Operator's Manual

ProblèmeCausepossible
Mesurecorrective
1.L'éventduréservoirdecarburantest
bouché.
1.Remplacezlebouchonduréservoirde
carburant.
2.Impuretés,eauoucarburantaltéré
danslecircuitd'alimentation.
2.Vidangezetrincezlecircuitde
carburant,puisfaiteslepleinde
carburantneuf.
3.Unebougieestendommagéeou
défectueuse.
3.Remplacezlabougie.
4.Lescanalisationsderalentidu
carburateursontbouchées.
4.Contactezunconcessionnaire-
réparateuragréé.
5.Lavisderéglageduralentiestmal
réglée.
5.Contactezunconcessionnaire-
réparateuragréé.
6.Lapomped'alimentationest
défectueuse.
6.Contactezunconcessionnaire-
réparateuragréé.
7.Bassecompression.
7.Contactezunconcessionnaire-
réparateuragréé.
Lemoteurnetournepasauralenti.
8.L'élémentdultreàairestencrassé.
8.Nettoyezouremplacerl'élément.
1.Niveaud'huileincorrectdanslecarter
moteur.
1.Ajoutezouenlevezduliquidepour
amenerleniveauaurepèreMAXIMUM.
2.Chargeexcessive.
2.Réduisezlacharge;rétrogradez.
3.Lesgrillesd'entréed'airsont
encrassées.
3.Nettoyez-lesàchaqueutilisation.
4.Lesailettesderefroidissementet
lespassagesd'airsouslecarterde
ventilateuret/oulagrilled'admission
d'airrotativesontobstrués.
4.Nettoyez-lesàchaqueutilisation.
Lemoteursurchauffe.
5.Lemélangedecarburantestpauvre.
5.Contactezunconcessionnaire-
réparateuragréé.
1.Niveaud'huileincorrectdanslecarter
moteur.
1.Ajoutezouenlevezduliquidepour
amenerleniveauaurepèreMAXIMUM.
2.L'élémentdultreàairestencrassé.
2.Nettoyezouremplacez.
3.Impuretés,eauoucarburantaltéré
danslecircuitd'alimentation.
3.Vidangezetrincezlecircuitde
carburant,puisfaiteslepleinde
carburantneuf.
4.Lemoteursurchauffe.4.VoirLemoteursurchauffe.
5.Unebougieestendommagéeou
encrassée.
5.Remplacezlabougie.
6.Obstructiondel'éventduréservoirde
carburant.
6.Remplacezlebouchonduréservoirde
carburant.
Lemoteurperddelapuissance.
7.Bassecompression.
7.Contactezunconcessionnaire-
réparateuragréé.
1.Lesboulonsdexationdumoteursont
desserrés.
1.Resserrezlesboulonsdexationdu
moteur.
Vibrationsoubruitanormaux.
2.Problèmedemoteur.
2.Contactezunconcessionnaire-
réparateuragréé.
Lamachinenefonctionnepasdutoutou
fonctionnelaborieusementquelquesoit
lesensdemarche,carlemoteurpeine
oucale.
1.Lefreindestationnementestserré.1.Desserrezlefreindestationnement.
80