Form No. 3432-275 Rev E System detekcji dysz NozzAlert Zraszacz murawy Multi Pro® Model nr 41166—Numer seryjny 319000001 i wyższe Instrukcja instalacji Wprowadzenie urządzeniu. Należy zapisać je w przewidzianym na to miejscu. Zestaw ten służy jako pomoc dla operatora w monitorowaniu przepływu w poszczególnych dyszach zraszaczy podczas zraszania starannie utrzymanych trawników w parkach, na polach golfowych, boiskach sportowych oraz na terenach komercyjnych.
11 Dokończenie montażu zestawu.................... 57 Przegląd produktu ................................................... 59 Elementy sterowania ....................................... 59 Działanie ................................................................. 59 Włączenie wyświetlacza ................................... 59 Ikony ekranowe ................................................ 60 Korzystanie z ekranu przepływów..................... 61 Jednostki ................................................
Instalacja Elementy luzem Za pomocą poniższego zestawienia sprawdź, czy zostały dostarczone wszystkie elementy. Procedura 1 2 3 4 Opis Ilość Nie są potrzebne żadne części – Przygotuj maszynę. Nie są potrzebne żadne części – Odłącz akumulator.
Procedura 8 9 10 11 Opis Ilość Tylna wiązka przewodów – lewa (L1, L2, L3 i L4) Tylna wiązka przewodów – środkowa (C1, C2, C3 i C4) Tylna wiązka przewodów – prawa (R1, R2, R3 i R4) Opaska zaciskowa Wspornik elektronicznego modułu sterującego ECU Śruba niewypadająca z łbem kołnierzowym (⅜ x 1 cal) Przeciwnakrętka kołnierzowa (⅜ cala) Moduł sterujący ECU Sposób użycia 1 1 Zamocuj tylną wiązkę przewodów do maszyny. 1 21 1 3 Zamontuj wspornik elektronicznego modułu sterującego ECU.
g292273 g291231 Rysunek 4 Rysunek 2 1. Pokrywa 1. Ujemny przewód akumulatora 2. Odłączenie ujemnego przewodu akumulatora 2. Ujemny przewód akumulatora Odłącz ujemny przewód akumulatora od akumulatora (Rysunek 4). 1. Odchyl fotel operatora do przodu. Odłączenie ujemnego przewodu akumulatora 2. Odłącz ujemny przewód akumulatora od akumulatora (Rysunek 3). Modele 41393, 41393TE, 41394, 41582, 41593, 41593N oraz 41594 Model maszyny 41188 1. Zdejmij pokrywę z obudowy akumulatora (Rysunek 5).
2. Odłącz ujemny przewód akumulatora od akumulatora (Rysunek 5). 3 Montaż wyświetlacza/kontrolera Części potrzebne do tej procedury: 1 Przegub kulowy 3 Śruba zamkowa (#10 x ⅞ cala) 1 Płytka usztywniająca 3 Nakrętka zabezpieczająca kołnierzowa (#10) 1 Zespół wyświetlacza/kontrolera, wysięgnika z gniazdem i wiązki przewodów Zaznaczenie położenia otworu Modele 41198, 41199, 41177 oraz 41178 g291230 Rysunek 7 1. Wkręty z gniazdem krzyżowym (przednia pokrywa maszyny) 3. Odległość 57 mm 2.
Montaż wspornika kulowego i wyświetlacza/kontrolera Modele 41198, 41199, 41177 oraz 41178 1. Włóż 3 śruby zamkowe w kwadratowe otwory w płycie usztywniającej w sposób pokazany na Rysunek 9. g291229 Rysunek 8 1. Wiertło 6 mm 3. Śruba zamkowa (#10 x ⅞ cala) 2. Zaznaczony punkt 4. Otwory (wspornik kulowy i przednia pokrywa maszyny) 2. Ustaw otwór we wsporniku kulowym równo z otworem w przedniej pokrywie maszyny i przełóż przez niego śrubę zamkową (#10 x ⅞ cala) w sposób pokazany na Rysunek 8. 3.
g291249 Rysunek 12 g291227 Rysunek 10 1. Wysięgnik z gniazdem 2. 2. Przegub kulowy Uzyskanie dostępu do konsoli Odmierz 47 mm od narożnika konsoli sterowania wzdłuż linii narysowanej w kroku 1 i narysuj na konsoli sterowania pionową linię o długości 50 mm w sposób pokazany na Rysunek 13. Model maszyny 41188 Odkręć 6 śrub kołnierzowych mocujących panel przełączników do konsoli i przesuń panel, aby uzyskać dostęp do konsoli sterowania (Rysunek 11). g291250 Rysunek 13 1. Odległość 47 mm 3.
g291248 Rysunek 15 g291247 1. Otwór (konsola) 3. Śruba zamkowa (#10 x ⅞ cala) 2. Przegub kulowy 4. Wiertło 6 mm Rysunek 14 2. Używając wspornika kulowego jako szablonu zaznacz położenie otworu na pionowej linii, jak pokazano na Rysunek 14. Zrównaj otwory we wsporniku kulowym z poziomą linią i używając wspornika kulowego jako szablonu wywierć otwór (6 mm) w konsoli sterowania (Rysunek 15). 3.
wykręconych w kroku Uzyskanie dostępu do konsoli (Strona 8). 6. Zamocuj wysięgnik z gniazdem wyświetlacza/kontrolera do wspornika kulowego i dokręć pokrętło na wysięgniku (Rysunek 18). g291246 Rysunek 16 1. Śruba zamkowa (#10 x ⅞ cala) 4. Przegub kulowy 2. Płytka usztywniająca 5. Nakrętka zabezpieczająca kołnierzowa (#10) g291245 3. Otwór (konsola sterowania) Rysunek 18 1. Wysięgnik z gniazdem 2. Przełóż śruby zamkowe z płytą usztywniającą przez otwory w konsoli sterowania (Rysunek 16). 3.
g291634 Rysunek 21 1. Śruba zamkowa (#10 x ⅞ cala) 3. Wiertło 6 mm 2. Otwór (wspornik kulowy) g291635 Rysunek 20 1. Odległość 42 mm 2. Zrównaj otwór we wsporniku kulowym z pionową linią i używając wspornika kulowego jako szablonu wywierć wiertłem 6 mm otwór w tablicy rozdzielczej (Rysunek 21). 3. Ustaw otwór we wsporniku kulowym równo z otworem w tablicy rozdzielczej i włóż drugą ze śrub zamkowych (#10 x ⅞ cala). 4.
g291666 Rysunek 23 1. Przegub kulowy 2. Wysięgnik z gniazdem Zaznaczenie położenia otworu Modele 41393, 41393TE i 41394 g291633 1. Rysunek 22 1. Przegub kulowy 4. Śruba zamkowa (#10 x ⅞ cala) W miejscu nad wskaźnikiem poziomu paliwa narysuj poziomą linię łączącą środki wkrętów z gniazdem krzyżowym mocujących tablicę rozdzielczą, w sposób pokazany na Rysunek 24. 2. Otwór (tablica rozdzielcza) 5. Nakrętka zabezpieczająca kołnierzowa (#10) 3. Płytka usztywniająca 2.
Wiercenie otworów w tablicy rozdzielczej Modele 41393, 41393TE i 41394 1. Przyłóż wspornik kulowy do tablicy rozdzielczej i zrównaj 2 otwory wspornika znajdujące się pionowo jeden nad drugim z pionową linią (Rysunek 25) narysowaną w kroku 2 procedury Zaznaczenie położenia otworu (Strona 12). g292094 Rysunek 26 g292098 Rysunek 25 1. Przegub kulowy 1. Śruba zamkowa (#10 x ⅞ cala) 3. Otwór (tablica rozdzielcza) 2. Przegub kulowy 4. Wiertło 6 mm 2. Wiertło 6 mm 2.
g292096 Rysunek 28 1. Przegub kulowy 2. Wysięgnik z gniazdem Uzyskanie dostępu do konsoli sterowania Model maszyny 41240 g292095 Rysunek 27 1. Otwór (tablica rozdzielcza) 4. Przegub kulowy 2. Płytka usztywniająca 5. Nakrętka zabezpieczająca kołnierzowa (#10) 3. Śruba zamkowa (#10 x ⅞ cala) 2. 3. 4. Przełóż śruby zamkowe z płytą usztywniającą przez otwory w tablicy rozdzielczej (Rysunek 27).
g291769 Rysunek 30 1. Konsola sterowania 3. Śruba z łbem kołnierzowym 2. Panel sterowania Zaznaczenie położenia otworu Model maszyny 41240 1. Zaznacz poziomą linię w poprzek bocznej powierzchni konsoli sterowania w sposób pokazany na Rysunek 31. g291768 Rysunek 31 1. Odległość 30 mm 2. Odległość 65 mm 2. Zaznacz równoległą linię w odległości 30 mm od powierzchni konsoli sterowania w sposób pokazany na Rysunek 31. 3.
Montaż wspornika kulowego i wyświetlacza/kontrolera Model maszyny 41240 1. Włóż 3 śruby zamkowe w kwadratowe otwory w płycie usztywniającej w sposób pokazany na Rysunek 33. g291766 Rysunek 32 1. Wiertło 6 mm 3. Przegub kulowy 2. Śruba zamkowa (#10 x ⅞ cala) 2. 3. Ustaw otwór we wsporniku kulowym równo z otworem w konsoli sterowania i przełóż przez niego śrubę zamkową (#10 x ⅞ cala) w sposób pokazany na Rysunek 32.
Uzyskanie dostępu do konsoli Model maszyny 41235 g291812 Rysunek 36 g291762 Rysunek 34 Zwolnij 2 zatrzaski mocujące pokrywę przełączników na konsoli sterowania zraszacza i otwórz pokrywę (Rysunek 37). 2. Panel sterowania 1. Śruba z łbem kołnierzowym 5. Zamocuj panel do konsoli sterowania za pomocą 4 śrub z łbem kołnierzowym (Rysunek 34) wykręconych w kroku Uzyskanie dostępu do konsoli sterowania (Strona 14). 6.
niego śrubę zamkową (#10 x ⅞ cala) w sposób pokazany na Rysunek 40. g291834 Rysunek 38 1. Odległość 45 mm 2. 2. Linia środkowa (lewa powierzchnia boczna) Narysuj pionową linię biegnącą wzdłuż środka szerokości lewej powierzchni bocznej w sposób pokazany na Rysunek 38. Wiercenie otworów w konsoli Model 41235 Model maszyny 41235 1. g291867 Rysunek 40 W miejscu przecięcia linii (Rysunek 39) wykonanych w krokach 1 i 2 wywierć otwór (6 mm). 1. Śruba zamkowa (#10 x ⅞ cala) 3. Wiertło 6 mm 2.
Montaż wspornika kulowego i wyświetlacza/kontrolera Model maszyny 41235 1. Włóż 3 śruby zamkowe w kwadratowe otwory w płycie usztywniającej w sposób pokazany na Rysunek 41. g291927 Rysunek 42 1. Zatrzaski 5. Zamocuj wysięgnik z gniazdem wyświetlacza/kontrolera do wspornika kulowego i dokręć pokrętło na wysięgniku (Rysunek 43). g291914 Rysunek 41 1. Otwór (konsola sterowania) 4. Nakrętka zabezpieczająca kołnierzowa (#10) 2. Płytka usztywniająca 5. Przegub kulowy g291926 Rysunek 43 1.
dostosowanie pozycji wyświetlacza/kontrolera przez operatora maszyny. 4 Poprowadzenie wiązki przewodów 3. Poprowadź przednią wiązkę przewodów pod spodem maszyny przez 3 osłony przewodu (Rysunek 45). 4. Poprowadź złącza z zaciskiem pierścieniowym i zaciskiem gniazdowym przez otwór w belce poprzecznej w sposób pokazany na Rysunek 45.
Poprowadzenie przedniej wiązki przewodów wzdłuż zbiornika zraszacza Modele 41198, 41199, 41177 oraz 41178 1. Poprowadź przednią wiązkę przewodów do tyłu po prawej stronie zbiornika zraszacza wzdłuż wiązki przewodów zraszacza (Rysunek 47). g295382 Rysunek 48 1. Przednia wiązka przewodów (zestaw) g295847 2. Rysunek 47 1. Złącze 12‑stykowe gniazdowe (przednia wiązka przewodów) 2. Przednia wiązka przewodów 2.
g295385 g295438 Rysunek 50 1. Blok bezpieczników 3. Złącze z zaciskiem pierścieniowym 2. Blok uziemiający 4. Złącze z zaciskiem gniazdowym 5. Przy lewej górnej rurze ramy poprowadź przednią wiązkę przewodów do tyłu, wzdłuż wiązki przewodów zraszacza (Rysunek 51). g295386 Rysunek 52 2. Doprowadź złącze 12-stykowe gniazdowe przedniej wiązki przewodów w kierunku zaworu podnoszenia wysięgnika (Rysunek 53). g295384 Rysunek 51 1. Wiązka przewodów zraszacza 2.
Poprowadzenie przedniej wiązki przewodów przy podeście operatora Model maszyny 41235 1. Poprowadź przednią wiązkę przewodów z zestawu wzdłuż ramienia wyświetlacza/kontrolera, a następnie w dół, wzdłuż rury wspornika konsoli sterowania zraszacza (Rysunek 54). g295441 Rysunek 55 g295440 1. Opaska zaciskowa 4. Złącze z zaciskiem pierścieniowym 2. Przednia wiązka przewodów (zestaw) 5. Blok bezpieczników 3. Złącze z zaciskiem gniazdowym 6. Blok uziemiający Rysunek 54 1.
Poprowadzenie przedniej wiązki przewodów wzdłuż zbiornika zraszacza Poprowadzenie przedniej wiązki przewodów przy podeście operatora Model maszyny 41235 model 41240 1. Poprowadź przednią wiązkę przewodów do tyłu po lewej stronie zbiornika zraszacza wzdłuż wiązki przewodów zraszacza (Rysunek 57). 1. Poprowadź przednią wiązkę przewodów w dół i w poprzek konsoli sterowania zraszacza (Rysunek 59). g295620 Rysunek 57 1. Przednia wiązka przewodów 2. 2.
g295446 Rysunek 60 g295447 1. Przednia wiązka przewodów (zestaw) 4. Rysunek 62 2. Wiązka przewodów zraszacza 1. Przednia wiązka przewodów (zestaw) Poprowadź złącza z zaciskiem pierścieniowym i zaciskiem gniazdowym w kierunku bloku bezpieczników i bloku uziemiającego (Rysunek 61). 6. 2. Wiązka przewodów zraszacza Zamocuj przednią wiązkę przewodów i wiązkę przewodów zraszacza za pomocą 2 opasek zaciskowych. Poprowadzenie przedniej wiązki przewodów wzdłuż zbiornika zraszacza model 41240 1.
g295570 Rysunek 66 g295845 Rysunek 64 1. Przednia wiązka przewodów 4. 1. Pierścień (tablica rozdzielcza) 2. Wiązka przewodów zraszacza 2. Doprowadź złącze 12-stykowe gniazdowe przedniej wiązki przewodów w kierunku zaworu podnoszenia wysięgnika (Rysunek 65). 2. Przednia wiązka przewodów Zamocuj wiązkę przewodów do ramienia za pomocą opaski zaciskowej. Informacja: Upewnij się, że wiązka przewodów ma zapas długości pozwalający na dostosowanie pozycji wyświetlacza/kontrolera przez operatora maszyny.
Poprowadzenie przedniej wiązki przewodów przy podeście operatora Modele 41393, 41393TE i 41394 1. Zdejmij przednią osłonę termiczną i osłonę podwozia, postępując zgodnie z poleceniami w instrukcji obsługi. 2. Poprowadź przednią wiązkę przewodów z zestawu wzdłuż ramienia wyświetlacza/kontrolera, a następnie nad tablicą rozdzielczą (Rysunek 68). g295531 Rysunek 69 1. Przednia wiązka przewodów 3. Opaska zaciskowa 2.
3. Zamocuj wiązkę przewodów do ramienia za pomocą opaski zaciskowej. Informacja: Upewnij się, że wiązka przewodów ma zapas długości pozwalający na dostosowanie pozycji wyświetlacza/kontrolera przez operatora maszyny. 4. Poprowadź przednią wiązkę przewodów wzdłuż wiązki przewodów maszyny i przez pierścień w podłodze (Rysunek 70). 5. Zamocuj wiązki przewodów opaską zaciskową do przewodów hydraulicznych (Rysunek 70).
Poprowadzenie przedniej wiązki przewodów pod zbiornikiem zraszacza Modele 41582, 41393, 41393TE, 41394, 41593, 41593N oraz 41594 1. Przy prawym profilu ramy poprowadź przednią wiązkę przewodów wzdłuż wiązki przewodów maszyny (Rysunek 74). g295535 Rysunek 76 1. Złącze 12‑stykowe gniazdowe (przednia wiązka przewodów) 4. g295533 Zamontuj przednią osłonę termiczną i osłonę podwozia, jeżeli maszyna jest w nie wyposażona, postępując zgodnie z instrukcjami w instrukcji obsługi. Rysunek 74 1.
5 Demontaż dysz zraszacza Nie są potrzebne żadne części Odłączanie przewodów zasilających sekcje 1. g295379 Na jednej z zewnętrznych sekcji zraszania odłącz 2 zaciski przewodowe mocujące przewody sekcji zraszacza do trójnika z występem, a następnie odłącz trójnik od przewodów w sposób pokazany na Rysunek 80. Rysunek 78 1. Blok uziemiający 3. Śruba zacisku 2. Złącze z zaciskiem pierścieniowym (przednia wiązka przewodów – zestaw) 3. 4.
Zdjęcie końcówek dysz W pozycji aktywnego zraszania zdejmij z każdej głowicy z dyszą zraszającą następujące końcówki dysz: • 11 lub 12 końcówek dysz (Rysunek 82) • 11 lub 12 uszczelek (Rysunek 82) • 11 lub 12 filtrów końcówek dyszowych, jeżeli zostały zainstalowane Informacja: Zachowaj do instalacji w późniejszym g293900 kroku końcówki dysz, uszczelki, oraz, jeżeli zostały zainstalowane, filtry końcówek dyszowych. Rysunek 84 2.
6 Montaż przepływomierzy dyszowych i głowic z dyszami zraszającymi Części potrzebne do tej procedury: g293961 11 Przepływomierz – maszyny z 11 lub 12 dyszami zraszającymi 1 Przepływomierz – maszyny z 12 dyszami zraszającymi 6 Końcówka dyszy z szybkomocowaniem – maszyny z 11 lub 12 dyszami zraszającymi 14 Proste szybkozłącze z występem i element ustalający – maszyny z 11 lub 12 dyszami zraszającymi 2 Proste szybkozłącze z występem i element ustalający – maszyny z 12 dyszami zraszającymi 2 Kątowe
Lokalizacje pozycji przepływomierzy i głowic z dyszami zraszającymi g296900 Rysunek 87 1. Lewa sekcja zraszania 2. Środkowa sekcja zraszania 3. Prawa sekcja zraszania 4. Przód maszyny 5. Przepływomierz/głowica L1 6. Przepływomierz/głowica L4 7. Przepływomierz/głowica C1 8. Przepływomierz/głowica C4 (tylko w maszynach z 12 dyszami zraszającymi) g294224 Rysunek 89 Przepływomierz/głowica dyszy L1 9. Przepływomierz/głowica R1 10.
g294221 Rysunek 91 1. Przepływomierz/głowica dyszy L1 g294225 2. Obejma przewodu Rysunek 90 Przepływomierz/głowica dyszy L2 1. Element ustalający 5. Głowica z dyszą zraszającą 2. Przepływomierz 6. Śruba 7. Proste szybkozłącze z występem 3. Obejma przewodu 8. Maszyny z 11 lub 12 dyszami zraszającymi Używając 2 elementów ustalających zamocuj 2 proste szybkozłącza z występem do przepływomierza w sposób pokazany na Rysunek 90.
g294227 Rysunek 93 Przepływomierz/głowica dyszy L4 g294226 Rysunek 92 Przepływomierz/głowica dyszy L3 1. Element ustalający 5. Śruba 6. Proste szybkozłącze z występem 1. Element ustalający 5. Głowica z dyszą zraszającą 2. Przepływomierz 2. Przepływomierz 6. Śruba 7. Proste szybkozłącze z występem 3. Końcówka dyszy z szybkomocowaniem 7. Obejma przewodu 4. Głowica z dyszą zraszającą 8. Przewód (17 cm) 4. Przewód (17 cm) 2. 6. 3.
1. Montaż przepływomierzy dyszowych i głowic z dyszami zraszającymi C2 i C3 Za pomocą obejmy przewodu zamocuj przewód (17 cm) do kątowego szybkozłącza 90° z występem w sposób pokazany na Rysunek 94. Maszyny z 11 dyszami zraszającymi Ważne: Przed zamontowaniem szybkozłączy nasmaruj pierścienie o-ring dołączonym do tego zestawu silikonowym smarem. 1. Za pomocą obejmy przewodu zamocuj przewód (76 cm) do prostego szybkozłącza z występem w sposób pokazany na Rysunek 95. g294228 Rysunek 94 1.
4. Za pomocą obejmy przewodu zamocuj przewód kształtowy do kątowego szybkozłącza 90° (Rysunek 96). g294692 Rysunek 97 1. Przepływomierz/głowica dyszy C3 3. Obejma przewodu 2. Przepływomierz/głowica dyszy C2 8. Za pomocą kawałka taśmy oznacz zespoły przepływomierzy i głowic dyszy C2 I C3. g294330 Rysunek 96 Przepływomierz/głowica dyszy C3 Montaż przepływomierza i głowicy z dyszami zraszającymi C1 i C2 1. Przewód kształtowy 5.
g294421 Rysunek 99 Przepływomierz/głowica dyszy C2 g294420 Rysunek 98 Przepływomierz/głowica dyszy C1 1. Końcówka dyszy z szybkomocowaniem 6. Przewód kształtowy 2. Przepływomierz 7. Złączka prosta z pazurem 3. Element ustalający 8. Głowica z dyszą zraszającą 4. Kątowe szybkozłącze 90° z występem 9. Śruba 1. Przepływomierz 5. Przewód o długości 20 cm 2. Element ustalający 6. Głowica z dyszą zraszającą 3. Proste szybkozłącze z występem 7. Śruba 4. Obejma przewodu 5. 5.
g295221 Rysunek 100 g294422 1. Przepływomierz/głowica dyszy C1 Rysunek 101 Przepływomierz/głowica dyszy C3 3. Przepływomierz/głowica dyszy C2 2. Element ustalający (szybkozłącze) 8. Za pomocą kawałka taśmy oznacz zespoły przepływomierzy i głowic dyszy C1 I C2. 1. Przewód (20 cm) 5. Przepływomierz 2. Obejma przewodu 6. Głowica z dyszą zraszającą 3. Proste szybkozłącze z występem 7. Śruba 4. Element ustalający Montaż przepływomierzy dyszowych i głowic z dyszami zraszającymi C3 i C4 2.
g295222 Rysunek 103 1. Element ustalający (szybkozłącze) g294423 2. Przepływomierz/głowica dyszy C4 Rysunek 102 Przepływomierz/głowica dyszy C4 1. Obejma przewodu 6. Głowica z dyszą zraszającą 2. Kątowe szybkozłącze 90° z występem 7. Śruba 3. Element ustalający 8. Złączka prosta z pazurem 4. Przepływomierz 9. Przewód kształtowy 3. Przepływomierz/głowica dyszy C3 8. Za pomocą kawałka taśmy oznacz zespoły przepływomierzy i głowic dyszy C3 I C4.
g294230 Rysunek 105 Przepływomierz/głowica dyszy R2 g294229 Rysunek 104 Przepływomierz/głowica dyszy R1 1. Element ustalający 5. Przewód (17 cm) 2. Przepływomierz 6. Głowica z dyszą zraszającą 3. Proste szybkozłącze z występem 7. Śruba 4. Obejma przewodu 8. Końcówka dyszy z szybkomocowaniem 2. 5. Proste szybkozłącze z występem 2. Przepływomierz 6. Obejma przewodu 3. Głowica z dyszą zraszającą 7. Przewód (17 cm) 4. Śruba 6.
1. Za pomocą obejmy przewodu zamocuj przewód (38 cm) do prostego szybkozłącza z występem w sposób pokazany na Rysunek 106. g294223 Rysunek 107 Przepływomierz/głowica dyszy R4 1. Element ustalający g308886 Rysunek 106 Przepływomierz/głowica dyszy R3 1. Przewód (38 cm) 5. Głowica z dyszą zraszającą 2. Obejma przewodu 6. Śruba 7. Proste szybkozłącze z występem 3. Element ustalający 2. Przepływomierz 2. 3. Końcówka dyszy z szybkomocowaniem 7. Obejma przewodu 4. Głowica z dyszą zraszającą 8.
g294231 Rysunek 108 g294871 1. Położenie zespołu przepływomierza i dyszy 10 2. Obejma przewodu 8. Rysunek 109 3. Położenie zespołu przepływomierza i dyszy 11 Za pomocą kawałka taśmy oznacz zespoły przepływomierzy i głowic dyszy 10 i 11. 1. Przepływomierze/głowice z dyszami L1 i L2 3. Przeciwnakrętka kołnierzowa (5/16 cala) 2. Pierścień kratownicy 4. Śruba (łoże głowicy) 2.
trójnika z występem przewodu zasilającego lewej sekcji (Rysunek 111). g294873 Rysunek 110 1. Przepływomierz/głowica dyszy L3 5. Obejma przewodu 2. Pierścień kratownicy 6. Przewód (przepływomierz/głowica dyszy L2) 3. Przeciwnakrętka kołnierzowa (5/16 cala) 7. Trójnik z występem (przewód zasilający lewej sekcji) g294874 Rysunek 111 4. Śruba (łoże głowicy) 2. 3. 4. 4. Przeciwnakrętka kołnierzowa (5/16 cala) 2. Obejma przewodu 5. Śruba (łoże głowicy) 3.
g294875 Rysunek 112 1. Wspornik dyszy 4. Przewód kształtowy 2. Przeciwnakrętka kołnierzowa (5/16 cala) 5. Obejma przewodu 3. Przepływomierz/głowica dyszy C1 6. Trójnik z występem (przewód zasilający środkowej sekcji) 2. 3. g294876 Rysunek 113 Przełóż śrubę łoża głowicy przez otwory we wsporniku dyszy i zamocuj zespół przepływomierza/głowicy dyszy do wspornika (Rysunek 112) za pomocą nakrętki zabezpieczającej kołnierzowej (5/16 cala).
g294962 g294961 Rysunek 115 Rysunek 114 1. Przepływomierze/głowice dyszy C1 i C2 4. Przewód (krótki) 1. Przepływomierze/głowice dyszy C3 i C4 4. Obejma przewodu 2. Przeciwnakrętka kołnierzowa (5/16 cala) 5. Trójnik z występem (zasilanie środkowej sekcji) 2. Przeciwnakrętka kołnierzowa (5/16 cala) 5. Przewód (krótki) 3. Śruba (łoże głowicy) 6. Obejma przewodu 2.
dysz/przepływomierzy 10 i 11 przez zewnętrzny pierścień kratownicy (Rysunek 116). g302463 Rysunek 117 g294872 Rysunek 116 1. Przepływomierze/głowice dyszy R3 i R4 3. Śruba (łoże głowicy) 2. Przeciwnakrętka kołnierzowa (5/16 cala) 2. Przełóż śruby łóż głowic przez otwory we wspornikach dysz i zamocuj zespoły dyszy/przepływomierzy do wsporników (Rysunek 116) za pomocą 2 nakrętek zabezpieczających kołnierzowych (5/16 cala). Zamocowanie przepływomierza dyszowego i głowicy z dyszą zraszającą R2 1.
Zamocowanie przepływomierza dyszowego i głowicy z dyszą zraszającą R1 8 Montaż tylnych wiązek przewodów do maszyny Maszyny z 11 dyszami zraszającymi 1. Zamontuj przewód przepływomierza/głowicy dyszy R1 za pomocą obejmy przewodu do trójnika z występem przewodu zasilającego prawej sekcji (Rysunek 118).
g308939 Rysunek 120 1. Złącze 12-stykowe gniazdowe (oznaczone jako LEFT (lewe)) 3. Złącze 12-stykowe gniazdowe (oznaczone jako RIGHT (prawe)) g295471 2. Złącze 12-stykowe gniazdowe (oznaczone jako CENTER (środkowe)) Rysunek 122 Maszyna z 12 dyszami zraszającymi Zamocowanie tylnej wiązki przewodów do środkowej sekcji zraszania 1. C4 (złącze – tylna wiązka przewodów) 5. C4 (złącze – przepływomierz) 2. C3 (złącze – tylna wiązka przewodów) 6. C3 (złącze – przepływomierz) 3.
4. Podłącz złącze C3 tylnej wiązki przewodów do złącza C3 przepływomierza (Rysunek 121 lub Rysunek 122 oraz Rysunek 123). 5. W przypadku maszyn z 12 dyszami zraszającymi zdejmij nakładkę ze złącza C4 tylnej wiązki przewodów i podłącz je do złącza C4 przepływomierza (Rysunek 122 oraz Rysunek 123). 6. Używając 7 opasek zaciskowych zamocuj tylną wiązkę przewodów do kratownicy środkowej sekcji zraszania. g295473 Rysunek 125 Zamocowanie tylnej wiązki przewodów do lewej sekcji zraszania 1.
są zamocowane do uchwytów rurowych i wsporników dyszy. g302640 Rysunek 129 1. R4 (złącze – przepływomierz) 5. R2 (złącze – przepływomierz) 2. R4 (złącze – tylna wiązka przewodów) 6. R2 (złącze – tylna wiązka przewodów) 3. R3 (złącze – przepływomierz) 7. R1 (złącze – tylna wiązka przewodów) 4. R3 (złącze – tylna wiązka przewodów) 8. R1 (złącze – przepływomierz) g302465 Rysunek 127 1. Uchwyt rury kratownicy 4. Opaski zaciskowe 2. Wspornik dyszy 5.
są zamocowane do uchwytów rurowych i wsporników dyszy. 9 Montaż wspornika elektronicznego modułu sterującego ECU Części potrzebne do tej procedury: g302464 Rysunek 131 1. Wspornik dyszy 4. Opaski zaciskowe 2. Uchwyt rury kratownicy 5. Złącza tylnej wiązki przewodów i przepływomierzy 3. Kratownica sekcji zraszania 6. Tylna wiązka przewodów 7.
g292247 Rysunek 134 1. Wiertło 10 mm 2. g292251 Ustaw otwór we wsporniku modułu sterującego ECU równo z otworem w kratownicy i zamocuj wspornik do kratownicy (Rysunek 135) za pomocą śruby niewypadającej z łbem kołnierzowym (3/8 x 1 cal) i nakrętki zabezpieczającej kołnierzowej (3/8 cala). Rysunek 133 1. Odległość 160 mm 2. Otwór (wspornik elektronicznego modułu sterującego ECU) 2.
g292249 Rysunek 137 1. Wiertło 10 mm g292248 6. Rysunek 136 1. Wiertło 10 mm 4. Śruba niewypadająca z łbem kołnierzowym (3/8 x 1 cal) 2. Wspornik elektronicznego modułu sterującego ECU 5. Przeciwnakrętka kołnierzowa (⅜ cala) 2. Wewnętrzna pozycja w podłużnym otworze Zamocuj wspornik do kratownicy (Rysunek 138) używając śruby niewypadającej z łbem kołnierzowym (⅜ x 1 cal) i nakrętki zabezpieczającej kołnierzowej (⅜ cala). 3. Kratownica (środkowa sekcja zraszania) 4.
Montaż wspornika elektronicznego modułu sterującego ECU Maszyny z 2-częściowym wysięgnikiem środkowej sekcji i 11 dyszami zraszającymi 1. Zidentyfikuj prawą kratownicę środkowej sekcji zraszania (Rysunek 139). g292189 Rysunek 139 1. Prawa kratownica (środkowa sekcja zraszania) 2. Ustaw otwory i podłużny otwór we wsporniku modułu sterującego ECU na równi z otworami w prawej kratownicy (Rysunek 140). g292200 Rysunek 140 1. Otwór (prawa kratownica) 4. Przeciwnakrętka kołnierzowa (⅜ cala) 2.
4. 10 g292155 Montaż elektronicznego modułu sterującego ECU Rysunek 141 1. Prawa kratownica (środkowa sekcja zraszania) 2. Dokręć śruby niewypadające i nakrętki z momentem od 37 do 45 N·m. Ustaw otwory i podłużny otwór we wsporniku modułu sterującego ECU na równi z otworami w prawej kratownicy (Rysunek 142).
g302642 Rysunek 145 g295489 Rysunek 144 Przód środkowej sekcji zraszania 1. Złącze A (moduł ECU) 6. Złącze 12-stykowe gniazdowe (LEWE – tylna wiązka przewodów) 2. Złącze C (moduł ECU) 7. Złącze 12-stykowe gniazdowe (ŚRODKOWE – tylna wiązka przewodów) 3. Złącze D (moduł ECU) 8. Złącze 12-stykowe gniazdowe (PRAWE – tylna wiązka przewodów) 4. Złącze B (moduł ECU) 9. Złącze 12‑stykowe gniazdowe (przednia wiązka przewodów) 1. Wspornik modułu ECU 4. Podkładka (stal nierdzewna—1/4 cala) 2.
g295606 Rysunek 146 58
Przegląd produktu Elementy sterowania g285712 Rysunek 147 1. Wyświetlacz LCD 4. Przycisk funkcyjny 4 (wyświetlenie menu USTAWIEŃ ) 2. Przycisk funkcyjny 1 (przełączanie ekranów PRZEPŁYWU) 5. Dioda LED stanu 3. Przycisk nawigacyjny/wprowadzania Działanie Włączenie wyświetlacza Wyświetlacz zostaje włączony po przekręceniu kluczyka maszyny do położenia PRACY. Zaświeca się dioda LED stanu i następuje uruchomienie wyświetlacza LCD.
Ikony ekranowe Ikony przycisków funkcyjnych i menu ustawień PRZYCISK FUNKCYJNY 1 PRZYCISK FUNKCYJNY 2 PRZYCISK FUNKCYJNY 3 PRZYCISK Przełączanie między wyświetlaniem i ukrywaniem wartości natężeń przepływów na ekranie przepływów Przełączanie między wyświetlaniem wartości w jednostkach GALON AMER./MIN. a L/MIN.
Korzystanie z ekranu przepływów Ekran stanu przepływów Na ekranie stanu przepływów wyświetlane są numery dysz i kody wskazujące stan działania dla każdej z dysz (Rysunek 150). Informacja: System NozzAlert domyślnie wyświetla ekran stanu przepływów. Wskazanie przepływu • Dla każdej z dysz podawana jest liczbowa wielkość • natężenia przepływu (Rysunek 149). Dla każdej z dysz kolorem podany jest stan przepływu (Rysunek 149). Kolory są wyświetlane na podstawie wartości wprowadzonych w menu ustawień.
Jednostki Nawigacja między ekranami przepływów ekran stanu przepływów. System umożliwia zmianę jednostek między jednostkami anglosaskimi a międzynarodowymi jednostkami metrycznymi: • Gdy wyświetlany jest ekran przepływów, za • (US) GPM (galony amerykańskie na minutę) Informacja: System NozzAlert domyślnie wyświetla pomocą przycisku funkcyjnego 1 (Rysunek 152) można przełączyć widok między następującymi ekranami.
Włączenie sygnału dźwiękowego Korzystanie z menu Ustawienia System umożliwia włączenie lub wyłączenie sygnału dźwiękowego. Przejście do ekranu ustawień Naciśnij przycisk funkcyjny 4, aby przejść do ekranu ustawień. Włączanie lub wyłączanie sygnału dźwiękowego Za pomocą przycisku funkcyjnego 3 można przełączać system między włączeniem i wyłączeniem sygnału dźwiękowego (Rysunek 154). g302651 Rysunek 155 g302652 Rysunek 154 Pokazany jest ekran z wyłączonym sygnałem dźwiękowym. 1.
Opóźnienie wskazania • Wielkość zakresu tolerancji można ustawić w przedziale od 5% do 45%. Wartość wielkości zakresu tolerancji można zmieniać co 5%. Domyślna wartość zakresu tolerancji wynosi 15%. • • Wartość opóźnienia wskazania służy do ustawienia czasu, przez jaki system musi odnotowywać przekroczenie zakresu tolerancji natężenia przepływu, aby doszło do zmiany kodu barwnego stanu. • Większa wartość opóźnienia wskazania zmniejsza Ustawienie wartości zakresu tolerancji 1.
2. Za pomocą przycisku strzałki w lewo lub w prawo na przycisku nawigacji/wprowadzania (Rysunek 157) zmień wartość opóźnienia wskazania postępując w następujący sposób: • Użyj przycisku zmiany wartości/strzałki w lewo, aby obniżyć wartość opóźnienia wskazania. • Użyj przycisku zmiany wartości/strzałki w prawo, aby podwyższyć wartość opóźnienia wskazania. 3.
g302655 Rysunek 159 1. Wskaźnik aktywnego wyboru 4. Strzałka zmiany wartości (nawigacja/przycisk wprowadzania) 2. Polecenie OK (włączenie sygnału dźwiękowego) 5. Strzałka przewijania w dół (nawigacja/przycisk wprowadzania) 3. Przycisk funkcyjny 4 (wyświetlenie menu USTAWIEŃ ) 6. Strzałka przewijania w górę (nawigacja/przycisk wprowadzania) 2. Naciśnij przycisk strzałki w lewo lub w prawo na przycisku nawigacji/wprowadzania, aby włączyć sygnał dźwiękowy (Rysunek 159). 3.
Rozwiązywanie problemów Problem Na ekranie dysza zostaje wyświetlona z żółtym kolorem stanu. Na ekranie dysza zostaje wyświetlona z czerwonym kolorem stanu. Problem Na ekranie dysza zostaje wyświetlona z czarnym kolorem stanu, ale dysza wykonuje zraszanie. Możliwa przyczyna Usuwanie usterek 1. Dysza (i ewentualnie filtr końcówki) zaczyna się zatykać. 1. W dogodnym momencie sprawdź i wyczyść dyszę (i ewentualnie filtr końcówki). 2. Głowica dyszy jest w niewłaściwym położeniu. 3.
Polityka ochrony prywatności – EOG i Wielka Brytania Jak Toro wykorzystuje dane osobowe użytkownika Firma Toro (Toro) szanuje prywatność użytkownika. Przy nabyciu produktów możemy zbierać pewne dane osobowe użytkownika, bezpośrednio od niego lub od lokalnego podmiotu lub dealera Toro. Toro wykorzystuje te informacje w celu zrealizowania zobowiązań umownych, np.
