Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSprayersEU Compliance Kit, Multi Pro 1750 Turf Sprayer

Table Of Contents

FormNo.3378-270RevA

EU-vaatimustenmukaisuussarja

Multi-Pro1750-ruiskutuslaite

Mallinro:41209

Käyttöopas

Huomaa:Koneenvasenjaoikeapuolimääritellään

normaalistakäyttöasennostakäsin.

EU-vaatimustenmukaisuussarjaonsuunniteltusaksalaisten

turvallisuusvaatimustenmukaisesti.Senavullakäyttäjätvoivat

poistaakemikaalijäämätruiskutusjärjestelmästäjapuhdistaa

koneenulkoisetosatohittamallakemikaalisäiliön.Seon

ruiskutuslaitteenlisäsarja,jokaontarkoitettuammattimaiseen

kaupalliseenkäyttöön.

Tämätuoteonasiaankuuluvieneurooppalaistendirektiivien

mukainen.Lisätietojaonerillisessätuotekohtaisessa

vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.

Luetämäkäyttöopashuolellisesti,jottaopitkäyttämäänja

huoltamaanlaitettaasianmukaisesti.Tämänkäyttöoppaan

tiedoillasinäjamuutkäyttäjätpystyttevälttämään

tapaturmiajalaitevaurioita.VaikkaTorosuunnitteleeja

valmistaaturvallisiatuotteita,oletitsevastuussatuotteen

asianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.

Turvaohjeet

Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä(Kuva1)

ilmaiseevaaratilannetta,jostasaattaaollaseurauksenavakava

tapaturmataijopakuolema,jossuositellutvarotoimenpiteet

laiminlyödään.

Kuva1

1.Varoitusmerkintä

Tässäkäyttöoppaassatärkeitätietojakorostetaanmyös

kahdellatermillä.Tärkeääkiinnittäähuomiotamekaanisiin

erikoistietoihinjaHuomautuskorostaaerityishuomion

ansaitseviayleistietoja.

Tutustumyösajoneuvonkäyttöoppaassaoleviinturvallisuus-

jakäyttöohjeisiin.

Kemikaaliturvallisuus

VAARA

R uiskutusjär jestelmässä käytetyt k emikaalit

v oi v at olla v aarallisia tai m yr k yllisiä käyttäjälle,

si vullisille, eläimille, kasv eille, maaperälle tai

muulle ympäristölle.

•Tutustuhuolellisestikaikkienkäytettyjen

kemikaalienvaroitusmerkintöihinja

käyttöturvallisuustiedotteisiinjasuojaudu

kemikaalinvalmistajansuositustenmukaisesti.

Käytäasianmukaisiahenkilönsuojaimia,kuten

kasvo-jasilmäsuojaimia,käsineitäjamuita

kemikaaleiltasuojaaviavarusteita.

•Muista,ettäkäytettyjäkemikaalejavoiolla

useita,jajokaisentietoihinontutustuttava.

•

Älä käytä tai huolla r uiskutuslaitetta, jossa näitä

tietoja ei ole käytettä vissä.

•Varmistaennenruiskutusjärjestelmänhuoltoa,

ettäjärjestelmäonhuuhdeltukolmekertaaja

neutraloitukemikaalinvalmistajansuositusten

mukaisesti.

•Varmista,ettälähettyvilläonriittävästipuhdasta

vettäjasaippuaajapesehetipoiskaikkiiholle

päässeetkemikaalit.

•Hankiriittävästitietoaennenkemikaalienkäyttöäja

käsittelyä.

•Käytätyöhönsopivaakemikaalia.

•Noudatakemikaalinvalmistajanohjeitakemikaalin

turvallisestakäytöstä.

•Käsittelekemikaalejahyvintuuletetussatilassa.

•Käytäsuojalasejajamuitasuojavarusteitakemikaalin

valmistajanantamienohjeidenmukaan.Suojaaihosi

mahdollisimmantarkastikäyttäessäsikemikaaleja.

•Pidäpuhdastavettälähettyvilläetenkin,kuntäytät

ruiskutussäiliötä.

•Äläsyö,juoäläkätupakoikäyttäessäsikemikaaleja.

•Pesekätesijamuutpaljaatkohdathetityönlopettamisen

jälkeen.

•Hävitäkäyttämättömätkemikaalitjakemikaaliastiat

kemikaalinvalmistajanohjeidenjapaikallistensäännösten

mukaan.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Rekisteröituotteesiosoitteessa

www.T oro.com.

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

PainettuYhdysvalloissa

Kaikkioikeudetpidätetään

*3378-270*A

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Form No. 3378-270 Rev A EU-vaatimustenmukaisuussarja Multi-Pro 1750 -ruiskutuslaite Mallinro: 41209 Käyttöopas Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. EU-vaatimustenmukaisuussarja on suunniteltu saksalaisten turvallisuusvaatimusten mukaisesti. Sen avulla käyttäjät voivat poistaa kemikaalijäämät ruiskutusjärjestelmästä ja puhdistaa koneen ulkoiset osat ohittamalla kemikaalisäiliön.
PAGE 2
• Älä jätä laitteeseen painetta, kun et ole läsnä. • Säiliöiden kemikaalit ja höyryt ovat vaarallisia. Älä työnnä mitään ruumiinosia tankkiin äläkä pidä päätäsi aukon lähettyvillä. • Älä käytä käsiruiskutinta, jos letku, liipaisinlukko, suutin tai jokin muu osa on vahingoittunut tai puuttuu. • Noudata kaikkia kemikaalien ruiskutusta koskevia • Älä käytä käsiruiskutinta, jos jokin letku, liitin tai muu paikallisia ja valtiollisia säädöksiä. osa vuotaa.
PAGE 3
Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu.
PAGE 4
Ohjeet 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Kuvaus Määrä Nelitieventtiili Letkuliitin (1 tuuma NPT × 3/4 tuumaa HB) 90 asteen letkuliitin Letkuliitin (3/4 tuumaa NPT × 1/2 tuumaa HB) Supistusliitin Etulevy Venttiilin asennuskannatin Pultti (6 mm) Litteä aluslaatta (6 mm) Lukkomutteri (6 mm) Mutteri (3/8 tuumaa) Pultti (3/8 tuumaa) Sulake, 40 A Kojetaulun kytkin Kuulaventtiili Letkuliitin Venttiilin asennuskannatin Kuusiokantapultti (6 mm) Kuusiokantapultti (5/16 × 0,613 tuumaa) Laippamutteri (6 mm) O-reng
PAGE 5
Huomaa: Kiedo kiinnikkeiden kierteisiin Teflon-teippiä ennen kiinnikkeiden kokoamista. Kiedo teippi kierteisiin vasemmalta oikealla aloittamalla kannasta ja etenemällä kohti kiinnikkeen kärkeä (katsottaessa alas kiinnikkeen akselia pitkin teipin on oltava kiedottu myötäpäivään takaa eteen). Huomaa: Sarjan asennusta voi helpottaa levittämällä letkuliitinten terävään päähän ohuen kerroksen kasviöljyä tai muuta voiteluöljyä, joka ei sisällä raakaöljyä.
PAGE 6
1 2 Koneen valmistelu Huuhtelusäiliön asennus Mitään osia ei tarvita Vaiheeseen tarvittavat osat: Ohjeet 1. Siirrä ruiskutuslaite tasaiselle alustalle, kytke seisontajarru, sammuta pumppu, sammuta moottori ja irrota avain virtalukosta. 2. Poista kemikaalit letkuista tyhjentämällä säiliö. Lisätietoja on käyttöoppaassa. Huomaa: Noudata varovaisuutta irrottaessasi letkuja tämän sarjan asennuksen aikana ja pidä sanko valmiina letkuihin jääneiden kemikaalien varalta.
PAGE 7
1 3. Asenna huuhtelusäiliö kuvan mukaisesti (Kuva 5). 2 Huomaa: Puhdasvesisäiliötä on ehkä siirrettävä, jotta huuhtelusäiliö voidaan asentaa. 2 1 3 4 3 5 2 4 7 6 8 G02221 1 Kuva 5 1. R-liitin 2. Vasemmanpuoleinen huuhtelusäiliön kannatin 3. Laippamutteri 6 5 g024701 Kuva 3 1. Letkun pidin 2. Mutteri 3. Aluslaatta 4. Lukkopultti (3/8 × 1,25 tuumaa) 5. Käsiruiskupistoolin kannatin 6. Lukkopultti (3/8 × 1 tuumaa) 4.
PAGE 8
1 2. Etsi pääsäiliön kaksi porauspistettä (Kuva 6). 2 3 1 G022282 Kuva 8 G022212 Kuva 6 1. Liitinkappale 3. Huuhtelusuutinkokoonpano 2. Muovinen laippamutteri 1. Porauspisteet 3. Poraa reikä kaikkiin porauspisteisiin 4 cm:n reikäsahalla. 3. Asenna muovinen laippamutteri liitinkappaleen näkyvien kierteiden päälle säiliön päällä (Kuva 8). Huomaa: Aseta porattavien alueiden alle säiliön sisään astia, joka kerää porauksesta aiheutuvan lian.
PAGE 9
4. Kiinnitä venttiilin asennuskannatin aiemmin asennettuihin lukkopultteihin kahdella laippamutterilla (Kuva 10). 4 5. Kokoa painesuodatinkokoonpano (Kuva 11). Huuhtelupumpun asennus Huomaa: Asennus helpottuu, jos letkuliittimen terävää päätä rasvataan hieman raakaöljyttömällä voiteluaineella kuten kasviöljyllä.
PAGE 10
5 Nelitieventtiilin kokoonpano ja asennus 8 7 1 2 3 4 5 6 Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Nelitieventtiili 1 Letkuliitin (1 tuuma NPT × 3/4 tuumaa HB) 2 90 asteen letkuliitin 1 Letkuliitin (3/4 tuumaa NPT × 1/2 tuumaa HB) 1 Supistusliitin 1 Etulevy 1 Venttiilin asennuskannatin 4 Pultti (6 mm) 4 Litteä aluslaatta (6 mm) 4 Lukkomutteri (6 mm) 2 Mutteri (3/8 tuumaa) 2 Pultti (3/8 tuumaa) g025042 Kuva 13 1. Laippamutteri (Whiz-Lock) 5. Huuhtelupumpun suojus 2.
PAGE 11
1 2 3 g024700 Kuva 15 1. Nelitieventtiili Kuva 17 3. Aluslaatta (4) 1. Mutteri 2. Pultti (4) 3. Etulevy 2. Pultti 3. Asenna nelitieventtiili venttiilin asennuskannattimeen neljällä lukkomutterilla (6 mm) (Kuva 16). 6 1 2 Kytkimen ja sulakkeen asennus kojetauluun Vaiheeseen tarvittavat osat: 34 1 Sulake, 40 A 1 Kojetaulun kytkin Kytkimen asennus kojetauluun 1. Etsi kojetaulusta huuhtelusäiliön kytkimen tulppa (Kuva 18).
PAGE 12
Huomaa: Varmista mittaamalla, että reiät ovat 6,4 cm:n päässä koneesta. Huomaa: Käytä kuulaventtiilin kannatinta mallina. G022218 1 2 Kuva 18 1. Aukko kojetaulussa 2. Kojetaulun kytkin 2. Irrota tulppa kojetaulusta (Kuva 18). 3. Etsi kojetaulun alapuolelta rasialiitin, jossa on huuhtelusäiliön merkintä (Rinse Tank) pääjohdinsarjassa. 4. Irrota rasialiitintä suojaava muovinen side ja ohjaa liitin kohti kojetaulun avointa reikää. 1 5. Asenna kytkin rasialiittimeen kojetaulun läpi (Kuva 18).
PAGE 13
1 2 3 1 2 g024828 Kuva 21 1. Pultti 2. Mutteri 4 8 Painesuodatinkokoonpanon asennus g024705 Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 O-rengas 1 90 asteen letkuliitin 1 Painesuodatin 1 Haarukka Kuva 22 1. 90 asteen letkuliitin 2. O-rengas 3. Painesuodatin 4. Kiinnityshaarukka 2. Irrota olemassa oleva kiristin, liitin ja kiristimessä olevat letkut (Kuva 23). Huomaa: Hävitä liitin, mutta säilytä kiristin ja 13 cm:n letku. Ohjeet 1. Kokoa painesuodatinkokoonpano (Kuva 22). 1 2 g024920 Kuva 23 1.
PAGE 14
1 9 T-liitinkokoonpanon asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 S67-liitin 1 90 asteen letkuliitin 1 Liitin 1 Supistusliitin 3 S53-haarukka 4 O-renkaat 2 3 g024924 Kuva 25 1. T-liitinkokoonpano 3. Kiinnityshaarukka 2. Kiinnityshaarukka Ohjeet 10 1. Kokoa T-liitinkokoonpano (Kuva 24). 1 Letkun asennus kuulaventtiilin ja nelitieventtiilin väliin 2 8 3 6 Vaiheeseen tarvittavat osat: 4 7 1 Paineletku (91 cm, sisähalk. 1,9 cm) 2 Letkunkiristin 5 Ohjeet 6 Asenna letku (Kuva 26).
PAGE 15
1 1 2 4 2 3 4 3 g024923 Kuva 27 2 3 1. Kuulaventtiili 2. T-liitinkokoonpano 3. Letkunkiristin 4. Letku g024922 Kuva 26 1. Kuulaventtiili 2. Letkunkiristin 12 3. Letku 4. Nelitieventtiili Letkun asennus painesuodatinkokoonpanon ja nelitieventtiilin väliin 11 Letkun asennus T-liitinkokoonpanon ja kuulaventtiilin väliin Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Letku (61 cm) 2 Letkunkiristin Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Puomin letku (112 cm, sisähalk.
PAGE 16
2 3 14 1 Letkun asennus nelitieventtiilistä ruiskuttimen T-liittimeen Vaiheeseen tarvittavat osat: g024921 2 Letkunkiristin 1. Etsi mukana toimitetuista osista syöttöletku. Kuva 28 1. Letku 2. Letkunkiristin Huuhtelusuutinletku (72,4 cm, sisähalk. 1,9 cm) Ohjeet 4 2 1 2. Asenna letkunkiristin letkun kumpaankin päähän. 3. Nelitieventtiili 4. Suodatin 3. Asenna letku aiemmin asennetun T-liittimen avoimeen päähän (Kuva 30).
PAGE 17
15 16 Ruiskuletkun ja -pistoolin kiinnitys Huuhtelusäiliön letkun asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Pitkä letku (7,62 m, sisähalk. 1,3 cm) 1 Letku (114 cm) 1 Ruiskupistooli 2 Letkunkiristin 1 Letkunkiristin 1 Putki 1 Ruiskupistoolin letkuliitin Asenna huuhtelusäiliön letku Ohjeet 1. Vie huuhtelusäiliön letku säiliön etuhihnan ja säiliön sivun välistä (Kuva 32). 1. Kokoa ruiskupistooli (Kuva 31).
PAGE 18
1 2 g024925 Kuva 33 1. Tarra (120–0687) 2. Tarra (120–0673) 2. Irrota tarrat taustamateriaalista ja kiinnitä ne koneeseen (Kuva 33). 3. Aseta tarrat niin, että ne edustavat tarkalleen venttiilien sijaintia.
PAGE 19
Käyttö tarkistettava kemikaalien valmistajilta, että laimennetun liuoksen käyttäminen käsitellyillä alueilla ei vaikuta haitallisesti tuotteen suorituskykyyn. Säiliön puhdistushuuhtelusarjan käyttö Tärkeää: Säiliön puhdistushuuhtelusarjaa ei ole tarkoitettu irrottamaan ruiskutejauheen tai vesiliukoisten kemikaalien paakkuuntumia, joita syntyy, jos kemikaaleja ei viedä kunnolla pääsäiliöön. Säiliön puhdistushuuhtelusarjan käyttö tuottaa huuhdosta eli kemikaalijäämien laimennettua liuosta.
PAGE 20
• Nämä ovat venttiilien asetukset puomeja varten (Kuva 36). Käytä näitä asetuksia huuhteluveden ruiskutukseen ulos puomeista. Tärkeää: Älä aseta kuulaventtiiliä tähän asentoon, kun käytät pääkemikaalipumppua. Kuva 36 Nelitieventtiili + kuulaventtiili Ohjaimet Kytkimen painaminen Ylös-asentoon kytkee ajoitetun huuhtelun. Pumppu kytkeytyy 60 sekunniksi ja pumppaa noin kolmanneksen huuhtelusäiliön sisällöstä pääsäiliöön. Tänä aikana kytkin pysyy yläasennossa. 60 sekunnin kuluttua pumppu pysähtyy.
PAGE 21
Kunnossapito 2. Kun pumppu on vienyt säiliöön 22 litraa vettä, käyttäjä voi käyttää säiliön kierron kytkintä ja viedä puhtaan veden kiertoon. Huuhtelupumpun suodattimen tarkastus 3. Pumppaa huuhdos ulos liittovaltion, osavaltion ja paikallisten säännösten mukaisesti. Tee jompikumpi seuraavista: Huoltoväli: 5 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Ruiskuta huuhdosta puomien kautta, kunnes 50 käyttötunnin välein pääsäiliö on tyhjä.
PAGE 22
Huomautuksia: 22
PAGE 23
Huomautuksia: 23
PAGE 24