Operator's Manual

ProblèmeCausepossible
Mesurecorrective
1.L'éventduréservoirdecarburantest
bouché.
1.Remplacezlebouchonduréservoirde
carburant.
2.Desimpuretés,del'eauoudu
carburantaltérésontprésentsdansle
circuitd'alimentation.
2.Vidangezetrincezlecircuit
d'alimentation,puisfaitesleplein
decarburantneuf.
3.Unebougieestendommagéeou
défectueuse.
3.Remplacezlabougie.
4.Lesconduitsderalentiducarburateur
sontbouchés.
4.ContactezundépositaireToroagréé.
5.Lavisderéglageduralentiestmal
réglée.
5.ContactezundépositaireToroagréé.
6.Lapomped'alimentationest
défectueuse.
6.ContactezundépositaireToroagréé.
7.Lacompressionesttropbasse.
7.ContactezundépositaireToroagréé.
Lemoteurnetournepasauralenti.
8.L'élémentdultreàairestencrassé.
8.Nettoyezouremplacezl'élément.
1.Niveaud'huileincorrectdanslecarter
moteur.
1.Faitesl'appointouvidangezunepartie
del'huilepouramenerleniveauau
repèreMAXIMUM.
2.Lachargeestexcessive.2.Réduisezlacharge;réduisezlavitesse
dedéplacement.
3.Lesgrillesd'entréed'airsont
encrassées.
3.Nettoyez-lesàchaqueutilisation.
4.Obstructiondesailettesde
refroidissementetdespassages
d'airsouslecarterdeventilateuret/ou
lagrilled'admissiond'airrotative.
4.Nettoyez-lesàchaqueutilisation.
Lemoteursurchauffe.
5.Lemélangedecarburantestpauvre.
5.ContactezundépositaireToroagréé.
1.Niveaud'huileincorrectdanslecarter
moteur.
1.Faitesl'appointouvidangezunepartie
del'huilepouramenerleniveauau
repèreMAXIMUM.
2.L'élémentdultreàairestencrassé.
2.Nettoyezouremplacez.
3.Impuretés,eauoucarburantaltéré
danslecircuitd'alimentation.
3.Vidangezetrincezlecircuit
d'alimentation,puisfaitesleplein
decarburantneuf.
4.Lemoteursurchauffe.4.VoirLemoteursurchauffe.
5.Unebougieestendommagéeou
encrassée.
5.Remplacezlabougie.
6.Obstructiondel'éventduréservoirde
carburant.
6.Remplacezlebouchonduréservoirde
carburant.
Lemoteurperddelapuissance.
7.Lacompressionesttropbasse.
7.ContactezundépositaireToroagréé.
1.Lesboulonsdemontagedumoteur
sontdesserrés.
1.Resserrezlesboulonsdemontagedu
moteur.
Vibrationsoubruitanormaux.
2.Problèmedemoteur.
2.ContactezundépositaireToroagréé.
Lamachinenefonctionnepasdutoutou
fonctionnelaborieusementquelquesoitle
sensdelamarche,carlemoteurpeine
oucale.
1.Lefreindestationnementestserré.1.Desserrezlefreindestationnement.
1.Lesélecteurdevitessesestàla
positionPOINTMORT.
1.Appuyezsurlapédaledefreinet
sélectionnezunevitesse.
2.Lefreindestationnementn'estpas
desserréounepeutpasêtredesserré.
2.Desserrezlefreindestationnementou
vériezlatimonerie.
3.Latransmissionestdéfectueuse.3.ContactezundépositaireToroagréé.
4.Latringleriedecommandedoitêtre
régléeouremplacée.
4.ContactezundépositaireToroagréé.
Lamachinenefonctionnedansaucune
direction.
5.
L'arbredetransmissionoulaclavette
dumoyeuderoueestendommagé(e).
5.ContactezundépositaireToroagréé.
80