Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsSprayersCE Kit, Multi Pro 1750 Turf Sprayer

FormNo.3448-151RevA

KitCE

IrroratriceMultiPro

1750pergrandiareeverdi

Nºdelmodello41202

Istruzionidiinstallazione

Sicurezza

Adesividisicurezzaeinformativi

Gliadesividisicurezzaedi

istruzionesonochiaramente

visibiliesonoafssiaccantoazone

particolarmentepericolose.Sostituite

eventualiadesividanneggiatio

mancanti.

decal104-8904

104-8904

1.Afferratelabarrainquestopunto.

decal119-9434

119-9434

1.Contenutodelserbatoio

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.T oro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3448-151*

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3448-151 Rev A Kit CE Irroratrice Multi Pro® 1750 per grandi aree verdi Nº del modello 41202 Istruzioni di installazione Sicurezza Adesivi di sicurezza e informativi Gli adesivi di sicurezza e di istruzione sono chiaramente visibili e sono affissi accanto a zone particolarmente pericolose. Sostituite eventuali adesivi danneggiati o mancanti. decal104-8904 104-8904 1. Afferrate la barra in questo punto. decal119-9434 119-9434 1.
PAGE 2
Installazione Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella.
PAGE 3
1 Montaggio della luce posteriore Parti necessarie per questa operazione: 1 Luce posteriore 1 Staffa 2 Dado (5/16") 2 Bullone (5/16-18 x ¾") 2 Dado in acciaio stampato g025026 Figura 2 1. Luce posteriore 3. Dado in acciaio stampato 2. Staffa della luce posteriore Procedura 1. Allineate i fori della staffa della luce posteriore con i 2 fori del canale del telaio della barra. 2.
PAGE 4
g024691 Figura 3 1. Gruppo avvisatore acustico 2. Vite a testa esagonale (5/16-18 x ¾") 3. Dado flangiato (5/16-18) 3 Disposizione del cablaggio preassemblato Parti necessarie per questa operazione: 1 Cablaggio preassemblato Figura 4 mostra il percorso del cablaggio preassemblato sulla macchina.
PAGE 5
Posa del cablaggio preassemblato nella console laterale 1. Fate passare il cablaggio attraverso la parte anteriore della copertura del sedile (Figura 5). g024712 Figura 7 2. Bulloni 1. Copertura g024709 Figura 5 1. Apertura nella parte anteriore della copertura del sedile 2. Instradate il cablaggio verso la consolle laterale (Figura 6). g024715 Figura 8 1. Apertura del pianale 3. Flessibili 2. Cablaggio preassemblato g024710 Figura 6 1.
PAGE 6
g024727 g024725 Figura 11 Figura 9 1. Avvisatore acustico 4. 1. Cablaggio preassemblato 2. Anello passacavi sul foro 2. Collegate il ramo del cablaggio preassemblato con i 2 morsetti ai 2 morsetti sull'avvisatore acustico (Figura 10). 2. Serbatoio Disposizione del cablaggio preassemblato lungo il canale del telaio della barra (Figura 12). g024729 Figura 12 g024714 1. Cablaggio preassemblato Figura 10 1. Avvisatore acustico 3. Morsetto del ramo del cablaggio preassemblato 3. 2.
PAGE 7
Montaggio dell'interruttore dell'avvisatore acustico 1. Avvitate il controdado sul corpo dell'avvisatore acustico (Figura 16). g024734 Figura 13 1. Manopola 2. 3. 2. Vite a testa esagonale (¼" x ½") Rimuovete le 4 viti a testa esagonale (¼" x ½") che fissano la copertura del quadro di comando. g361817 Figura 16 Sollevate la copertura del quadro di comando e il comando dello starter (Figura 14). 1. Foro (copertura del quadro 3. Controdado di comando) 2. Dado godronato 4.
PAGE 8
5 Montaggio del blocco sedile Parti necessarie per questa operazione: g361818 Figura 18 2. Terminale del cablaggio 1. Connettore a baionetta (con l'etichetta HORN (interruttore dell'avvisatore SWITCH (interruttore acustico) avvisatore acustico)) Montaggio del quadro di comando 1. 1 Staffa di montaggio del blocco 1 Fermo 1 Impugnatura 1 Vite a testa esagonale (12 x 20 mm) 1 Dado di bloccaggio (12 mm) Procedura Allineate la copertura del quadro di comando con la consolle laterale (Figura 19).
PAGE 9
g024768 Figura 21 1. Perno con testa 3. Raccordo del sedile esterno g024775 Figura 24 2. Staffa di bloccaggio 1. Perno con testa 4. 5. Allineate la staffa di bloccaggio e il perno con testa nel foro del raccordo del sedile esterno (Figura 21). Allineate i fori nel fermo con i fori nei raccordi del sedile (Figura 22). 2. Molla 8. Inserite completamente il perno con testa nei fori del fermo del sedile e il raccordo del sedile interno. 9.
PAGE 10
6 Montaggio dei contenitori per la conservazione dei dispositivi di protezione personale g361784 Parti necessarie per questa operazione: 2 Contenitore per la conservazione dei DPI 2 Anello 2 Staffa di montaggio 2 Bullone a U 4 Dado di bloccaggio flangiato (⅜") Figura 27 Procedura 1. 1. Bullone a U 3. Staffa di montaggio 2. Tubo del roll bar 4. Dado di bloccaggio flangiato (⅜") 4. Ripetete il passaggio 3 sull'altro lato della macchina. 5.
PAGE 11
7 Applicazione degli adesivi sulla macchina Parti necessarie per questa operazione: 2 Adesivo del punto di sollevamento della barra 1 Adesivo del contenuto del serbatoio Applicazione degli adesivi dei punti di sollevamento delle barre 1. Individuate il centro di una barra esterna tra le staffe, come mostrato nella Figura 29. g024555 Figura 29 1. Adesivo del punto di sollevamento della barra 2.
PAGE 12