Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsSprayersCE Kit, Multi Pro 1750 Turf Sprayer

FormNo.3448-154RevA

KitparaCE

FumigadordecéspedMultiPro

1750

Nºdemodelo41202

Instruccionesdeinstalación

Seguridad

Pegatinasdeseguridadeinstrucciones

Laspegatinasdeseguridade

instruccionesestánalavistadel

operadoryestánubicadascercade

cualquierzonadepeligropotencial.

Sustituyacualquierpegatinaque

estédañadaoquefalte.

decal104-8904

104-8904

1.Sujeteelbrazoaquí.

decal119-9434

119-9434

1.Contenidodeldepósito

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3448-154*

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3448-154 Rev A Kit para CE Fumigador de césped Multi Pro® 1750 Nº de modelo 41202 Instrucciones de instalación Seguridad Pegatinas de seguridad e instrucciones Las pegatinas de seguridad e instrucciones están a la vista del operador y están ubicadas cerca de cualquier zona de peligro potencial. Sustituya cualquier pegatina que esté dañada o que falte. decal104-8904 104-8904 1. Sujete el brazo aquí. decal119-9434 119-9434 1.
PAGE 2
Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento 1 2 3 4 5 6 7 Descripción Cant.
PAGE 3
1 Instalación de la luz trasera Piezas necesarias en este paso: 1 Luz trasera 1 Soporte 2 Tuerca (5/16") 2 Perno (5/16-18 x ¾") 2 g025026 Figura 2 Tuerca de acero troquelado 1. Luz trasera Procedimiento 3. Tuerca de acero troquelado 2. Soporte de la luz trasera 1. Alinee los taladros del soporte de la luz trasera con los 2 taladros del travesaño del bastidor de los brazos. 2.
PAGE 4
g024691 Figura 3 1. Conjunto del claxon 3. Tuerca con arandela prensada (5/16-18) 2. Tornillo de cabeza hexagonal (5/16-18 x ¾") 3 Enrutado del arnés de cables Piezas necesarias en este paso: 1 Arnés de cables g025033 La Figura 4 muestra un esquema del enrutado del arnés de cables del kit en la máquina.
PAGE 5
Enrutado del arnés de cables hasta la consola lateral 1. Enrute el cable del arnés por la parte delantera de la cubierta del asiento (Figura 5). g024712 Figura 7 2. Pernos 1. Cubierta g024709 Figura 5 1. Hueco en la parte delantera de la cubierta del asiento 2. Enrute el arnés de cables hasta la consola lateral (Figura 6). g024715 Figura 8 1. Orificio de la chapa de suelo 2. Arnés de cables g024710 3. Mangueras Figura 6 1. Arnés Enrutado del arnés de cables al claxon 1.
PAGE 6
g024727 g024725 Figura 11 Figura 9 1. Claxon 4. 1. Arnés de cables 2. Pasacables en el orificio 2. Conecte la pata del arnés de cables que tiene 2 terminales a los 2 terminales del claxon (Figura 10). 2. Depósito Enrute el arnés de cables por el travesaño del bastidor de los brazos (Figura 12). g024729 Figura 12 g024714 1. Arnés de cables Figura 10 1. Claxon 3. Terminal de la pata del arnés de cables 3. 2. Terminal del claxon 5. Conecte el arnés de cables a la luz.
PAGE 7
Instalación del interruptor del claxon 1. Enrosque la tuerca autoblocante en el cuerpo del interruptor del claxon (Figura 16). g024734 Figura 13 1. Pomo 2. 3. 2. Tornillo de cabeza hexagonal (¼" x ½") Retire los 4 tornillos de cabeza hexagonal (¼" x ½") que fijan la tapa del panel de control. g361817 Figura 16 Levante la tapa del panel de control y el control del estárter (Figura 14). 1. Taladro (tapa del panel de control) 3. Tuerca autoblocante 2. Tuerca moleteada 4. Interruptor del claxon 2.
PAGE 8
5 Instalación del cierre de bloqueo del asiento Piezas necesarias en este paso: g361818 Figura 18 1. Terminal plano (interruptor del claxon) 2. Terminal del arnés (con la etiqueta HORN SWITCH (interruptor del claxon)) 1 Soporte de montaje del enganche 1 Enganche 1 Tirador 1 Tornillo de cabeza hexagonal (12 x 20 mm) 1 Contratuerca (12 mm) Montaje del panel de control 1. Procedimiento Alinee la tapa del panel de control con la consola lateral (Figura 19). 1.
PAGE 9
g024768 Figura 21 1. Pasador 3. Pestaña exterior del asiento g024775 Figura 24 2. Soporte del enganche 1. Pasador 4. 5. Alinee el soporte del enganche y el pasador con el taladro de la pestaña exterior del asiento (Figura 21). Alinee los taladros del enganche con los taladros de las pestañas del asiento (Figura 22). 2. Muelle 8. Inserte el pasador completamente por los taladros del enganche del asiento y de la pestaña interior del asiento. 9.
PAGE 10
6 Instalación de las bolsas para guardar equipo de protección individual (EPI) Piezas necesarias en este paso: 2 Bolsa para guardar EPI 2 Varilla de aro 2 Soporte de montaje 2 Perno en U 4 Contratuerca con arandela prensada (⅜") g361784 Figura 27 1. Perno en U 2. Tubo de la barra antivuelco 4. Contratuerca con arandela prensada (⅜") Procedimiento 1. 3. Soporte de montaje 4. Repita el paso 3 en el otro lado de la máquina. 5.
PAGE 11
7 Colocación de las pegatinas en la máquina Piezas necesarias en este paso: 2 Pegatina de punto de elevación del brazo 1 Pegatina de contenido del depósito Colocación de pegatinas de punto de elevación del brazo 1. Localice el centro de un brazo exterior, entre los soportes centrales, tal y como se muestra en la Figura 29. g024555 Figura 29 1. Pegatina de punto de elevación del brazo 2.
PAGE 12