Operator's Manual

Dépistagedesdéfauts
Dépannagedumoteuretduvéhicule
ProblèmeCausepossible
Mesurecorrective
1.Lesélecteurdevitessesn'estpasau
POINTMORT.
1.Appuyezsurlapédaledefreinet
placezlesélecteurdevitessesau
POINTMORT.
2.Lesconnexionsélectriquessont
corrodéesoudesserrées.
2.Contrôlezleboncontactdes
connexionsélectriques.
3.Unfusibleagrilléouestmalserré.3.Corrigezouremplacezlefusible.
4.Labatterieestdéchargée.
4.Chargezouremplacezlabatterie.
5.Lesystèmedesécuritéestdéfectueux.5.Contactezunconcessionnaire-
réparateuragréé.
6.Démarreurousolénoïdededémarreur
cassé.
6.Contactezunconcessionnaire-
réparateuragréé.
Ledémarreurnefonctionnepas.
7.Lescomposantsinternesdumoteur
sontgrippés.
7.Contactezunconcessionnaire-
réparateuragréé.
1.Leréservoirdecarburantestvide.1.Remplissezleréservoirdecarburant
frais.
2.Impuretés,eauoucarburantaltéré
danslecircuitd'alimentation.
2.Vidangezetrincezlecircuitde
carburant,puisfaiteslepleinde
carburantneuf.
3.Laconduitedecarburantestcolmatée.3.Nettoyezouremplacezlesystème
d'alimentation.
4.Labougieestdébranchée.4.Rebranchezlabougie.
5.Unebougieestendommagéeou
encrassée.
5.Remplacezlabougie.
6.Lerelaiscoupe-circuitn'estpasexcité.
6.Contactezunconcessionnaire-
réparateuragréé.
Ledémarreurfonctionnemaislemoteur
nedémarrepas.
7.L'allumageestdéfectueux.
7.Contactezunconcessionnaire-
réparateuragréé.
1.L'éventduréservoirdecarburantest
bouché.
1.Remplacezlebouchonduréservoirde
carburant.
2.Lesystèmed'alimentationcontientdes
impuretésoudel'eau.
2.Vidangezetrincezlecircuitde
carburant,puisfaiteslepleinde
carburantneuf.
3.Leltreàcarburantestcolmaté.3.Remplacezleltreàcarburant.
4.Unfusibleagrilléouestmalserré.4.Corrigezouremplacezlefusible.
5.Lapomped'alimentationest
défectueuse.
5.Contactezunconcessionnaire-
réparateuragréé.
6.Lecarburateurestdéfectueux.
6.Contactezunconcessionnaire-
réparateuragréé.
7.Deslssontdébranchésoumal
branchés.
7.Vériezetrebranchezlesconnexions.
Lemoteurdémarre,maiss'arrêteaussitôt.
8.
Lejointdeculasseestdéfectueux.
8.Contactezunconcessionnaire-
réparateuragréé.
1.Impuretés,eauoucarburantaltéré
danslecircuitd'alimentation.
1.Vidangezetrincezlecircuitde
carburant,puisfaiteslepleinde
carburantneuf.
2.Unldebougieestdébranché.2.Rebranchezleldelabougie.
3.
Bougiedéfectueuse.
3.
Remplacezlabougie.
4.Deslssontdébranchésoumal
branchés.
4.Vériezetrebranchezlesconnexions.
Lemoteurtourne,maiscogneetades
ratés.
5.
Lemoteursurchauffe.
5.
Voir«Lemoteursurchauffe»ci-après.
79