Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsSprayersCE Kit, Multi Pro 1750 Turf Sprayer

FormNo.3448-147RevA

KitCE

PulverizadorderelvaMultiPro

1750

Modelonº41202

Instruçõesdeinstalação

Segurança

Autocolantesdesegurançaedeinstruções

Osautocolantesdesegurançaede

instruçõessãofacilmentevisíveis

esituam-sepróximodaszonasde

potencialperigo.Substituatodosos

autocolantesdanicadosouemfalta.

decal104-8904

104-8904

1.Agarrenarampaaqui.

decal119-9434

119-9434

1.Conteúdododepósito

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.T oro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3448-147*

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3448-147 Rev A Kit CE Pulverizador de relva Multi Pro® 1750 Modelo nº 41202 Instruções de instalação Segurança Autocolantes de segurança e de instruções Os autocolantes de segurança e de instruções são facilmente visíveis e situam-se próximo das zonas de potencial perigo. Substitua todos os autocolantes danificados ou em falta. decal104-8904 104-8904 1. Agarre na rampa aqui. decal119-9434 119-9434 1.
PAGE 2
Instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas. Procedimento 1 2 3 4 5 6 7 Quantidade Descrição Luzes traseiras Suporte Porca (5/16 pol.) Parafuso (5/16-18 x ¾ pol.) Porca de aço prensado Conjunto da buzina Parafuso de cabeça sextavada (5/16-18 x ¾ pol.
PAGE 3
1 Instalação das luzes traseiras Peças necessárias para este passo: 1 Luzes traseiras 1 Suporte 2 Porca (5/16 pol.) 2 Parafuso (5/16-18 x ¾ pol.) 2 Porca de aço prensado g025026 Figura 2 1. Luzes traseiras 3. Porca de aço prensado 2. Suporte de luzes traseiras Procedimento 1. Alinhe os furos no suporte das luzes traseiras com os dois furos no canal da estrutura da rampa. 2. Prenda o suporte à estrutura com os dois parafusos (5/16 x ¾ pol.) e duas porcas de bloqueio (5/16 pol.
PAGE 4
g024691 Figura 3 1. Conjunto da buzina 3. Porca flangeada (5/16-18) 2. Parafuso de cabeça sextavada (5/16-18 x ¾ pol.) 3 Encaminhamento da cablagem Peças necessárias para este passo: 1 Cablagem Figura 4 mostra um esquema do encaminhamento da cablagem do kit na máquina.
PAGE 5
Encaminhamento da cablagem para a consola lateral 1. Encaminhe a cablagem através da parte da frente do resguardo do banco (Figura 5). g024712 Figura 7 1. Cobertura 2. Parafusos g024709 Figura 5 1. Abertura na parte da frente da cobertura do banco 2. Encaminhe a cablagem para a consola lateral (Figura 6). g024715 Figura 8 1. Abertura do painel do piso 3. Tubagem 2. Cablagem g024710 Figura 6 1. Cablagem Encaminhamento da cablagem para a buzina 1.
PAGE 6
g024727 g024725 Figura 11 Figura 9 1. Buzina 4. 1. Cablagem 2. Olhal no furo 2. Ligue a cablagem com dois terminais aos dois terminais na buzina (Figura 10). 2. Depósito Encaminhe a cablagem ao longo do canal da estrutura da rampa (Figura 12). g024729 Figura 12 g024714 Figura 10 1. Cablagem 1. Buzina 3. Terminal da cablagem 2. Canal da estrutura da rampa 2. Terminal da buzina 3. 5. Instale a cobertura de tubos removida no passo 1 e prenda-a com os dois parafusos.
PAGE 7
Instalação do interruptor da buzina 1. Enrosque a porca de retenção no corpo do interruptor da buzina (Figura 16). g024734 Figura 13 1. Manípulo 2. 3. 2. Parafuso de cabeça sextavada (¼ x ½ pol.) Retire os quatro parafusos de cabeça sextavada (¼ x ½ pol.) que prendem a cobertura ao painel de controlo. g361817 Figura 16 Eleve a cobertura do painel de controlo e a alavanca do ar (Figura 14). 1. Furo (cobertura do painel de controlo) 3. Porca de retenção 2. Porca serrilhada 4.
PAGE 8
5 Instalação da alavanca de bloqueio do banco Peças necessárias para este passo: g361818 Figura 18 1. Terminal em lâmina (interruptor da buzina) 2. Terminal da cablagem (rotulado HORN SWITCH (interruptor da buzina)) 1 Suporte de montagem de bloqueio 1 Trinco 1 Pega 1 Parafuso de cabeça sextavada (12 x 20 mm) 1 Porca de bloqueio (12 mm) Montagem do painel de controlo 1. Procedimento Alinhe a cobertura do painel de controlo com a consola lateral (Figura 19). 1.
PAGE 9
7. Instale a mola no passador de forquilha (Figura 24). g024768 Figura 21 1. Passador de forquilha 3. Placa de reforço exterior do banco 2. Suporte do bloqueio g024775 4. 5. Alinhe o suporte de bloqueio e o passador de forquilha através do furo da placa de reforço exterior do banco (Figura 21). Figura 24 1. Passador de forquilha Alinhe os furos no trinco com os furos nas placas de reforço do banco (Figura 22). 2. Mola 8.
PAGE 10
6 Instalação dos sacos de armazenamento do equipamento de proteção pessoal g361784 Peças necessárias para este passo: Figura 27 2 Saco de armazenamento do EPP 1. Cavilha em U 3. Suporte de montagem 2 Barra do capot 4. Porca flangeada (⅜ pol.) 2 Suporte de montagem 2. Tubo da barra de segurança 2 Cavilha em U 4 Porca de flange (⅜ pol.) 4. Repita o passo 3 no outro lado da máquina. 5. Insira os ganchos da barra do capot nas ranhuras no suporte de montagem (Figura 28). Procedimento 1.
PAGE 11
7 Aplicação dos autocolantes na máquina Peças necessárias para este passo: 2 Autocolante do ponto de elevação da rampa 1 Autocolante do conteúdo do depósito Aplicação dos autocolantes do ponto de elevação da rampa 1. Localize o meio de uma rampa exterior, entre os suportes, como se mostra na Figura 29. g024555 Figura 29 1. Autocolante do ponto de elevação da rampa 2.
PAGE 12