Operator's Manual

4.Montezlecollecteurdurégulateurdedébit,le
jointetlecollecteurdelavanned'agitationavec
uncollierserréàlamain(AdeFigure75).
5.Montezlerégulateurdedébitsurlesupport
àl'aidedes2boulonsàembaseetdes2
contre-écrous(AdeFigure75)quevousavez
retirésàl'opération3deDéposedurégulateur
dedébitdecollecteur(page68),etserrezl'écrou
etleboulonàuncouplede1017à1243N·cm.
6.Montezleraccorddesortiesurleraccord
d'emboutinférieurdelavalvedecollecteur(B
deFigure75).
7.Fixezleraccordd'emboutauraccorddesortie
eninsérantunétrierdexationdansladouille
duraccorddesortie(BdeFigure75).
8.Sivousavezdesserrélesxationsdelatêtedu
ltresouspression,serrezl'écrouetleboulonà
uncouplede19,78à25,42N·m.
Reposedelavalveducollecteur
d'agitation
1.Alignezlabrideducollecteurdelavanne
d'agitation,1jointetlabridedelavannede
dérivationd'agitation(AdeFigure76).
Remarque:Aubesoin,desserrezlesxations
delavannemaîtressedesrampesand'obtenir
lejeunécessaire.
g033329
Figure76
1.Collierbride7.Contre-écrouàembase
2.Joint
8.Bride(régulateurdedébit)
3.Collecteur(vanne
d'agitation)
9.Bride(vannemaîtresse
desrampes)
4.Bride(collecteur–vanne
dedérivationd'agitation)
10.Étrierdexation
5.Boulonàembase
11.Douille(raccorddesortie)
6.Supportdevanne
2.Montezlavannededérivationd'agitation,le
jointetlecollecteurdevanned'agitationavec
uncollierserréàlamain(AdeFigure76).
3.Placezunjointentrelesbridesdurégulateur
dedébitetducollecteurdelavanned'agitation
(BdeFigure76).
4.Montezlejointetlecollecteurdelavanne
d'agitationavecuncollierserréàlamain(Bde
Figure76).
5.Placezunjointentrelesbridesducollecteurde
lavanned'agitationetdelavannemaîtresse
desrampes(BdeFigure76).
6.Montezlecollecteurdelavanned'agitation,le
jointetlavannemaîtresseavecuncollierserré
àlamain(BdeFigure76).
7.Montezlecollecteurdevanned'agitationet
ladouilleavecuncollierserréàlamain(Cde
Figure76).
74