140). Fastgør beslaget på udliggeren (Figur 138) med en flangehovedmaskinskrue (⅜" x 1") og en flangelåsemøtrik (⅜").
3. Fastgør ECU-beslaget på udliggeren (Figur 140) med 3 flangehovedmaskinskruer (⅜" x 1") og 3 flangelåsemøtrikker (⅜"). 4. Tilspænd maskinskruerne og møtrikkerne med et moment på 37 til 45 Nm. Montering af ECU-beslaget Maskiner med en tredelt midterbomsektion og 12 sprøjtedyser 1. Find den højre udligger i den midterste sprøjtesektion (Figur 141). g292155 Figur 141 1. Højre udligger (midterste sprøjtesektion) 2.
10 Montering af ECU'en Dele, der skal bruges til dette trin: 1 ECU 4 Maskinskrue (rustfrit stål – ¼" x 1½") 4 Spændeskive (rustfrit stål – ¼") 4 Flangelåsemøtrik (rustfrit stål – ⅜") Fremgangsmåde g295489 Figur 144 Forsiden af den midterste sprøjtesektion 1. Stik A (ECU) 6. Stik med 12 sokler (B – VENSTRE – bageste ledningsnet) 2. Stik C (ECU) 7. Stik med 12 sokler (D – CENTER – bageste ledningsnet) 3. Stik D (ECU) 8. Stik med 12 sokler (C – HØJRE – bageste ledningsnet) 4. Stik B (ECU) 9.
g295606 Figur 146 g302642 Figur 145 1. ECU-beslag 4. Spændeskive (rustfrit stål – ¼") 2. Flangelåsemøtrik (rustfrit stål – ¼") 5. Maskinskrue (rustfrit stål – ¼" x 1½") 3. ECU 6. Fastgør ECU'en til beslaget (Figur 145) med 4 maskinskruer (rustfrit stål – ¼" x 1½"), 4 spændeskiver (rustfrit stål – ¼") og 4 flangelåsemøtrikker (rustfrit stål – ¼"). 11 Færdiggørelse af monteringen af sættet Kræver ingen dele Fremgangsmåde 1. Tilslutning af batteriet. 2.
Produktoversigt Betjeningsanordninger g285712 Figur 147 1. LCD-skærm 2. Funktionsknap 1 (skift mellem skærmene for (gennemstrømning)) 4. Funktionsknap 4 (skift til menuen SETTINGS (indstillinger)) 5. Status-LED-lampe FLOW 3. Navigations-/indtastningsknap Betjening Start af skærmen Skærmen starter, når maskinens tændingskontakt er i positionen RUN (kør). Status-LED-lampen lyser, og LCD-skærmen starter.
Skærmens symboler Symboler for funktionstaster og indstillingsmenu FUNKTIONSTAST 1 FUNKTIONSTAST 3 FUNKTIONSTAST 4 Skifter måleenhed til enten GPM eller L/MIN.
Brug af skærmen for gennemstrømning Skærm for gennemstrømningsstatus Skærmen for gennemstrømningsstatus viser dysenumrene og farvekoderne for gennemstrømningsstatus, der angiver driftsstatus for hver dyse (Figur 150). Bemærk: NozzAlert-systemet viser skærmen for gennemstrømningsstatus som standard. Indikation af gennemstrømning • Gennemstrømningshastigheden for hver dyse vises numerisk (Figur 149). • Farvekoder angiver gennemstrømningsstatus for hver dyse (Figur 149).
Navigering til skærmene for gennemstrømning Units (Enheder) Bemærk: NozzAlert-systemet viser skærmen for Du kan skifte måleenhedsværdierne til enten engelske eller internationale måleenheder: gennemstrømningsstatus som standard. • (Amerikanske) GPM (gallons pr. minut) • Når displayet viser en skærm for gennemstrøm- • (SI) l/min. (liter pr. minut) ning, kan du trykke på funktionsknap 1 (Figur 152) for at skifte mellem følgende skærme.
Alarmaktivering Brug af menuen Indstillinger Du kan aktivere alarmen eller slukke for den. Navigering til skærmen for indstillinger Aktivering eller deaktivering af alarmen Tryk på funktionsknap 4 for at skifte til skærmen for indstillinger. Tryk på funktionsknap 3 for at skifte mellem aktivering og deaktivering af alarmen (Figur 154). g302652 Figur 154 Deaktiveret alarm er vist. 1. Alarmsymbol g302651 Figur 155 2. Funktionsknap 4 (aktivering eller deaktivering af alarmen) 1.
Fejlforsinkelse • Du kan ændre fejltoleranceværdien i intervaller på 5 %. Brug fejlforsinkelsesværdien til at indstille det tidsrum, systemet måler, at en dyses gennemstrømningshastighed er uden for toleranceværdien, inden skærmen ændrer farvekodestatus. • En større fejlforsinkelsesværdi reducerer målingsfølsomheden, og skærmens målinger er mindre følsomme over for udsving i gennemstrømningshastigheden.
2. Brug den venstre eller højre værdiændringspil på navigations-/indtastningsknappen (Figur 157) for at ændre fejlforsinkelsesværdien som følger: • Tryk på den venstre værdiændringspil for at forkorte forsinkelsestiden. • Tryk på den højre værdiændringspil for at forlænge forsinkelsestiden. 3.
g302655 Figur 159 1. Indikator for aktiv indstilling 4. Skift værdi-pil (navigations/indtastningsknap) 2. OK-kommando (udløser alarmen) 5. Rul ned-pil (navigations/indtastningsknap) 3. Funktionsknap 4 (skift til menuen SETTINGS (indstillinger)) 6. Rul op-pil (navigations/indtastningsknap) 2. Tryk på den venstre eller højre værdiændringspil på navigations-/indtastningsknappen for at udløse alarmen (Figur 159). 3.
Fejlfinding Problem Skærmen viser en dyse med en gul farvekode for gennemstrømningsstatus. Skærmen viser en dyse med en rød farvekode for gennemstrømningsstatus. Mulig årsag Afhjælpning 1. Dysen (og muligvis også spidsfilteret) er begyndt at stoppe til. 1. Kontroller dysen (og evt. spidsfilteret), og rengør den, når det er belejligt. 2. Dysehovedet er placeret forkert. 3. Den forkerte dyse er i den aktive sprøjteposition 2. Drej dysehovedet for at justere dysen til den aktive sprøjteposition. 3.
Bemærkninger:
Bemærkninger:
EEA/UK-erklæring om beskyttelse af privatlivets fred Toros brug af dine personlige oplysninger The Toro Company ("Toro") respekterer dit privatliv. Når du køber vores produkter, indsamler vi muligvis visse oplysninger om dig, enten direkte fra dig eller via din lokale Toro-virksomhed eller -forhandler. Toro bruger disse oplysninger til at opfylde kontraktmæssige forpligtelser – f.eks.
