Form No. 3439-633 Rev A 탱크 세척 키트 Multi Pro® 1750 잔디 스프레이어 일련번호 315000001 및 그 이상 모델 번호 41208—일 사용 설명서 이 키트는 스프레이어 탱크 및 관련 호스에서 잔여 화 학물질을 제거하도록 고안되었습니다. 잔디 살포용 차량 전용 부착 장치이며 전문 작업자가 상업용으 로 사용해야 합니다. 이 제품은 모든 관련 유럽 법규에 일치합니다. 자세한 내용은 각 제품의 구체적인 적합성 선언서(DOC)를 참조하십시오. 본 설명서를 주의하여 읽어 제품을 적절하게 작동하 고 유지보수하는 방법을 배우십시오. 본 설명서의 정 보는 운전자와 작업자가 부상을 당하거나 장비에 손 상을 입히는 사고를 방지하도록 돕습니다. Toro는 안 전한 제품을 설계하고 생산하고 있지만 사용자는 제 품을 제대로 안전하게 조작해야 할 책임이 있습니다. www.Toro.
안전 또한, 차량 사용 설명서 의 안전 및 조작 지침을 읽 어보십시오. 화학물질 안전 경고 스프레이 시스템에 사용되는 화학물질은 운전자, 주변 사람, 동물, 식물, 토양 등에 유해하거나 유 독할 수 있습니다. 사용하는 모든 화학물질의 화학물질 경고 라벨 를 주의하여 읽고 및 물질안전보건자료(MSDS)를 화학물질 제조사의 권고 사항에 따라 자신을 보호하십시오. 예를 들어, 안면보호대, 보안경, 를 사용 장갑 등의 적절한 개인보호장비(PPE)를 하여 화학물질과 접촉하지 않도록 하십시오. • 한 가지 이상의 화학물질을 사용할 때 각 물질 에 대한 정보를 평가해야 합니다. • 이 정보가 없으면 스프레이어 작동 또는 작업 을 수행하지 마십시오! • 스프레이 시스템을 사용하기 전에 화학물질 제조사의 권고 사항에 따라 시스템을 삼중으 로 세척 및 중화하고 모든 밸브를 3번 번 순환시 켰는지 확인하십시오. • 주변에 깨끗한 물과 비누를 준비하고 화학물질 과 접촉하면 즉시 씻어내십시오.
설정 부품 확인 아래 차트를 사용하여 모든 부품이 선적되었는지 확인하십시오. 절차 1 2 3 4 5 6 설명 수량 아무 부품도 필요 없음 – 수세조 브래킷 대형 와셔 플랜지 너트 캐리지 볼트 세척 노즐어셈블리 세척 노즐 호스바브 플라스틱 플랜지 너트 세척 펌프 장착 브래킷 세척 펌프 캐리지 볼트 플랜지 너트 소형 와셔 볼트 펌프 호스바브 세척 필터 호스 어셈블리 티 피팅 124.5 cm 호스 48 cm 호스 호스 클램프 세척 펌프 덮개 헤어핀 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 4 4 2 1 1 1 2 8 1 2 대시 스위치 1 참고: 정상 운전 위치에서 장비의 좌측과 우측을 판단하십시오. 3 사용 장비를 준비하십시오. 수세조를 설치합니다. 세척 노즐을 설치합니다. 펌프를 설치합니다. 호스 및 필터를 설치합니다. 대시 스위치를 설치합니다.
프를 고정하는 짧은 캐리지 볼트와 너트를 폐 기하십시오. 1 2. 장비 준비 전방 탱크 스트랩에 있는 상단 인보드 구멍에 캐 리지 볼트 2개를 장착하십시오(그림 2). 아무 부품도 필요 없음 절차 1. 평평한 곳으로 스프레이어를 이동하고, 주차 브 레이크를 걸고, 펌프를 정지시키고, 엔진을 끈 다음 시동 키를 뺍니다. 2. 탱크 내용물을 배출시키고 라인에서 용액을 제 거하십시오. 자세한 내용은 사용 설명서 를 참 조하십시오. 참고: 이 키트를 설치할 때 호스 분리에 주의하 3. g022210 그림 2 시고 호스에 남은 액체를 수거하기 위한 수거통 을 준비하십시오. 1. 좌석 바닥의 어셈블리에서 패널을 제거하고 수 세조 레스트 브래킷을 노출시킵니다. 3. 주의 캐리지 볼트 기존에 제거한 탱크 스트랩 패스너를 설치하여 스트랩을 탱크에 고정합니다. 참고: 스트랩을 탱크에 견고하게 고정하십시 오. 하드웨어를 과도하게 조이지 마십시오.
2개의 대형 와셔와 플랜지 너트를 사용하여 이 전에 장착한 캐리지 볼트에 수세조 브래킷과 R클램프를 설치합니다(그림 3). 3. 참고: 수세조에 액체를 처음 채운 다음, 액체 무게로 인해 탱크가 프레임에 더 안착될 수 있으므로 필요시 수세조 스트랩 패스너를 점검하고 조여야 합니다. 3 세척 노즐 설치 이 절차를 수행하는 데 필요한 부품: 2 세척 노즐어셈블리 2 세척 노즐 호스바브 2 플라스틱 플랜지 너트 g022281 그림 5 1. 2. 3. 메인 탱크의 구멍 뚫기 1. 탱크 리드를 열고 스트레이너 바스켓을 제거 합니다. 2. 메인 탱크에서 2개의 드릴 마크를 찾습니다(그 림 4). 2. 벌크헤드 피팅 세척 노즐 부싱 4. 5. 세척 베인 숄더 볼트 노즐 어셈블리를 드릴 구멍을 통해 위로 장착합 니다(그림 6). g022282 그림 6 g022212 그림 4 1. 3. 1. 2. 드릴 마크 4 cm 구멍 톱을 사용하여 각 드릴 마크에 구멍 을 뚫습니다.
g022283 그림 7 1. 90° 피팅 2. 세척 노즐 어셈블리 g022213 그림 8 호스 바브를 장비 우측의 중앙으로 향하도록 합니다. 5. 1. 3. 4 캐리지 볼트 기존에 제거한 탱크 스트랩 패스너를 설치하여 스트랩을 탱크에 고정합니다. 스트랩을 탱크에 견고하게 고정하십시오. 너무 세게 조이지 마십시오. 펌프 설치 4. 플랜지 너트 2개를 사용하여 세척 펌프 장착 브 래킷을 이전에 장착한 캐리지 볼트에 부착합 니다(그림 9). 이 절차를 수행하는 데 필요한 부품: 1 세척 펌프 장착 브래킷 1 세척 펌프 2 캐리지 볼트 2 플랜지 너트 4 소형 와셔 4 볼트 2 펌프 호스바브 절차 1. 탱크 상단에서 후방 탱크 스트랩을 고정하는 패 스너를 분리합니다. 모든 부품을 보관하십시오. 2. 후방 탱크 스트랩에 있는 하단 인보드 구멍에 캐 리지 볼트 2개를 장착하십시오(그림 8). g022214 그림 9 1. 2. 3. 5.
g022215 그 림 10 호스바브 1. 볼트 4개 및 소형 와셔 4개를 사용하여 프레임 에 펌프를 고정합니다(그림 9). 6. g022216 그 림 11 펌프 와이어 하네스를 장비 후방 부근에 있는 메 인 와이어 하네스에 연결합니다. 7. 1. 48 cm 호스 2. 티 피팅 3. 15 cm 호스 5 2. 호스 및 필터 설치 세척 필터 호스 어셈블리 1 티 피팅 1 124.5 cm 호스 2 48 cm 호스 8 호스 클램프 1 세척 펌프 덮개 2 헤어핀 호스 클램프 2개를 사용하여 호스의 느슨한 단 부를 티 피팅에 부착합니다(그림 11). 세척 필터 설치 이 절차를 수행하는 데 필요한 부품: 1 4. 세척 펌프 필터 5. 53 cm 호스 1. 호스 클램프를 사용하여 세척 필터 호스의 긴 단 부를 티 피팅에 부착합니다(그림 11). 2. 호스 클램프를 사용하여 세척 필터 호스의 다른 단부를 상단 호스바브에 부착합니다(그림 11).
3. 메인 하네스에서 Rinse Tank(수세조)라고 표시 된 박스 커넥터를 찾아서 콘솔 암 측면의 열린 구멍으로 가져갑니다. 4. 콘솔을 통해 스위치를 박스 커넥터에 설치합니 다(그림 14). 참고: 스위치 방향이 올바른지 확인하십시오. 아래가 아닌 위를 눌렀을 때 체결되어야 합니다. g022144 그 림 13 고정 포크 벌크헤드 피팅 1. 2. 3. 수세조 호스바브 3. 호스 클램프를 사용하여 호스의 단부를 하단 호 스바브에 부착합니다(그림 12). 4. 펌프 위에 세척 펌프 덮개를 장착하고 헤어핀 2 개로 고정합니다. 6 대시 스위치 설치 이 절차를 수행하는 데 필요한 부품: 1 대시 스위치 대시 스위치 설치 1. 스프레이어 콘솔 측면에 있는 수세조 스위치의 플러그를 찾아서 제거합니다(그림 14). g022218 그 림 14 1. 2. 대시 구멍 2. 대시 스위치 패널을 콘솔에 고정하는 볼트를 탈거하고 보 관해 둡니다. 8 5.
운영 세척 주기 이용 세척 주기를 사용하면 세척 과정 중 장비를 이동할 수 있습니다. 탱크 세척 키트를 사용하면 세척액(잔여 화공약품의 희석액)이 발생합니다. 대부분의 경우 처리 부품에 세 척액을 적용해도 됩니다. 하지만 처리 부품에 희석액 을 적용해도 제품 성능에 부정적인 영향을 미치지 않 는지 화공약품 제조사에 확인하는 것이 좋습니다. 1. 다음과 같이 세척 펌프를 켭니다. • 스위치를 상단 위치에 놓고 시한 세척을 하 거나 • 원하는 시간 동안 스위치를 아래로 누른 상 태를 유지합니다 중요: 탱크 세척 키트의 용도는 화학약품이 메인 탱크 에 부적절하게 주입되어 발생한 대량의 젖은 파우더 또 는 수용성 화학약품을 제거하는 것이 아닙니다. 2. 펌프가 22 L 물을 탱크에 옮기면 사용자는 교반 스위치를 켜서 깨끗한 물을 교반할 수 있습니다. 제어 장치 3. 연방, 주 및 지방 규정에 따라 세척액을 밖으로 펌핑합니다.
유지보수 보관 세척 펌프 필터 검사 30일 이상 보관하는 경우 펌프 흡입 라인, 배출 라인, 필터 라인의 세척액을 배출하십시오. 서 비 스 간 격 : 처음 5시간 후 매 50시간 필터에 손상된 부분이 있는지 점검합니다. 손상된 필 터를 교환하십시오. 세척 시스템의 누출 및 손상 검사 서비스 간격: 매번 사용하기 전 또는 매일—호스의 누 출 여부를 검사합니다. 처음 5시간 후—호스의 손상 여부를 검사합니다. 매 100시간—호스 및 O-링의 손상 여부를 검 사합니다. 처음 5시간 작동 후 누출이나 손상 부위가 있는지 모든 호스와 연결부를 검사합니다. 호스 클램프 및 고정 포 크를 검사합니다. 모든 연결부가 잘 고정되었는지 확 인하십시오. 손상된 부품을 교체하십시오. 세척 시스 템을 사용하기 전에 이러한 검사 절차를 반복하십시오. 100시간 작동한 후, 모든 호스와 O-링을 검사하십시 오. 손상된 부품을 교체하십시오. 교환용 부품을 구하려면 Toro 공식 대리점에 문의하 십시오.
편 입 선 언 서 (DI) 모델 번호 41208 일련번호 제품 설명 송 장 설명 315000001 및 그 이상 탱크 세척 키트, Multi Pro 1750 잔디 스프레이어 TANK CLEANSE RINSE KIT - MP1750 일 반 사항 설명 지시령 스프레이어 액세서리 2006/42/EC, 2004/108/EC 관련 기술 문서는 2006/42/EC의 부속 문서 VII의 파트 B에 따라 규정된 대로 편집되었습니다. 당사는 국가 기관에서 요청하면 이 부분적으로 완성된 장비에 대한 관련 정보를 전달할 것임을 약속합니다. 전달 방식은 전자 전송입니다. 이 장비는 관련 적합성 선언문에 명시된 대로, 그리고 관련된 모든 지침에 일치한다고 선언할 수 있는 근거가 되 는 모든 지시 사항에 따라 승인된 Toro 모델에 통합될 때까지는 사용해서는 안 됩니다.
Toro 일 반 상 용 제 품 보 증 2년 유한 제품 보증 적용 조건 및 제품 The Toro Company와 그 계열사인 Toro Warranty Company는 상호 협정에 따라 공동으로 귀하의 Toro 상용 제품("제품")에 원자재 또는 제조 기술상의 결함이 없음을 2년간, 또는 작동 시간* 기준으로 1500시간 동안(선도래 기 준) 보증합니다. 본 보증은 에어레이터(Aerators)를 제외한 모든 제품에 적 용됩니다(에어레이터에 대해서는 별도의 보증서를 참고하십시오). 당사에 서는 보증 가능한 조건이 충족되면 진단, 작업, 부품 및 운송에 드는 비용을 포함해 어떠한 비용도 귀하께 청구하지 않고 해당 제품을 수리해 드릴 것입 니다. 본 보증은 제품이 원래의 구매자에게 인도된 날로부터 시작됩니다.
