Operator's Manual
•Vériezlefonctionnementdeséclairages.
•Tournezlevolantàgaucheetàdroitepourvérier
laréponsedeladirection.
•Recherchezdesfuitesd'huile,despièces
desserréesettouteautreanomalieévidente.
Coupezlemoteuretattendezl'arrêtdetoutesles
piècesmobilesavantd'effectuercescontrôles.
Sivousconstatezdesdéfaillancesaprèslescontrôles
ci-dessus,signalez-lesàvotremécanicienouàvotre
responsableavantdevousmettreauvolant.Votre
responsablevousdemanderapeut-êtredeprocéderà
d'autresvéricationschaquejour.Demandez-luice
dontvousdevezvouschargerprécisément.
Conduitedupulvérisateur
Démarragedumoteur
1.Asseyez-voussurlesiège,introduisezlaclé
danslecommutateurd'allumageettournez-la
danslesenshoraireàlapositionCONTACT.
2.Appuyezsurlapédaled'embrayageetplacezle
sélecteurdevitessesauPOINTMORT.
3.Vériezquelacommandedepompeestàla
positionARRÊT.
4.Silemoteurestfroid,tirezlacommandede
starterverslehaut.
Important:N'utilisezpaslestartersile
moteurestchaud.
5.TournezlacléàlapositionDÉMARRAGEjusqu'à
cequelemoteurdémarre.
Important:Nelaissezpaslacléàla
positionDÉMARRAGEplusde10secondes.
Silemoteurnedémarrepasaubout
de10secondes,attendez1minutepuis
réessayez.Nepoussezpasouneremorquez
paslepulvérisateurpourfairedémarrerle
moteur.
6.Lorsquelemoteurdémarre,abaissezlentement
lacommandedestarter.
Laconduite
1.Desserrezlefreindestationnement.
2.Appuyezàfondsurlapédaled'embrayage.
3.Sélectionnezlapremièrevitesse.
4.Relâchezlapédaled'embrayageendouceur
toutenappuyantsurlapédaled'accélérateur.
5.Lorsquelevéhiculeatteintunevitesse
sufsante,relâchezlapédaled'accélérateur,
appuyezàfondsurlapédaled'embrayage,
sélectionnezlerapportsuivantetrelâchezla
pédaled'embrayagetoutenappuyantsurla
pédaled'accélérateur.Répétezlaprocédure
jusqu'àcequelavitessevouluesoitatteinte.
Important:Arrêteztoujourslevéhicule
avantdepasserdelamarcheavantàla
marchearrièreouinversement.
Remarque:Nelaissezpaslemoteurtourner
auralentipendantdespériodesprolongées.
Reportez-vousautableauci-aprèspour
déterminerlavitessededéplacementdu
véhiculevideà3400tr/min.
VitesseRapportVitesse
(km/h)
Vitessede
déplacement
(mi/h)
166,4:15,63,5
238,1:19,86,1
319,6:119,211,9
MarcheAR80,7:14,72,9
Remarque:Nelaissezpaslecommutateur
d'allumageenpositionCONTACTpendantune
périodeprolongéequandlemoteurestarrêté,
celadéchargelabatterie.
Important:Nepoussezpasouneremorquez
paslevéhiculepourlefairedémarrer.Vous
risqueriezd'endommagerlatransmission.
Réglagedublocagede
l'accélérateur
Remarque:Lefreindestationnementdoitêtre
serré,lapompedepulvérisationenmarcheetlelevier
devitessesauPOINTMORTpourréglerleblocagede
l'accélérateur.
1.Appuyezsurlapédaled'accélérateurpour
obtenirlerégimemoteurvoulu.
2.Surlepanneaudecommande,placezla
commandedeblocaged'accélérateuren
positionACTIVÉE.
3.Pourdébloquerleblocagedel'accélérateur,
placezlacommandeenpositionDÉSACTIVÉEet
enfoncezlapédaledefreinoud'embrayage.
Réglagedublocagedurégime
moteur
Remarque:Avantderéglerleblocagedurégime
moteur,vousdevezêtreassissurlesiègedela
machine,freindestationnementdesserré,pompeen
marcheetsélecteurdevitessesenprise.
1.Appuyezsurlapédaled'accélérateurpour
obtenirlerégimemoteurvoulu.
28










