Operator's Manual

principaleavecuncollierserréàlamain(Figure
83A).
3.Alignezlabrideducollecteurdelavanne
principale,unjointetlecollecteurdelavanne
d'agitation(Figure83B).
4.Montezlecollecteurdelavanneprincipale,le
jointetlecollecteurdelavanned'agitationavec
uncollierserréàlamain(Figure83B).
5.Alignezlabrideducollecteurdelavanne
principale,unjointetlecollecteurdelavanne
principale(Figure83B).
6.Montezlecollecteurdelavanneprincipaleetla
douilleavecuncollierserréàlamain(Figure
83B).
7.Fixezleraccordd'emboutauraccorddesortie
eninsérantunétrierdexationdansleraccord
desortie(Figure83B).
8.Montezlavanned'agitationsurlesupportà
l'aideduboulonàembaseetducontre-écrouà
embasequevousavezretirésàl'opération3
deDéposedelasoupapeducollecteurdela
vanneprincipale(page69),etserrezl'écrouet
leboulonàuncouplede10,17à12,43N·m(90
à110po-lb).
Poseducollecteurdevannede
section
1.Insérezleraccordd'emboutsupérieurdela
soupapeducollecteurdansleraccordde
dérivation(Figure84A).
Remarque:Aubesoin,desserrezlesxations
duraccorddedérivationand'obtenirlejeu
nécessaire.
g238558
Figure84
1.Bride(raccordréducteur)6.Douille(raccorddesortie)
2.Douille(raccordde
dérivation)
7.Étrier
3.Raccorddedérivation
8.Bride(collecteur–vanne
desection)
4.Bride(collecteuradjacent
–vanned'agitation)
9.Joint
5.Raccordd'embout
(soupapeducollecteur)
10.Bridedeserrage
2.Fixezleraccordd'emboutauraccordde
dérivationeninsérantunétrierdexationdans
ladouilleduraccorddedérivation(Figure84A).
3.Montezleraccorddesortiesurleraccord
d'emboutinférieurdelasoupapeducollecteur
(Figure84A).
4.Fixezleraccordd'emboutauraccorddesortie
eninsérantunétrierdexationdansladouille
duraccorddesortie(Figure84A).
5.Placezunjointentrelesbridesduraccord
réducteuretducollecteurdevannedesection
(Figure84B).
6.Montezleraccordréducteur,lejointetle
collecteurdevannedesectionavecuncollier,
etserrezàlamain(Figure84B).
7.Sivousinstallezles2vannesdesectionà
l'extrêmegauche,placezunjointentreles
bridesdes2collecteursdesvannesdesection
adjacentes(Figure84B).
8.Montezles2collecteursdesvannesdesection
adjacentesetlejointavecuncollier,etserrezà
lamain(Figure84B).
9.Pourlesvannesdessectionsderampegauche
etdroite,montezlesvannessurlesupportà
l'aideduboulonàembaseetducontre-écrouà
embasequevousavezretirésàl'opération3
deDéposedelavannedesectionducollecteur
75