Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsSprayersCE Kit, Multi Pro 1750 Turf Sprayer

FormNo.3383-697RevB

KitCE

PulvérisateurdegazonMulti-Pro1750

N°demodèle41202

Instructionsdemontage

Sécurité

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstances

chimiquesconsidéréesparl'étatdeCalifornie

commecapablesdeprovoquerdescancers,

desanomaliescongénitalesoud'autres

troublesdelareproduction.

Autocollantsdesécuritéetd'instruction

Desautocollantsdesécuritéetdes

instructionsbienvisiblesparl'opérateur

sontplacésprèsdetouslesendroits

potentiellementdangereux.Remplacez

toutautocollantendommagéou

manquant.

104-8904

1.Saisissezlarampeici.

119-9434

1.Contenudelacuve

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3383-697*B

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3383-697 Rev B Kit CE Pulvérisateur de gazon Multi-Pro 1750 N° de modèle 41202 Instructions de montage Sécurité ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
PAGE 2
Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Description Qté Autocollant de rampe Autocollant magnétique de contenu de la cuve Feu arrière Support 2 Procédure 1 2 3 4 5 6 1 Utilisation Appliquez les autocollants sur la machine. Écrou à embase (5/16-18) 1 1 2 2 2 1 1 1 Faisceau de câblage 1 Acheminement du faisceau de câblage. Bouton d'avertisseur sonore 1 Montez le bouton de l'avertisseur sonore.
PAGE 3
2 2 1 3 Montage du feu arrière Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Feu arrière 1 Support 2 Écrou (5/16 po) 2 Boulon (5/16-18 x 3/4 po) 2 Écrou Palnut g025026 Figure 3 1. Feu arrière 1. Alignez les trous du support de feu arrière et les 2 trous dans le profilé du cadre de rampe. 3. Écrous Palnut 2. Support de feu arrière 2. Fixez le support au cadre au moyen des 2 boulons (5/16" x 3/4") et 2 contre-écrous (5/16"), comme montré à la Figure 2.
PAGE 4
Figure 4 1. Avertisseur sonore 3. Écrou à embase (5/16-18) 2. Vis à tête hexagonale (5/16-18 x 3/4 po) 4 Acheminement du faisceau de câblage Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Faisceau de câblage Reportez-vous au schéma suivant qui montre le trajet du faisceau de câblage sur la machine (voir Figure 5). g025033 Figure 5 Acheminement du faisceau de câblage vers la console latérale 1. Faites passer le faisceau par l'avant du carénage du siège (Figure 6).
PAGE 5
Figure 6 Figure 9 1. Ouverture dans l'avant du carénage du siège 1. Ouverture de plancher 3. Flexibles 2. Faisceau de câblage 2. Acheminez le faisceau vers la console latérale (Figure 7). 2. Acheminez le faisceau de câblage vers l'avant, en suivant les flexibles jusqu'à l'avertisseur sonore. 3. Acheminez le faisceau de câblage jusqu'à l'avertisseur sonore en le faisant passer par le passe-câble situé dans le trou de la plate-forme d'angle arrière (Figure 10). Figure 7 1.
PAGE 6
Figure 13 Figure 11 1. Avertisseur sonore 1. Faisceau de câblage 3. Borne de la branche du faisceau 2. Borne d'avertisseur sonore 2. Profilé de cadre de rampe 3. Branchez le faisceau de câblage au feu. 5. Reposez la protection que vous avez déposée à l'opération 1, et fixez-la avec les 2 boulons. 5 Acheminement du faisceau de câblage vers le feu arrière Montage du bouton de l'avertisseur sonore 1. Acheminez le faisceau le long du profilé de cadre droit adjacent à la cuve (Figure 12).
PAGE 7
Figure 15 1. Couvercle de panneau de commande Figure 18 2. Commande de starter 1. Couvercle de panneau de commande 4. Enlevez l'obturateur rond avant du couvercle du panneau de commande (Figure 16). 2. Console latérale 8. Fixez le couvercle du panneau de commande à la console latérale au moyen des 4 vis à tête hexagonale (1/4 x 1/2 po) retirées à l'opération 2. 1 6 Pose du verrou du siège Pièces nécessaires pour cette opération: g025027 Figure 16 1. Obturateur rond avant 5.
PAGE 8
2. Déposez l'axe de chape et le ressort du verrou (Figure 19). 7. Posez le ressort sur l'axe de chape (Figure 23). 3. Insérez partiellement l'axe de chape dans la patte de verrouillage (Figure 20). Figure 23 Figure 20 1. Axe de chape 1. Axe de chape 3. Gousset extérieur de siège 2. Ressort 2. Patte de verrouillage 8. Insérez complètement l'axe de chape dans les trous du verrou et du gousset intérieur du siège. 4.