Operator's Manual

Dépistagedesdéfauts
Dépannagedumoteuretdelamachine
ProblèmeCausepossible
Mesurecorrective
1.Lesélecteurdevitessesn'estpasàla
positionPOINTMORT.
1.Enfoncezlapédaledefreinetplacez
lesélecteurdevitessesàlaposition
POINTMORT.
2.Lesconnexionsélectriquessont
corrodéesoudesserrées.
2.Contrôlezleboncontactdes
connexionsélectriques.
3.Unfusibleagrilléouestmalserré.3.Corrigezouremplacezlefusible.
4.Labatterieestdéchargée.
4.Chargezouremplacezlabatterie.
5.Lesystèmedesécuritéestdéfectueux.5.ContactezundépositaireToroagréé.
6.Undémarreurouunsolénoïdede
démarreurestdéfectueux.
6.ContactezundépositaireToroagréé.
Ledémarreurnefonctionnepas.
7.Lescomposantsinternesdumoteur
sontgrippés.
7.ContactezundépositaireToroagréé.
1.Leréservoirdecarburantestvide.
1.Faiteslepleindecarburantfrais.
2.Desimpuretés,del'eauoudu
carburantaltérésontprésentsdansle
circuitd'alimentation.
2.Vidangezetrincezlecircuit
d'alimentation,puisfaitesleplein
decarburantneuf.
3.Laconduitedecarburantestbouchée.3.Nettoyezouremplacezlesystèmede
carburant.
4.Leldelabougieestdébranché.
4.Rebranchezlabougie.
5.Unebougieestendommagéeou
encrassée.
5.Remplacezlabougie.
6.Lerelaiscoupe-circuitn'estpasexcité.
6.ContactezundépositaireToroagréé.
Ledémarreurfonctionne,maislemoteur
nedémarrepas.
7.L'allumageestdéfectueux.7.ContactezundépositaireToroagréé.
1.L'éventduréservoirdecarburantest
bouché.
1.Remplacezlebouchonduréservoirde
carburant.
2.Desimpuretésoudel'eausont
présentesdanslecircuitd'alimentation.
2.Vidangezetrincezlecircuit
d'alimentation,puisfaitesleplein
decarburantneuf.
3.Leltreàcarburantestcolmaté.3.Remplacezleltreàcarburant.
4.Unfusibleagrilléouestmalserré.4.Corrigezouremplacezlefusible.
5.Lapomped'alimentationest
défectueuse.
5.ContactezundépositaireToroagréé.
6.Lecarburateurestdéfectueux.6.ContactezundépositaireToroagréé.
7.Deslssontdébranchésoumal
branchés.
7.Vériezetrebranchezlesconnexions.
Lemoteurdémarre,maiss'arrêteaussitôt.
8.Lejointdeculasseestdéfectueux.8.ContactezundépositaireToroagréé.
1.Desimpuretés,del'eauoudu
carburantaltérésontprésentsdansle
circuitd'alimentation.
1.Vidangezetrincezlecircuit
d'alimentation,puisfaitesleplein
decarburantneuf.
2.Leld'unebougieestdébranché.2.Rebranchezleldelabougie.
3.Unebougieestdéfectueuse.
3.Remplacezlabougie.
4.Deslssontdébranchésoumal
branchés.
4.Vériezetrebranchezlesconnexions.
Lemoteurtourne,maiscogneetades
ratés.
5.Surchauffedumoteur.5.Voir«Lemoteursurchauffe»àla
rubriqueDépannagedumoteuretde
lamachine.
79