Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsSprayersCE Kit, Multi Pro 1750 Turf Sprayer

Table Of Contents

FormNo.3383-695RevB

KitparaCE

FumigadordecéspedMulti-Pro1750

Nºdemodelo41202

Instruccionesdeinstalación

Seguridad

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

Esteproductocontieneunaomássustancias

químicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitoso

trastornosdelsistemareproductor.

Pegatinasdeseguridadeinstrucciones

Laspegatinasdeseguridadeinstrucciones

estánalavistadeloperadoryestán

ubicadascercadecualquierzonade

peligropotencial.Sustituyalaspegatinas

queesténdañadasoquefalten.

104-8904

1.Sujeteelbrazoaquí.

119-9434

1.Contenidodeldepósito

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3383-695*B

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3383-695 Rev B Kit para CE Fumigador de césped Multi-Pro 1750 Nº de modelo 41202 Instrucciones de instalación Seguridad ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor.
PAGE 2
Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento 1 2 3 4 5 6 Uso Descripción Cant. Pegatina del brazo Pegatina magnética del contenido del depósito Luz trasera Soporte Tuerca, (5/16 pulgada) Perno (5/16"-18 x ¾") Tuerca rápida Palnut Conjunto del claxon Tornillo de cabeza hexagonal (5/16-18 x 3/4 pulgada) Tuerca con arandela prensada (5/16-18) 2 1 1 2 2 2 1 Arnés de cables 1 Enrutado del arnés de cables.
PAGE 3
2 2 1 3 Instalación de la luz trasera Piezas necesarias en este paso: 1 Luz trasera 1 Soporte 2 Tuerca, (5/16 pulgada) 2 Perno (5/16"-18 x ¾") 2 Tuerca rápida Palnut g025026 Figura 3 1. Luz trasera 1. Alinee los taladros del soporte de la luz trasera con los 2 taladros del travesaño del bastidor de los brazos. 3. Tuercas rápidas Palnut 2. Soporte de la luz trasera 2. Sujete el soporte al bastidor con los 2 pernos (5/16" x ¾") y 2 contratuercas (5/16"), según se muestra en Figura 2.
PAGE 4
Figura 4 1. Conjunto del claxon 3. Tuerca con arandela prensada (5/16-18) 2. Tornillo de cabeza hexagonal (5/16-18 x 3/4 pulgada) 4 Enrutado del arnés de cables Piezas necesarias en este paso: 1 Arnés de cables El gráfico siguiente ofrece un esquema general del enrutado del arnés de cables en la máquina (consulte Figura 5). g025033 Figura 5 Enrutado del arnés de cables hasta la consola lateral 1. Enrute el arnés por la parte delantera de la cubierta del asiento (Figura 6).
PAGE 5
Figura 6 Figura 9 1. Hueco en la parte delantera de la cubierta del asiento 1. Orificio de la chapa de suelo 2. Arnés de cables 2. Enrute el arnés hasta la consola lateral (Figura 7). 3. Mangueras 2. Enrute el arnés de cables hacia adelante y junto a las mangueras hasta el claxon. 3. Enrute el arnés de cables a través del pasacables insertado en el orificio de la plataforma trasera y hasta el claxon (Figura 10). Figura 7 1. Arnés Enrutado del cableado del claxon 1.
PAGE 6
Figura 13 Figura 11 1. Claxon 1. Arnés de cables 3. Terminal de la pata del arnés de cables 2. Travesaño del bastidor de los brazos 2. Terminal del claxon 3. Conecte el arnés de cables a la luz. 5. Instale la cubierta que se retiró en el paso 1, y sujételo con los 2 pernos. 5 Enrutado del arnés de cables hasta la luz trasera Instalación del botón del claxon 1. Enrute el arnés de cables por el larguero derecho del bastidor, junto al depósito (Figura 12).
PAGE 7
3. Levante la tapa del panel de control y el control del estárter (Figura 15). Figura 18 1. Tapa del panel de control Figura 15 1. Tapa del panel de control 2. Control del estárter 2. Consola lateral 8. Sujete la tapa del panel de control a la consola lateral con los 4 tornillos de cabeza hexagonal (1/4 x 1/2 pulgada) que se retiraron en el paso 2. 4. Retire el tapón redondo delantero de la tapa del panel de control (Figura 16).
PAGE 8
6. Inserte el pasador parcialmente hacia dentro por el taladro del enganche del asiento (Figura 22). Figura 19 1. Pasador 2. Muelle Figura 22 3. Chaveta 4. Enganche 1. Pasador 2. Enganche del asiento 7. Instale el muelle en el pasador (Figura 23). 2. Retire el pasador y el muelle del enganche (Figura 19). 3. Introduzca el pasador parcialmente a través del soporte del enganche (Figura 20). Figura 20 1. Pasador Figura 23 3. Pestaña exterior del asiento 1. Pasador 2. Muelle 2.
PAGE 9
Figura 24 1. Tornillo de cabeza hexagonal (12 x 20 mm) 3. Pestaña del asiento 2. Soporte del enganche 4.
PAGE 10
Notas:
PAGE 11
Notas:
PAGE 12