Form No. 3432-276 Rev E Sistema de sensor de bico NozzAlert Pulverizador de relva Multi Pro® Modelo nº 41166—Nº de série 319000001 e superiores Instruções de instalação Introdução de série e de modelo do produto. Escreva os números no espaço fornecido. Este kit foi concebido para ajudar o operador a verificar o caudal dos bicos individuais de pulverização durante a aplicação do pulverizador de relva em relvados cuidados em parques, campos de golfe, campos desportivos e instalações comerciais.
Funcionamento ....................................................... 57 Arranque do visor ............................................. 57 Ícones do ecrã .................................................. 58 Utilização do ecrã de fluxo ................................ 59 Unidades .......................................................... 60 Definir o valor das unidades.............................. 60 Ativar bip .......................................................... 61 Ativar ou desativar o bip........
Instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas. Procedimento 1 2 3 4 Quantidade Descrição Nenhuma peça necessária – Preparação da máquina. Nenhuma peça necessária – Desligação da bateria. Montagem da rótula Parafuso de carroçaria (n.º 10 x ⅞ pol.) Placa de rigidez Porca de bloqueio flangeada (n.
Procedimento 8 9 10 11 Quantidade Descrição Cablagem traseira—esquerda (L1, L2, L3 e L4) Cablagem traseira—central (C1, C2, C3 e C4) Cablagem traseira—direita (R1, R2, R3 e R4) Braçadeira de cabos Suporte ECU Parafuso de cabeça flangeada (⅜ pol. x 1 pol.) Porca de flange (⅜ pol.) ECU Parafuso (aço inoxidável – ¼ pol. x 1½ pol.) Anilha (aço inoxidável – ¼ pol.) Porca de bloqueio flangeada (aço inoxidável – ⅜ pol.) 1 1 Montar as cablagens traseiras na máquina. 1 21 1 3 Instale o suporte ECU.
g292273 g291231 Figura 4 Figura 2 1. Cobertura 1. Cabo negativo da bateria 2. Retirar o cabo negativo da bateria Máquina do modelo 41188 2. Cabo negativo da bateria Retire o cabo negativo da bateria da bateria (Figura 4). Retirar o cabo negativo da bateria 1. Incline para a frente o banco do operador. 2. Retire o cabo negativo da bateria da bateria (Figura 3). Modelos 41393, 41393TE, 41394, 41582, 41593, 41593N e 41594 1. Retire a cobertura da caixa da bateria (Figura 5).
3 Instalar o ecrã/controlador Peças necessárias para este passo: 1 Montagem da rótula 3 Parafuso de carroçaria (n.º 10 x ⅞ pol.) 1 Placa de rigidez 3 Porca de bloqueio flangeada (n.º 10) 1 Ecrã/controlador, braço articulado e conjunto da cablagem Marcar a localização do orifício Modelos 41198, 41199, 41177 e 41178 g291230 Figura 7 g291228 Figura 6 1. À frente do monitor de pulverização, trace uma linha horizontal entre os parafusos de estrela que prendem o capot (Figura 7). 1.
g291226 Figura 9 g291229 Figura 8 1. Broca de 4 mm 3. Parafuso de carroçaria (n.º 10 x ⅞ pol.) 2. Marque 4. Orifícios (montagem da rótula e capô) 2. 3. 4. 5. 6. Alinhe o orifício na montagem da rótula com o orifício no capô e insira um parafuso de carroçaria (n.º 10 x ⅞ pol.) como se mostra na Figura 8. Alinhe o orifício na montagem da rótula com a linha vertical e utilize a montagem da rótula como modelo para perfurar um orifício (4 mm) no capô (Figura 8).
Aceder à consola Máquina do modelo 41188 Retire os 6 parafusos com cabeça flangeada que prendem o painel do interruptor à consola e mova o painel para ter acesso à consola de controlo (Figura 11). g291250 Figura 13 1. Medição de 47 mm 3. Alinhe os orifícios na montagem da rótula com as linhas que traçou nos passos 1 e 2 como se mostra na Figura 14. g291252 Figura 11 1. Painel do interruptor 3. Consola 2. Parafuso com cabeça de flange Marcar a localização do orifício Máquina do modelo 41188 1.
Perfurar a consola Máquina do modelo 41188 1. Alinhe o orifício na montagem da rótula com o orifício na consola e insira um parafuso de carroçaria (n.º 10 x ⅞ pol.) como se mostra na Figura 15. g291246 Figura 16 1. Parafuso de carroçaria (n.º 10 x ⅞ pol.) 4. Montagem da rótula 2. Placa de rigidez 5. Porca de bloqueio flangeada (n.º 10) 3. Orifício (consola de controlo) g291248 Figura 15 1. Orifício (consola) 3. Parafuso de carroçaria (n.º 10 x ⅞ pol.) 2. Montagem da rótula 4. Broca de 4 mm 2.
5. Prenda o painel à consola central com os seis parafusos de cabeça flangeada (Figura 17) que removeu em Aceder à consola (página 8). 6. Monte o braço articulado do ecrã/controlador na montagem da rótula e aperte o parafuso do braço (Figura 18). g291245 Figura 18 1. Braço articulado 2. Montagem da rótula g291635 Figura 20 Marcar a localização do orifício 1. Medição de 42 mm Modelos 41582, 41593, 41593N e 41594 2.
g291634 Figura 21 1. Parafuso de carroçaria (n.º 10 x ⅞ pol.) 3. Broca de 4 mm g291633 Figura 22 2. Orifício (montagem da rótula) 2. 3. Alinhe o orifício na montagem da rótula com a linha vertical e utilize a montagem da rótula como modelo para perfurar um orifício no painel de instrumentos com uma broca de 6 mm (Figura 21). Utilizando a montagem da rótula como modelo, faça um orifício (4 mm) no painel de instrumentos (Figura 21). 5.
Perfuração do painel de instrumentos Modelos 41393, 41393TE e 41394 1. Alinhe a montagem da rótula com o painel de instrumentos e os dois orifícios verticais da montagem com a linha vertical (Figura 25) que traçou no passo 2 de Marcar a localização do orifício (página 12). g291666 Figura 23 1. Montagem da rótula 2. Braço articulado Marcar a localização do orifício Modelos 41393, 41393TE e 41394 1.
g292094 Figura 26 1. Parafuso de carroçaria (n.º 10 x ⅞ pol.) 3. Furo (painel de instrumentos) 2. Montagem da rótula 4. Broca de 4 mm g292095 Figura 27 4. Alinhe o orifício na montagem da rótula com a linha vertical e utilize a montagem da rótula como modelo para perfurar um orifício (4 mm) no painel de instrumentos (Figura 26). 5. Insira outro parafuso de carroçaria (n.º 10 x ⅞ pol.) através dos orifícios na montagem da rótula e no painel de instrumentos. 6.
g292096 Figura 28 g291769 1. Montagem da rótula Figura 30 2. Braço articulado 1. Consola de controlo 3. Parafuso com cabeça de flange 2. Painel de controlo Aceder à consola de controlo Máquina do modelo 41240 Marcar a localização do orifício Máquina do modelo 41240 1. g291765 Figura 29 Retire os quatro parafusos com cabeça flangeada que prendem o painel do interruptor à consola de controlo e mova o painel para ter acesso à consola (Figura 30).
g291768 Figura 31 1. Medição de 30 mm g291766 2. Medição de 65 mm 2. Trace uma linha paralela 30 mm a partir da face da consola de controlo como se mostra na Figura 31. 3. Trace uma linha vertical de intersecção de 65 mm a partir do lado da consola de controlo como se mostra em Figura 31. Figura 32 1. Broca de 4 mm 2. Parafuso de carroçaria (n.º 10 x ⅞ pol.) Nota: Certifique-se de que a linha interceta a linha que traçou no passo 1. 2.
Montar a montagem da rótula e o ecrã/controlador Máquina do modelo 41240 1. Monte os três parafusos de carroçaria na abertura quadrada na placa de rigidez como se mostra na Figura 33. g291762 Figura 34 1. Parafuso com cabeça de flange 2. Painel de controlo 5. Prenda o painel à consola central com os 4 parafusos de cabeça flangeada (Figura 34) que removeu no passo Aceder à consola de controlo (página 14). 6.
Aceder à consola Máquina do modelo 41235 g291812 Figura 36 Abra os 2 trincos que prendem o painel do interruptor da consola de controlo do pulverizador e abra o painel (Figura 37). g291834 Figura 38 1. Medição de 45 mm 2. 2. Linha média (lado esquerdo) Trace uma linha vertical no meio do lado esquerdo da consola como se mostra na Figura 38. Perfurar a consola Modelo 41235 Máquina do modelo 41235 1. Perfure um orifício (6 mm) na interseção das marcas (Figura 39) que fez nos passos 1 e 2.
g291914 Figura 41 g291867 Figura 40 1. Parafuso de carroçaria (n.º 10 x ⅞ pol.) 4. 5. 6. 3. Broca de 4 mm Centre a montagem da rótula e utilize a montagem da rótula como modelo para perfurar um orifício (4 mm) na consola de controlo (Figura 40). Alinhe o orifício na montagem da rótula com o orifício na consola de controlo e insira outro parafuso de carroçaria (n.º 10 x ⅞ pol.). Utilizando a montagem da rótula como modelo, faça um orifício (4 mm) na consola de controlo (Figura 40).
4 Encaminhamento da cablagem Peças necessárias para este passo: 2 Fusível (10 A) Braçadeira de cabos Cablagem traseira g291927 Figura 42 1. Trincos 5. Passar a cablagem frontal na plataforma do operador Monte o braço articulado do ecrã/controlador na montagem da rótula e aperte o parafuso do braço (Figura 43). Modelos 41198, 41199, 41177 e 41178 1. Passe a cablagem frontal do kit através do olhal no painel de instrumentos e do olhal no piso da máquina (Figura 45). g291926 Figura 43 1.
3. No lado inferior da máquina, passe a cablagem frontal através das 3 proteções de tubos (Figura 45). 4. Passe os conectores de terminal de anel e terminal com pinos através do orifício na travessa como se mostra na Figura 45. Passar a cablagem frontal pelo depósito de pulverização Modelos 41198, 41199, 41177 e 41178 1. No lado direito do depósito de pulverização, passe a cablagem frontal para atrás ao lado da cablagem para o pulverizador (Figura 47). g295847 Figura 47 1.
2. Prenda a cablagem ao braço com uma braçadeira de cabos. Nota: Certifique-se de que há folga na cablagem para permitir ao operador da máquina ajustar a posição do ecrã/controlador. 3. No tubo de suporte, passe a cablagem frontal para a esquerda, ao lado da cablagem do pulverizador da máquina (Figura 49). g295384 Figura 51 1. Cablagem do pulverizador 2. Cablagem frontal (kit) Passar a cablagem frontal debaixo do depósito de pulverização Máquina do modelo 41188 g295383 Figura 49 1.
g295387 Figura 53 1. Válvula de elevação da rampa 3. 2. Conector de 12 tomadas (cablagem frontal) Prenda a cablagem frontal à cablagem do pulverizador com braçadeiras de cabos. g295441 Figura 55 Passar a cablagem frontal na plataforma do operador 1. Braçadeira de cabos Máquina do modelo 41235 3. Conector de terminal com pinos 1. 2.
Passar a cablagem frontal pelo depósito de pulverização Máquina do modelo 41235 1. No lado esquerdo do depósito do pulverizador, passe a cablagem frontal para trás, ao longo da cablagem do pulverizador (Figura 57). g295445 Figura 59 g295620 Figura 57 1. Cablagem frontal 1. Cablagem frontal (kit) 2. Cablagem do pulverizador 2. 2. 2.
g295844 Figura 63 1. Cablagem frontal 2. Cablagem do pulverizador g295468 Figura 61 1. Bloco de fusíveis 3. Ligação à terra 2. Conector de terminal com pinos 4. Conector de terminal de anel 5. 2. Alinhe a cablagem frontal no grampo que suporta a cablagem do pulverizador. 3. Passe a cablagem frontal ao longo da cablagem na direção da secção de pulverização central (Figura 64).
5. Prenda a cablagem frontal à cablagem do pulverizador com braçadeiras de cabos. 4. Prenda as cablagens aos tubos hidráulicos com uma braçadeira de cabos (Figura 67). Passar a cablagem frontal na plataforma do operador Passar a cablagem frontal na plataforma do operador Máquina do modelo 41582 Modelos 41393, 41393TE e 41394 1. Passe a cablagem frontal através do olhal no painel de controlo (Figura 66). 1.
4. Passe a cablagem frontal ao longo da cablagem para a máquina e através do olhal no piso (Figura 70). 5. Prenda as cablagens aos tubos hidráulicos com uma braçadeira de cabos (Figura 70). Passar a cablagem frontal para o bloco de fusíveis e para a ligação à terra g295531 Modelos 41582, 41393, 41393TE, 41394, 41593, 41593N e 41594 Figura 69 1. Cablagem frontal 3. Braçadeira de cabos 1. 2. Olhal Prenda as cablagens aos tubos hidráulicos com uma braçadeira de cabos (Figura 71).
3. Passe a cablagem frontal debaixo da consola central e para trás na direção do bloco de fusíveis e da ligação à terra (Figura 73). g295534 Figura 75 1. Cablagem frontal (kit) g295554 Figura 73 1. Cablagem da máquina 2. Conector de terminal com pinos 3. Conector de terminal de anel 4. Cablagem frontal Passar a cablagem frontal debaixo do depósito de pulverização g295535 Figura 76 Modelos 41582, 41393, 41393TE, 41394, 41593, 41593N e 41594 1. 1.
g295378 Figura 77 1. Conector de terminal com pinos (cablagem frontal – kit) 2. Conector de lâmina (rotulado OPTIONS POWER – bloco de fusíveis) g295380 Figura 79 2. Retire o parafuso terminal da ligação à terra (Figura 78). 1. Tomada dos fusíveis (circuito de alimentação controlado pelo interruptor) 2. Fusível (10 A) 5 Remover os bicos de pulverização Nenhuma peça necessária Desligar os tubos de alimentação da secção g295379 Figura 78 1. Ligação à terra 1. 3. Parafuso terminal 2.
g293875 Figura 80 1. Braçadeira de tubos 3. Tubo de alimentação da secção 2. União estriada em T 4. Tubos dos bicos 2. 3. Repita o passo 1 na outra secção de pulverização exterior. g293873 Figura 82 No lado dianteiro da secção de pulverização central, retire as duas braçadeiras de tubos que prendem os tubos dos bicos para a união roscada em T e retire a união dos tubos como se mostra na Figura 81. 1. Tampão do bico (posição de pulverização ativa) 3. Torre do bico de pulverização 2.
2. Retire as porcas de bloqueio que prendem 11 ou 12 torres dos bicos de pulverização às secções de pulverização exterior e central e retire as torres do bico e os tubos da máquina (Figura 85). Nota: Guarde as porcas de bloqueio para instalação em 7 Montar os fluxímetros e as torres dos bicos de pulverização nas secções de pulverização (página 41). g293902 Figura 85 1. Porca de bloqueio 3. Torre do bico de pulverização 2.
Localização do fluxímetro e das posições das torres dos bicos de pulverização 6 Montar os fluxímetros dos bicos e as torres dos bicos de pulverização Peças necessárias para este passo: g296900 11 Fluxímetro – máquinas com 11 ou 12 bicos de pulverização 1 Fluxímetro – máquinas com 12 bicos de pulverização 6 Tampão e retentor de desligação rápida – máquinas com 11 ou 12 bicos de pulverização 14 União estriada reta e retentor de desligação rápida – máquinas com 11 ou 12 bicos de pulverização 2 Uniã
g294224 g294225 Figura 89 Fluxímetro/torre de bicos E1 1. Retentor 5. Tubo (38 cm) 2. Fluxímetro 6. Torre do bico de pulverização 3. União estriada reta de desligação rápida 7. Parafuso 4. Braçadeira de tubos 8. Tampão de desligação rápida Figura 90 Fluxímetro/torre de bicos E2 1. Retentor 5. Torre do bico de pulverização 2. Fluxímetro 3. Braçadeira de tubos 6. Parafuso 7. União estriada reta de desligação rápida 4. Tubo (38 cm) 5. 2.
g294221 Figura 91 1. Fluxímetro/torre de bicos E1 2. Braçadeira de tubos 8. g294226 Figura 92 Fluxímetro/torre de bicos E3 3. Fluxímetro/torre de bicos E2 Utilize um pedaço de fita para marcar o conjunto de fluxímetro e torre de bicos E1 E E2. 1. Retentor 5. Torre do bico de pulverização 2. Fluxímetro 3. Braçadeira de tubos 6. Parafuso 7. União estriada reta de desligação rápida 4. Tubo (17 cm) Montar os fluxímetros e as torres dos bicos de pulverização E3 e E4 2.
1. Monte uma união estriada 90° de desligação rápida num tubo composto com uma braçadeira de tubos como se mostra na Figura 94. g294227 Figura 93 Fluxímetro/torre de bicos E4 1. Retentor 2. Fluxímetro 5. Parafuso 6. União estriada reta de desligação rápida 3. Tampão de desligação rápida 7. Braçadeira de tubos 4. Torre do bico de pulverização 8. Tubo (17 cm) 6.
Montar os fluxímetros e as torres dos bicos de pulverização C2 e C3 Máquinas com 11 bicos de pulverização Importante: Lubrifique os aneis de retenção com o lubrificante de silicone fornecido com este kit antes de montar as uniões de desligação rápida. 1. Monte uma união estriada reta de desligação rápida num tubo (76 mm) com uma braçadeira de tubos como se mostra na Figura 95. g294330 Figura 96 Fluxímetro/torre de bicos C3 g294295 Figura 95 Fluxímetro/torre de bicos C2 1. Tubo (76 mm) 5.
g294692 Figura 97 1. Fluxímetro/torre de bicos C3 2. Fluxímetro/torre de bicos C2 8. 3. Braçadeira de tubos Utilize um pedaço de fita para marcar o conjunto de fluxímetro e torre de bicos C2 E C3. g294420 Figura 98 Fluxímetro/torre de bicos C1 Montagem do fluxímetro e a torre do bico de pulverização C1 e C2 6. Tubo composto Máquinas com 12 bicos de pulverização 1. Tampão de desligação rápida Importante: Lubrifique os aneis de retenção com 2. Fluxímetro 3. Retentor 7. União estriada reta 8.
g295221 Figura 100 1. Fluxímetro/torre de bicos C1 2. Retentor (união de desligação rápida) g294421 Figura 99 Fluxímetro/torre de bicos C2 1. Fluxímetro 2. Retentor 5. Tubo 20 cm 6. Torre do bico de pulverização 3. União estriada reta de desligação rápida 7. Parafuso 8. Máquinas com 12 bicos de pulverização Importante: Lubrifique os aneis de retenção com o lubrificante de silicone fornecido com este kit antes de montar as uniões de desligação rápida.
g294422 Figura 101 Fluxímetro/torre de bicos C3 1. Tubo (20 cm) 5. Fluxímetro 2. Braçadeira de tubos 6. Torre do bico de pulverização 3. União estriada reta de desligação rápida 7. Parafuso g294423 Figura 102 Fluxímetro/torre de bicos C4 4. Retentor 2. 3. Monte a união estriada reta de desligação rápida no fluxímetro com um retentor como se mostra na Figura 101. 1. Braçadeira de tubos 6. Torre do bico de pulverização 2. União estriada 90° de desligação rápida 7. Parafuso 3. Retentor 4.
g295222 Figura 103 1. Retentor (união de desligação rápida) g294229 3. Fluxímetro/torre de bicos C3 Figura 104 Fluxímetro/torre de bicos D1 2. Fluxímetro/torre de bicos C4 1. Retentor 5. Tubo (17 cm) 2. Fluxímetro 6. Torre do bico de pulverização 3. União estriada reta de desligação rápida 7. Parafuso Montar os fluxímetros e as torres dos bicos de pulverização D1 e D2 4. Braçadeira de tubos 8. Tampão de desligação rápida Máquinas com 11 ou 12 bicos de pulverização 2. 8.
g294230 Figura 105 Fluxímetro/torre de bicos D2 1. Retentor 5. União estriada reta de desligação rápida 2. Fluxímetro 6. Braçadeira de tubos 3. Torre do bico de pulverização 7. Tubo (17 cm) g308886 Figura 106 Fluxímetro/torre de bicos D3 1. Tubo (38 cm) 5. Torre do bico de pulverização 2. Braçadeira de tubos 6. Parafuso 3. Retentor 7. União estriada reta de desligação rápida 4. Parafuso 4. Fluxímetro 6.
g294231 Figura 108 g294223 1. Conjunto de fluxímetro e posição do bico 10 Figura 107 Fluxímetro/torre de bicos D4 1. Retentor 2. Fluxímetro 5. Parafuso 6. União estriada reta de desligação rápida 3. Tampão de desligação rápida 7. Braçadeira de tubos 4. Torre do bico de pulverização 8. Tubo (38 cm) 5. 2. Braçadeira de tubos 8. Utilize um pedaço de fita para marcar o conjunto de fluxímetro e torre de bicos 10 e 11.
g294871 Figura 109 1. Fluxímetro/torre de bicos E1 e E2 3. Porca flangeada (5/16 pol.) 2. Olhal da armação 4. Parafuso (apoio da torre) 2. g294873 Figura 110 Alinhe os parafusos do apoio da torre através dos orifícios nos suportes do bico e prenda os conjuntos de fluxímetro/torre de bicos aos suportes (Figura 109) com duas porcas de bloqueio flangeadas (5/16 pol.). 1. Fluxímetro/torre de bicos E3 2. Olhal da armação 5. Braçadeira de tubos 3. Porca flangeada (5/16 pol.) 7.
g294875 g294874 Figura 112 Figura 111 1. União estriada em T (tubo de alimentação da secção esquerda) 4. Porca flangeada (5/16 pol.) 2. Braçadeira de tubos 5. Parafuso (apoio da torre) 3. Fluxímetro/torre de bicos E4 2. Alinhe o parafuso do apoio da torre através dos orifícios no suporte do bico e prenda o conjunto de fluxímetro/torre de bicos ao suporte (Figura 111) com uma porca de bloqueio flangeada (5/16 pol.). 1. Suporte do bico 4. Tubo composto 2. Porca flangeada (5/16 pol.) 5.
g294876 Figura 113 g294961 1. Fluxímetro/torre de bicos C2 e C3 2. União estriada em T (tubo de alimentação da secção central) 4. Tubo 3. Braçadeira de tubos 6. Parafuso (apoio da torre) Figura 114 1. Fluxímetro/torre de bicos C1 e C2 2. Porca flangeada (5/16 pol.) 5. Porca flangeada (5/16 pol.) 3. Parafuso (apoio da torre) 2. 3. 5. União estriada em T (alimentação da secção central) 6.
g294872 Figura 116 1. Fluxímetro/torre de bicos D3 e D4 2. Porca flangeada (5/16 pol.) 2. g294962 Figura 115 1. Fluxímetro/torre de bicos C3 e C4 2. Porca flangeada (5/16 pol.) Alinhe os parafusos do apoio da torre através dos orifícios nos suportes do bico e prenda os conjuntos fluxímetro/torre de bicos aos suportes (Figura 116) com duas porcas de bloqueio flangeadas (5/16 pol.). 4. Braçadeira de tubos Instalar o fluxímetro e a torre do bico de pulverização D2 5. Tubo (curto) 3.
g302463 g302462 Figura 117 1. Olhal da armação 5. Tubo 2. Fluxímetro/torre de bicos D2 3. Parafuso (apoio da torre) 6. Braçadeira de tubos 4. Porca flangeada (5/16 pol.) Figura 118 7. União estriada em T (tubo de alimentação da secção direita) 8. Traseira da máquina 2. Monte o tubo no lado interior do fluxímetro/torre de bicos D3 na união estriada reta do fluxímetro/torre de bicos D2 e prenda o tubo à união com uma braçadeira de tubos (Figura 117). 3.
Montar a cablagem traseira para a secção de pulverização central esquerda, central e direita como se mostra na Figura 119. g308938 g295470 Figura 119 1. Conector L1 (cablagem traseira rotulada LEFT) Figura 121 Máquina com 11 bicos de pulverização 3. Conector R4 (cablagem traseira rotulada RIGHT) 1. C3 (conector de 4 tomadas 4. C3 (conector de 4 pinos – – cablagem traseira) fluxímetro) 2. Conector C1 (cablagem traseira rotulada CENTER) 2. C2 (conector de 4 tomadas 5.
2. Insira o conector C1 da cablagem traseira no conector C1 do fluxímetro (Figura 121 ou Figura 122 e Figura 123) g295474 Figura 124 1. Cablagem traseira (rotulada g302687 2. Figura 123 1. Conector de 4 tomadas (cablagem traseira) 2. Conector de 4 pinos (fluxímetro) 3. Insira o conector C2 da cablagem traseira no conector C2 do fluxímetro (Figura 121 ou Figura 122 e Figura 123) 4. Insira o conector C3 da cablagem traseira no conector C3 do fluxímetro (Figura 121 ou Figura 122 e Figura 123) 5.
3. Insira o conector L2 da cablagem traseira no conector L2 do fluxímetro (Figura 125 e Figura 126) 4. Insira o conector L3 da cablagem traseira no conector L3 do fluxímetro (Figura 125 e Figura 126) 5. Insira o conector L4 da cablagem traseira no conector L4 do fluxímetro (Figura 125 e Figura 126) 6.
7. Prenda a cablagem traseira ao tubo de fornecimento da secção com braçadeiras de cabos (Figura 128). 9 Instalar o suporte ECU Peças necessárias para este passo: g302687 Figura 130 1. Conector de 4 tomadas (cablagem traseira) 3. 4. 5. 6. 2.
2. Alinhe o orifício no suporte ECU com o orifício na armação e monte o suporte na armação (Figura 135) com um parafuso de cabeça flangeada (⅜ pol. x 1 pol.) e uma porca de bloqueio flangeada (⅜ pol.). g292245 Figura 135 g292251 1. Parafuso de cabeça flangeada (⅜ pol. x 1 pol.) 3. Porca de bloqueio flangeada (⅜ pol.) 2. Suporte ECU 4. Parte de cima da máquina Figura 133 1. Medição de 160 mm 3. 2. Orifício (suporte ECU) 2.
g292249 Figura 137 1. Broca de 6 mm 6. g292248 Figura 136 1. Broca de 6 mm 4. Parafuso de cabeça flangeada (⅜ pol. x 1 pol.) 2. Suporte ECU 5. Porca de flange (⅜ pol.) 2. Posição interior da ranhura Monte o suporte na armação com (Figura 138) um parafuso de cabeça flangeada (⅜ pol. x 1 pol.) e uma porca de bloqueio flangeada (⅜ pol.). 3. Armação (secção da rampa central) 4. Monte o suporte na armação com (Figura 136) um parafuso de cabeça flangeada (⅜ pol. x 1 pol.
Instalar o suporte ECU 3. Monte o suporte ECU na armação com (Figura 140) três parafusos de cabeça flangeada (⅜ pol. x 1 pol.) e três porcas de bloqueio flangeada (⅜ pol.). 4. Aperte os parafusos e as porcas com 37 a 45 N∙m. Máquinas com secção da rampa central de 2 peça e 11 bicos de pulverização 1. Localize a armação certa na secção de pulverização central (Figura 139). Instalar o suporte ECU Máquinas com secção da rampa central de 3 peça e 12 bicos de pulverização 1.
10 Instalar o ECU Peças necessárias para este passo: 1 ECU 4 Parafuso (aço inoxidável – ¼ pol. x 1½ pol.) 4 Anilha (aço inoxidável – ¼ pol.) 4 Porca de bloqueio flangeada (aço inoxidável – ⅜ pol.) Procedimento g292154 Figura 142 1. Orifício (armação direita) 4. Porca de bloqueio flangeada (⅜ pol.) 2. Parafuso de cabeça flangeada (⅜ pol. x 1 pol.) 5. Parte de cima da máquina g291243 Figura 143 1. 3. Suporte ECU 3.
g302642 Figura 145 g295489 Figura 144 Dianteira da secção de pulverização central 1. Conector A (ECU) 6. Conector de 12 tomadas (LEFT – cablagem traseira) 2. Conector C (ECU) 7. Conector de 12 tomadas (CENTER – cablagem traseira) 3. Conector D (ECU) 8. Conector de 12 tomadas (RIGHT – cablagem traseira) 4. Conector B (ECU) 9. Conector de 12 tomadas (cablagem frontal) 1. Suporte ECU 4. Anilha (aço inoxidável – ¼ pol.) 2. Porca de bloqueio flangeada (aço inoxidável – ¼ pol.) 5.
g295606 Figura 146 56
Descrição geral do produto Comandos g285712 Figura 147 1. Ecrã LCD 4. Botão de função 4 (alternar para o menu de DEFINIÇÕES) 2. Botão de função 1 (alternar os ecrãs de FLUXO) 5. LED de estado 3. Botão de navegação/entrada Funcionamento Arranque do visor O visor arranca quando a ignição da máquina está na posição DE FUNCIONAMENTO. O LED de estado acende e o ecrã LCD arranca.
Ícones do ecrã Tecla de função e ícones do menu de definições TECLA DE FUNÇÃO 1 TECLA DE FUNÇÃO 2 TECLA DE FUNÇÃO 3 Alterna o alarme entre LIGAR ou TECLA DE FUNÇÃO Alterna o ecrã de fluxo entre mostrar os valores da taxa de fluxo ou ocultar os valores da taxa de fluxo Alterna os valores das unidades entre U.S.
Utilização do ecrã de fluxo Ecrã do estado do fluxo Nota: Por predefinição, o sistema NozzAlert mostra O ecrã do estado do fluxo mostra os números dos bicos e os códigos de cor do estado do fluxo que indicam o estado operacional de cada bico (Figura 150). o ecrã de estado do fluxo. Indicação do fluxo • A taxa de fluxo de cada bico é mostrada numericamente (Figura 149). • Os códigos de cor indicam o estado do fluxo de cada bico (Figura 149).
Ir para os ecrãs de fluxo Unidades Nota: Por predefinição, o sistema NozzAlert mostra o ecrã de estado do fluxo. Pode alternar o valor das unidades entre unidades imperiais ou internacionais: • Quando é mostrado o ecrã do fluxo, pode premir a • (US) GPM (galões por minuto) tecla de função 1 (Figura 152) para alternar entre os seguintes ecrãs.
Ativar bip Pode ligar ou desligar o bip. Utilização do menu de definições Ativar ou desativar o bip Ir para o ecrã de definições Prima a tecla de função 3 para alternar entre ligar ou desligar o bip (Figura 154). Premir a tecla de função 4 para ir para o ecrã de definições. g302652 Figura 154 Mostrado bip desligado. g302651 Figura 155 1. Ícone do bip 2. Botão de função 4 (ativar ou desativar o bip) 1. Indicador do botão de definições (ativo – retroiluminação verde) 4.
Atraso do erro • Pode alterar o valor da tolerância de erro em incrementos de 5%. Utilize o valor de atraso do erro para definir o tempo durante o qual o sistema mede a taxa de fluxo de pulverização de um bico fora da tolerância antes de mostrar um estado de código de cor diferente. • Um valor de atraso do erro maior reduz a sensibilidade da medição e as medições do ecrã são menos sensíveis a flutuações da taxa de fluxo.
• Prima a seta de alteração do valor esquerda 2. Prima a seta de alteração do valor esquerda ou direita no botão de navegação/entrada para alternar o valor das unidades entre sistema de 11 fluxímetros e sistema de 12 fluxímetros (Figura 158). 3. Quando terminar de alterar os valores no ecrã de DEFINIÇÕES, prima a tecla de função 4 debaixo do indicador do botão de definições para voltar aos ecrãs do estado do fluxo (Figura 158). para diminuir o atraso do erro.
Resolução de problemas Problema O ecrã mostra um bico com um código de cor do estado do fluxo amarelo. O ecrã mostra um bico com um código de cor do estado do fluxo vermelho. Causa possível Acção correctiva 1. O bico (e possivelmente o filtro da ponta) está a começar a entupir. 1. Verifique o bico (e possivelmente o filtro da ponta) e limpe-o quando for conveniente 2. A torre do bico não está na posição. 3. O bico incorreto está na posição de pulverização ativa 2.
Notas:
Notas:
Aviso de privacidade para as regiões EEE/Reino Unido Uso das Suas Informações Pessoais pela Toro A Toro Company (“Toro”) respeita a sua privacidade. Quando você adquire nossos produtos, podemos coletar determinados dados pessoais a seu respeito, diretamente ou através da filial ou revendedora local da Toro.
