Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSprayersTank Clean Rinse Kit, Multi Pro 1750 Turf Sprayer

FormNo.3444-920RevA

Zestawdopłukaniazbiornika

ZraszaczmurawyMultiPro

1750

Modelnr41208—Numerseryjny315000001iwyższe

Podręcznikoperatora

Zestawtensłużydousuwaniareszteksubstancji

chemicznychzezbiornikazraszaczaiprzewodów

elastycznych.Stanowidedykowanyosprzętdo

pojazdudozraszaniatrawnikówijestprzeznaczony

doużytkuprzezprofesjonalnychoperatorówdo

zastosowańkomercyjnych.

Produktjestzgodnyzewszelkimistosownymi

dyrektywamieuropejskimi;szczegółoweinformacje

podanezostaływosobnymformularzudeklaracji

zgodnościdladanegoproduktu.

Przeczytajuważnieniniejszypodręcznik,aby

poznaćzasadywłaściwejobsługiikonserwacjitego

urządzenia.Dziękizawartymtuinformacjommożna

zapobiecobrażeniomciałaiuszkodzeniuproduktu.

MimożeproduktyrmyTorosąprojektowanei

wytwarzanezuwzględnieniembezpieczeństwa,

odpowiedzialnośćzaprawidłoweibezpieczne

użytkowanieproduktuspoczywanaużytkowniku.

Abyuzyskaćinformacjenatematurządzeniai

akcesoriów,znaleźćdealeralubzarejestrowaćswoje

urządzenie,skontaktujsiębezpośredniozrmąToro

zapomocąwitrynyinternetowejwww.Toro.com.

Abyskorzystaćzserwisu,zakupićoryginalneczęści

rmyTorolubuzyskaćdodatkoweinformacje,należy

skontaktowaćsięzautoryzowanymprzedstawicielem

serwisowymlubbiuremobsługiklientarmyToro.

Prosimyoprzygotowanienumerumodeluinumeru

seryjnegoproduktu.Narysunku1podanolokalizację

numerumodeluiseryjnegoproduktu.

g022209

Rysunek1

1.Tabliczkaznazwąmodeluinumeremseryjnym

Modelnr

Numerseryjny

OSTRZEŻENIE

KALIFORNIA

Propozycja65ostrzeżenie

Użycietegoproduktumożeskutkować

narażeniemsięnadziałaniezwiązków

chemicznychuznanychwStanieKalifornia

zawywołująceraka,uszkodzeniapłodu

lubdziałająceszkodliwiedlarozrodczości.

Bezpieczeństwo

Zapoznajsięrównieżzinstrukcjamidotyczącymi

bezpieczeństwaiobsługizawartymiwinstrukcji

obsługipojazdu.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Zarejestrujproduktpodadresem

www.Toro.com.

Tłumaczenieoryginału(PL)

WydrukowanowStanach

Zjednoczonych

Wszelkieprawazastrzeżone

*3444-920*

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3444-920 Rev A Zestaw do płukania zbiornika Zraszacz murawy Multi Pro® 1750 Model nr 41208—Numer seryjny 315000001 i wyższe Podręcznik operatora Zestaw ten służy do usuwania resztek substancji chemicznych ze zbiornika zraszacza i przewodów elastycznych. Stanowi dedykowany osprzęt do pojazdu do zraszania trawników i jest przeznaczony do użytku przez profesjonalnych operatorów do zastosowań komercyjnych.
PAGE 2
Bezpieczeństwo chemiczne chemicznego. Zadbaj, aby podczas korzystania z substancji chemicznych nie wystawiać skóry na ich działanie. OSTRZEŻENIE • Zadbaj o to, aby była dostępna czysta woda, Substancje chemiczne używane w układzie zraszania mogą być niebezpieczne i toksyczne dla operatora, osób postronnych, zwierząt, roślin, gleby oraz innego mienia.
PAGE 3
Montaż Elementy luzem Za pomocą poniższego zestawienia sprawdź, czy zostały dostarczone wszystkie elementy.
PAGE 4
1 2 Przygotowanie maszyny Montaż zbiornika płukania Nie są potrzebne żadne części Części potrzebne do tej procedury: Procedura 1. 2. Ustaw zraszacz na równym terenie, zaciągnij hamulec postojowy, wyłącz silnik i wyjmij kluczyk ze stacyjki. Spuścić zawartość zbiornika, aby usunąć wszelkie roztwory z przewodów. Aby uzyskać więcej informacji, przeczytaj instrukcję obsługi.
PAGE 5
Informacja: Montaż zbiornika płukania może wymagać przemieszczenia zbiornika wody czystej. g022212 Rysunek 4 1. Oznaczenia wiercenia 3. g022211 Rysunek 3 1. Zacisk R 3. Wspornik zbiornika płukania 2. Zbiornik płukania 4. Duża podkładka i nakrętka kołnierzowa 3. Przy pomocy 4 cm otwornicy wywierć otwór na każdym oznaczeniu wiercenia. Informacja: Umieść tacę wewnątrz zbiornika pod wierconymi otworami, aby wyłapać wszelkie zanieczyszczenia powstałe podczas cięcia.
PAGE 6
4 Montaż pompy Części potrzebne do tej procedury: 1 Wspornik montażowy pompy płuczącej 1 Pompa płucząca 2 Śruba podsadzana 2 Nakrętka kołnierzowa 4 Mała podkładka 4 Śruba 2 Końcówka na wąż pompy g022282 Rysunek 6 1. Złączka grodziowa 3. Zespół dyszy płuczącej 2. Plastikowa nakrętka kołnierzowa 3. 4. Przykręć plastikową nakrętkę kołnierzową na odsłonięte gwinty grodzi na górze zbiornika (Rysunek 6).
PAGE 7
5 Montaż węży i filtra Części potrzebne do tej procedury: g022214 Rysunek 9 1. Śruba podsadzana 4. Pompa płucząca 2. Wspornik montażowy pompy płuczącej 5. Mała podkładka 3. Nakrętka kołnierzowa 6. Śruba 5. 1 Montaż węża filtra płukania 1 Trójnik 1 Wąż o długości 124,5 cm 2 Wąż o długości 48 cm 8 Zacisk przewodu 1 Osłona pompy płuczącej 2 Zawleczka Zamontuj węże dyszy płuczącej i trójnik Zamocuj końcówki na wąż pompy w sposób pokazany na Rysunek 10.
PAGE 8
2. Zamocuj luźne końce węży do trójnika za pomocą 2 zacisków węża (Rysunek 11). 6 Zamontuj filtr płukania 1. Podłącz dłuższy koniec węża filtra płukania do trójnika za pomocą zacisku węża (Rysunek 11). 2. Zamocuj drugi koniec węża filtra płukania do górnej końcówki na wąż na pompie płuczącej za pomocą zacisku węża (Rysunek 11). Montaż przełącznika tablicy rozdzielczej Części potrzebne do tej procedury: 1 Przełącznik tablicy rozdzielczej Montaż węża zbiornika płukania 1.
PAGE 9
6. Działanie Zamocuj panel do konsoli za pomocą wcześniej odkręconych śrub. W wyniku korzystania z zestawu płukania zbiornika powstają wypłuczyny, tj. rozcieńczony roztwór pozostałości substancji chemicznych. W wielu przypadkach należy wylać wypłuczyny na tereny, na których prowadzono zabiegi.
PAGE 10
Zdejmij korek zbiornika płukania i napełnij zbiornik około 66 litrami czystej wody. Załóż korek z powrotem Konserwacja Ważne: Zbiornik płukania o pojemności 66 litrów może być napełniany wyłącznie czystą wodą. Wprowadzenie jakiejkolwiek innej substancji do zbiornika płukania może spowodować zagrożenie bezpieczeństwa lub uszkodzenie maszyny. Kontrola filtra pompy płuczącej Okres pomiędzy przeglądami: Po pierwszych 5 godzinach Co 50 godzin Obsługa cyklu płukania Sprawdź filtr pod kątem oznak uszkodzeń.
PAGE 11
Przechowywanie Opróżnij przewód wlotowy pompy, przewód wylotowy i przewód filtra przed przechowywaniem na 30 dni lub dłuższy czas.
PAGE 12
Notatki:
PAGE 13
Notatki:
PAGE 14
Notatki:
PAGE 15
Deklaracja włączenia Model nr 41208 Numer seryjny Opis produktu Zestaw do płukania zbiornika, 315000001 i wyższe zraszacz Multi Pro 1750 Opis faktury TANK CLEANSE RINSE KIT - MP1750 Opis ogólny Dyrektywa Akcesoria zraszacza 2006/42/WE, 2004/108/WE Zebrano dokumentację techniczną zgodnie z wymogami części B załącznika VII 2006/42/WE. Firma dostarczy, w odpowiedzi na żądanie odpowiednich władz, dodatkowych informacji na temat tego urządzenia częściowego.
PAGE 16
Ogólna gwarancja na produkty Toro Dwuletnia ograniczona gwarancja Warunki i produkty objęte gwarancją The Toro Company i jej firma zależna, Toro Warranty Company, na mocy zawartego porozumienia wspólnie gwarantują, że posiadany produkt komercyjny Toro („Produkt”) będzie wolny od wad materiałowych i wykonania przez okres dwóch lat lub 1500 godzin użytkowania, zależnie od tego, który z nich minie wcześniej.